Zürcher Nachrichten - La batalla legal de una madre para liberar a su hijo de Guantánamo sorprende en la Berlinale

EUR -
AED 3.849023
AFN 71.377105
ALL 98.713018
AMD 408.027217
ANG 1.888169
AOA 956.757159
ARS 1045.773778
AUD 1.6014
AWG 1.888888
AZN 1.790592
BAM 1.967019
BBD 2.115265
BDT 125.194055
BGN 1.966739
BHD 0.394852
BIF 3094.650597
BMD 1.047927
BND 1.412054
BOB 7.23929
BRL 6.078989
BSD 1.047676
BTN 88.429063
BWP 14.312633
BYN 3.428555
BYR 20539.367995
BZD 2.111745
CAD 1.460103
CDF 3008.598175
CHF 0.933105
CLF 0.03714
CLP 1024.7943
CNY 7.590121
CNH 7.588128
COP 4600.137266
CRC 533.643681
CUC 1.047927
CUP 27.770064
CVE 110.897513
CZK 25.354598
DJF 186.564084
DKK 7.458169
DOP 63.140125
DZD 140.654233
EGP 51.730874
ERN 15.718904
ETB 128.254711
FJD 2.385029
FKP 0.827147
GBP 0.832195
GEL 2.871238
GGP 0.827147
GHS 16.552408
GIP 0.827147
GMD 74.40309
GNF 9030.506244
GTQ 8.087126
GYD 219.180112
HKD 8.156576
HNL 26.475002
HRK 7.475134
HTG 137.524382
HUF 411.442327
IDR 16707.675541
ILS 3.888244
IMP 0.827147
INR 88.48302
IQD 1372.427756
IRR 44091.525793
ISK 146.374379
JEP 0.827147
JMD 166.901939
JOD 0.743084
JPY 161.400652
KES 135.673827
KGS 90.645742
KHR 4218.058045
KMF 495.144769
KPW 943.133847
KRW 1471.823666
KWD 0.322605
KYD 0.87308
KZT 523.103565
LAK 23012.252297
LBP 93817.093604
LKR 304.919132
LRD 189.098539
LSL 18.905328
LTL 3.094256
LVL 0.633881
LYD 5.116181
MAD 10.539412
MDL 19.10899
MGA 4889.889894
MKD 61.882955
MMK 3403.625819
MNT 3560.855681
MOP 8.399809
MRU 41.685758
MUR 49.095582
MVR 16.200603
MWK 1816.66148
MXN 21.338895
MYR 4.68214
MZN 66.973076
NAD 18.905328
NGN 1778.018417
NIO 38.549872
NOK 11.531786
NPR 141.486983
NZD 1.787143
OMR 0.40329
PAB 1.047676
PEN 3.972658
PGK 4.218058
PHP 61.763748
PKR 290.932457
PLN 4.335792
PYG 8178.647597
QAR 3.820792
RON 5.009395
RSD 117.676176
RUB 108.684182
RWF 1430.15702
SAR 3.934367
SBD 8.785353
SCR 14.355505
SDG 630.325516
SEK 11.490398
SGD 1.407224
SHP 0.827147
SLE 23.819044
SLL 21974.508901
SOS 598.71482
SRD 37.195159
STD 21689.971872
SVC 9.167286
SYP 2632.947722
SZL 18.898791
THB 36.095812
TJS 11.157437
TMT 3.667744
TND 3.328384
TOP 2.454353
TRY 36.229795
TTD 7.115584
TWD 34.145125
TZS 2786.794716
UAH 43.342206
UGX 3871.079021
USD 1.047927
UYU 44.554118
UZS 13440.659923
VES 48.790577
VND 26637.254851
VUV 124.411992
WST 2.925383
XAF 659.719767
XAG 0.033387
XAU 0.000385
XCD 2.832075
XDR 0.796945
XOF 659.719767
XPF 119.331742
YER 261.90314
ZAR 18.881343
ZMK 9432.600526
ZMW 28.941068
ZWL 337.432047
La batalla legal de una madre para liberar a su hijo de Guantánamo sorprende en la Berlinale
La batalla legal de una madre para liberar a su hijo de Guantánamo sorprende en la Berlinale

La batalla legal de una madre para liberar a su hijo de Guantánamo sorprende en la Berlinale

La historia verídica de la madre de un hombre turco encarcelado en Guantánamo, que tuvo que batallar para que su hijo pudiera volver a Alemania tras ser inocentado, cosechó aplausos en la Berlinale esta semana.

Tamaño del texto:

"Rabiye Kurnaz vs George W. Bush" es una de las 18 películas en competición para alzarse con el Oso de Oro del certamen, que este año cumple 72 velas con el regreso a las grandes pantallas, tras la edición en línea el año pasado. El premio se entrega el próximo miércoles.

La película es dirigida por Andreas Dresen, un autor alemán conocido en su país por abordar los problemas de la clase trabajadora.

Murat Kurnaz es de nacionalidad turca, pero residente en Alemania. Estuvo encarcelado durante casi cinco años en el campamento militar de Guantánamo, en Cuba, tras ser capturado, antes de ser liberado sin cargos en 2006.

La madre del exreo, Rabiye, es una humilde ama de casa que vive en Bremen (norte) y con la ayuda de un equipo de abogados llega hasta la Corte Suprema en Washington para exigir la liberación de su hijo.

El título de la película recuerda el caso litigado ante la máxima autoridad judicial en Estados Unidos, es decir, la de un ciudadano contra el entonces presidente de la mayor potencia mundial.

La obra aborda al mismo tiempo la gran polémica que causó la decisión alemana de prohibirle a Murat Kurnaz regresar a su país de residencia. La razón oficial: había perdido su derecho porque había pasado más de seis meses fuera del país -precisamente porque estaba encarcelado.

- 'Historia de despotismo' -

Dresen, de 58 años, explicó en rueda de prensa el sábado que había seguido de cerca el caso en su época.

Murat Kurnaz pudo regresar a Alemania después de que Angela Merkel asumiera la jefatura del gobierno. Durante meses, Alemania había rechazado las ofertas estadounidenses de entregarles al hombre inocentado.

"Es una historia de despotismo, de tortura, de terror, de injusticia", explicó el director.

"Pero también nos pareció maravilloso que la gente común pueda defenderse contra fuerzas mundiales que parecen invencibles", añadió.

"Tiene que haber una compensación y también una disculpa del gobierno alemán", expuso.

Rabiye es interpretada con humor y calidez por la actriz alemana Meltem Kaptan, que es defendida por un abogado especializado en derechos humanos, Bernhard Docke, interpretado por Alexander Scheer.

"Hay un aspecto universal en esta historia porque es obvio que cualquier madre en el mundo teme por sus hijos", explicó en la rueda de prensa la actriz.

Para Kaptan, la historia también aborda el delicado asunto de los trabajadores temporales en Alemania y de sus descendientes.

"Plantea la cuestión de quién es alemán, y cuándo deja de serlo", añadió.

Murat Kurnaz se casó y tiene tres hijas. Vive en Bremen.

En cuanto pudo volver a su país escribió un libro sobre su odisea.

Estados Unidos no ha cerrado aún el campo de prisioneros de Guantánamo, a pesar de que fue una promesa del entonces presidente Barack Obama cuando llegó al poder, en 2009.

El mes pasado el gobierno de Joe Biden aprobó la liberación de cinco prisioneros, de los 39 que aún están entre rejas.

D.Smith--NZN