Zürcher Nachrichten - Céline Dion cancela gira a causa de un "trastorno neurológico"

EUR -
AED 3.822267
AFN 72.984524
ALL 98.69765
AMD 411.661434
ANG 1.877698
AOA 949.075877
ARS 1067.449648
AUD 1.665951
AWG 1.873176
AZN 1.770326
BAM 1.959412
BBD 2.103757
BDT 124.508295
BGN 1.957563
BHD 0.392533
BIF 3080.448228
BMD 1.040653
BND 1.413979
BOB 7.214848
BRL 6.43883
BSD 1.041885
BTN 88.735703
BWP 14.410939
BYN 3.409284
BYR 20396.801032
BZD 2.095442
CAD 1.496392
CDF 2986.674497
CHF 0.935433
CLF 0.037409
CLP 1032.220856
CNY 7.595413
CNH 7.604073
COP 4589.280232
CRC 529.075182
CUC 1.040653
CUP 27.577308
CVE 110.46755
CZK 25.159839
DJF 184.945096
DKK 7.457154
DOP 63.21439
DZD 140.259234
EGP 53.154065
ERN 15.609797
ETB 132.62617
FJD 2.412337
FKP 0.824179
GBP 0.830555
GEL 2.924144
GGP 0.824179
GHS 15.315272
GIP 0.824179
GMD 74.927344
GNF 9001.50492
GTQ 8.027719
GYD 217.968141
HKD 8.085352
HNL 26.465781
HRK 7.464507
HTG 136.241117
HUF 412.369306
IDR 16872.265034
ILS 3.819421
IMP 0.824179
INR 88.573732
IQD 1364.902649
IRR 43798.503069
ISK 145.119154
JEP 0.824179
JMD 162.648227
JOD 0.737925
JPY 163.540196
KES 134.670507
KGS 90.536699
KHR 4178.52109
KMF 485.07444
KPW 936.587221
KRW 1511.60036
KWD 0.32074
KYD 0.868263
KZT 543.531829
LAK 22798.597965
LBP 93298.138047
LKR 308.508638
LRD 189.624045
LSL 19.200891
LTL 3.072778
LVL 0.62948
LYD 5.116431
MAD 10.482822
MDL 19.180524
MGA 4911.959237
MKD 61.620814
MMK 3380.00072
MNT 3536.139146
MOP 8.337948
MRU 41.489073
MUR 48.754615
MVR 16.027396
MWK 1806.695347
MXN 21.027968
MYR 4.672283
MZN 66.501615
NAD 19.200891
NGN 1611.982113
NIO 38.340669
NOK 11.823011
NPR 141.972542
NZD 1.841929
OMR 0.40067
PAB 1.041855
PEN 3.886363
PGK 4.226791
PHP 60.93011
PKR 290.305085
PLN 4.266955
PYG 8133.992435
QAR 3.798465
RON 4.977343
RSD 116.992268
RUB 105.33558
RWF 1442.969528
SAR 3.90921
SBD 8.724373
SCR 14.802889
SDG 625.952043
SEK 11.494232
SGD 1.412634
SHP 0.824179
SLE 23.730138
SLL 21821.978623
SOS 595.491878
SRD 36.550854
STD 21539.418387
SVC 9.116804
SYP 2614.672421
SZL 19.195381
THB 35.642589
TJS 11.382269
TMT 3.652692
TND 3.318316
TOP 2.437312
TRY 36.642613
TTD 7.077044
TWD 34.030188
TZS 2505.373076
UAH 43.792296
UGX 3829.020791
USD 1.040653
UYU 46.615922
UZS 13442.648082
VES 53.57528
VND 26484.621749
VUV 123.548422
WST 2.875103
XAF 657.139813
XAG 0.035134
XAU 0.000398
XCD 2.812417
XDR 0.798765
XOF 657.161955
XPF 119.331742
YER 260.553507
ZAR 19.314189
ZMK 9367.128334
ZMW 28.833344
ZWL 335.089878
Céline Dion cancela gira a causa de un "trastorno neurológico"
Céline Dion cancela gira a causa de un "trastorno neurológico" / Foto: Alice Chiche - AFP/Archivos

Céline Dion cancela gira a causa de un "trastorno neurológico"

La cantante canadiense Céline Dion anunció este jueves que tendría que cancelar una serie de presentaciones de su gira europea, prevista en febrero, a causa de un "trastorno neurológico muy raro" que afecta sus capacidades vocales.

Tamaño del texto:

En un video de cinco minutos publicado en Instagram, explicó a sus fans con tono emocionado, en francés y en inglés, que sufre "problemas de salud desde hace mucho tiempo".

"Recientemente me diagnosticaron un trastorno neurológico muy raro, conocido en inglés como el 'síndrome de la persona rígida' (stiff-person syndrome)", explicó.

Ese problema genera una rigidez progresiva a nivel muscular. Afecta principalmente las caderas y extremidades, y provoca espasmos en el paciente.

El problema impide "utilizar las cuerdas vocales", explica en el video Dion.

"Me apena enormemente tener que decirles que no estaré lista para reanudar mi gira en Europa en febrero", explicó Dion, que aseguró que está siendo tratada por un "excelente equipo médico".

"No se sabe aún mucho de esta enfermedad rara, pero ahora sabemos que es la causa de los espasmos musculares que sufro", añadió.

De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud el 'síndrome de la persona rígida' afecta el doble de veces a las mujeres que a los hombres y en caso de no tratarse puede causar graves dificultades para caminar e impactar de forma significativa las habilidades personales en las rutinas diarias.

La intérprete ya había evocado en la pasada primavera espasmos que la obligaron a aplazar también sus conciertos europeos.

Como parte de la gira europea del "Courage World Tour", Dion tenía previsto arrancar sus conciertos en la República Checa en febrero. Antes de su suspensión por la pandemia de covid-19, Dion alcanzó a dar 52 presentaciones de su gira, que empezó en 2019.

"Todo lo que sé es cantar, es lo que he hecho todo mi vida y lo que más amo hacer", dijo Dion al romper en llanto.

"Extraño verlos a todos ustedes, estando en el escenario, actuando para ustedes", declaró la cantante.

Esta sería la primera gira global de conciertos en una década de la ganadora del Grammy, y la primera sin su esposo y manager, Rene Angelil, que murió de cáncer en 2016.

Dion, de 54 años, pasó de la pequeña ciudad de Quebec a tener fama mundial en la década de 1990 con "My Heart Will Go On" del filme "Titanic", de James Cameron, y con su éxito "The Power of Love", y continuó haciendo giras en todo el mundo.

"Tengo la esperanza de estar en camino de recuperarme. Ese es mi objetivo", afirmó la cantante.

N.Zaugg--NZN