Zürcher Nachrichten - Indígenas piden que el acuerdo de biodiversidad reconozca sus derechos

EUR -
AED 3.984369
AFN 71.375364
ALL 98.705076
AMD 420.349375
ANG 1.955195
AOA 988.763926
ARS 1063.91818
AUD 1.616715
AWG 1.955308
AZN 1.841868
BAM 1.956495
BBD 2.190478
BDT 129.646071
BGN 1.956642
BHD 0.408885
BIF 3154.821098
BMD 1.084775
BND 1.423806
BOB 7.496664
BRL 6.13788
BSD 1.084886
BTN 91.20241
BWP 14.46514
BYN 3.550362
BYR 21261.599529
BZD 2.186777
CAD 1.495959
CDF 3086.185658
CHF 0.940061
CLF 0.037127
CLP 1024.451371
CNY 7.706789
CNH 7.724464
COP 4616.674296
CRC 557.598148
CUC 1.084775
CUP 28.74655
CVE 110.304198
CZK 25.226563
DJF 193.18687
DKK 7.457875
DOP 65.353224
DZD 144.746974
EGP 52.763367
ERN 16.271632
ETB 130.129343
FJD 2.417096
FKP 0.830037
GBP 0.831682
GEL 2.950225
GGP 0.830037
GHS 17.412027
GIP 0.830037
GMD 75.392924
GNF 9358.325578
GTQ 8.387981
GYD 226.968563
HKD 8.427642
HNL 27.074621
HRK 7.473051
HTG 142.770735
HUF 400.010985
IDR 16807.023234
ILS 4.022554
IMP 0.830037
INR 91.199785
IQD 1421.20504
IRR 45671.762318
ISK 149.102946
JEP 0.830037
JMD 172.341243
JOD 0.768998
JPY 162.73909
KES 140.500055
KGS 92.765368
KHR 4406.565919
KMF 493.409784
KPW 976.297693
KRW 1488.105837
KWD 0.332505
KYD 0.904121
KZT 524.096243
LAK 23798.457027
LBP 97151.523797
LKR 317.652881
LRD 208.844215
LSL 19.05107
LTL 3.20306
LVL 0.65617
LYD 5.219855
MAD 10.743218
MDL 19.326868
MGA 4968.765702
MKD 61.51964
MMK 3523.308465
MNT 3686.067132
MOP 8.681985
MRU 42.950263
MUR 50.377002
MVR 16.662362
MWK 1880.951076
MXN 21.411065
MYR 4.669413
MZN 69.322581
NAD 19.05107
NGN 1773.71493
NIO 39.924187
NOK 11.813487
NPR 145.923856
NZD 1.786948
OMR 0.417606
PAB 1.084886
PEN 4.088653
PGK 4.273519
PHP 62.362119
PKR 301.164222
PLN 4.307569
PYG 8589.052208
QAR 3.956706
RON 4.972936
RSD 116.983241
RUB 104.549991
RWF 1473.323561
SAR 4.07401
SBD 9.047965
SCR 14.773853
SDG 652.48273
SEK 11.422268
SGD 1.42347
SHP 0.830037
SLE 24.537898
SLL 22747.196088
SOS 620.020331
SRD 35.521512
STD 22452.662411
SVC 9.492373
SYP 2725.531243
SZL 19.035765
THB 35.989056
TJS 11.570205
TMT 3.796714
TND 3.356593
TOP 2.540652
TRY 37.199208
TTD 7.361616
TWD 34.789305
TZS 2956.013312
UAH 44.730696
UGX 3979.414126
USD 1.084775
UYU 45.456153
UZS 13889.935932
VEF 3929656.186723
VES 42.39775
VND 27298.37511
VUV 128.786758
WST 3.038656
XAF 656.190184
XAG 0.033786
XAU 0.0004
XCD 2.93166
XDR 0.810688
XOF 656.190184
XPF 119.331742
YER 271.600662
ZAR 19.077849
ZMK 9764.281449
ZMW 28.831245
ZWL 349.297264
Indígenas piden que el acuerdo de biodiversidad reconozca sus derechos
Indígenas piden que el acuerdo de biodiversidad reconozca sus derechos / Foto: Lars Hagberg - AFP

Indígenas piden que el acuerdo de biodiversidad reconozca sus derechos

Durante milenios han convivido en armonía con la naturaleza y dicen ser sus principales guardianes. Pero en la conferencia de biodiversidad la ONU en Montreal, los indígenas temen quedar excluidos de las decisiones y de sus tierras.

Tamaño del texto:

Más de un centenar de representantes de pueblos originarios tratan de hacer oír sus voces en la COP15, donde suceden las negociaciones para aprobar antes del lunes un Marco Global de Biodiversidad para la próxima década.

"Queremos un marco, pero que sea respetuoso de nuestros derechos", resumió a la AFP Viviana Figueroa, de la comunidad indígena de Ocumazo (Humahuaca, norte de Argentina) y miembro del Foro Internacional de los Pueblos Indígenas sobre Biodiversidad (IIFB, por sus siglas en inglés).

"No queremos que nuestras tierras y territorios sean parte de las áreas protegidas o las otras áreas de conservación", reclamó.

La activista hace referencia al objetivo que propone poner bajo protección 30% de las tierras y mares del planeta, uno de los más de veinte que se negocian con miras a frenar el deterioro de los ecosistemas y la extinción de un millón de especies.

La propuesta conocida como 30x30, que cuenta con amplio aval de los gobiernos, contempla establecer áreas "estrictamente protegidas".

Ello obligaría a marcharse de sus tierras cientos de comunidades nativas, muchas de las cuales ya han estado sometidas a desplazamientos forzados debido a la agroindustria, la minería y otras actividades productivas.

Por eso reclaman "titular las tierras indígenas" u otro mecanismo que las convierta en "socios" de la implementación del acuerdo que se apruebe en la COP15, añadió Figueroa.

En una carta divulgada el sábado en la cumbre, decenas de organizaciones ambientalistas e indígenas exhortaron a los ministros negociadores a desistir de un objetivo "colonial".

"Concéntrense en metas que aborden las causas profundas de la pérdida de biodiversidad y no en un solo objetivo de conservación colonial", reclama la misiva firmada por organizaciones de Brasil, Argentina, Costa Rica, Colombia y de la Amazonia en su conjunto, además de muchos de países africanos y asiáticos.

- "Equilibrio ecológico" -

Acciones de protesta tuvieron lugar durante la semana fuera y dentro del Palacio de Congresos, sede de la cumbre, para presionar por el reconocimiento del rol de los indígenas como guardianes del 80% de la biodiversidad del planeta.

"Somos nosotros los que hacemos el trabajo. Protegemos la biodiversidad", dijo Valentin Engobo, líder de la comunidad de Lokolama en la cuenca del Congo. "No nos reemplazarán. No los dejaremos".

Prohibir la presencia humana en zonas donde se asientan sus comunidades expondría aún más esos territorios a la degradación, al romperse "el equilibrio ecológico" en el que viven, dijo a la AFP la embajadora de Colombia ante Naciones Unidas, la arhuaca Leonor Zalabata.

La diplomática y activista consideró indispensable que los Estados ofrezcan "garantías" a los indígenas de permanencia en sus territorios y de "autogobierno".

"Nuestros conocimientos ancestrales tienen mucho que decir sobre cómo es la manera de producir y de hacer un desarrollo sostenible", añadió.

El director de derechos y comunidades de la ONG Wildlife Conservation Society, Sushil Raj, llamó en Montreal a no repetir los errores que llevaron al fracaso de los objetivos de la pasada Conferencia, realizada en Japón, donde las contribuciones de los pueblos indígenas quedaron "invisibles".

D.Graf--NZN