Zürcher Nachrichten - Sequías, incendios e inundaciones: los desastres naturales ponen a prueba a California

EUR -
AED 3.989963
AFN 71.155873
ALL 99.015134
AMD 420.663532
ANG 1.957912
AOA 990.151283
ARS 1065.377059
AUD 1.620471
AWG 1.955309
AZN 1.850994
BAM 1.959214
BBD 2.193523
BDT 129.826241
BGN 1.95564
BHD 0.409509
BIF 3142.073592
BMD 1.086283
BND 1.425785
BOB 7.507082
BRL 6.179543
BSD 1.086393
BTN 91.329154
BWP 14.485243
BYN 3.555296
BYR 21291.146897
BZD 2.189816
CAD 1.499728
CDF 3090.475542
CHF 0.940244
CLF 0.03737
CLP 1031.154572
CNY 7.714352
CNH 7.733982
COP 4632.997016
CRC 558.373046
CUC 1.086283
CUP 28.7865
CVE 111.072865
CZK 25.218282
DJF 193.054643
DKK 7.459343
DOP 65.568469
DZD 144.840735
EGP 52.822727
ERN 16.294245
ETB 128.859942
FJD 2.422683
FKP 0.83119
GBP 0.832934
GEL 2.955114
GGP 0.83119
GHS 17.462043
GIP 0.83119
GMD 76.040196
GNF 9374.622719
GTQ 8.399638
GYD 227.283983
HKD 8.439979
HNL 27.255262
HRK 7.483436
HTG 142.969144
HUF 399.803244
IDR 16809.143219
ILS 4.034662
IMP 0.83119
INR 91.330059
IQD 1423.030736
IRR 45721.652061
ISK 149.320881
JEP 0.83119
JMD 172.580747
JOD 0.769962
JPY 162.467788
KES 140.130889
KGS 92.881324
KHR 4410.309381
KMF 494.096242
KPW 977.654459
KRW 1487.04581
KWD 0.332935
KYD 0.905378
KZT 524.824583
LAK 23830.337526
LBP 97330.957622
LKR 318.094325
LRD 208.838322
LSL 19.216761
LTL 3.207512
LVL 0.657082
LYD 5.219632
MAD 10.765478
MDL 19.353727
MGA 4980.607954
MKD 61.536586
MMK 3528.204827
MNT 3691.189681
MOP 8.694051
MRU 43.180161
MUR 50.447394
MVR 16.685718
MWK 1884.701388
MXN 21.609649
MYR 4.675909
MZN 69.418958
NAD 19.216756
NGN 1776.073087
NIO 39.921309
NOK 11.870336
NPR 146.126647
NZD 1.790448
OMR 0.418195
PAB 1.086393
PEN 4.093662
PGK 4.277824
PHP 62.579139
PKR 301.687989
PLN 4.304412
PYG 8600.988464
QAR 3.954618
RON 4.97366
RSD 117.020965
RUB 103.469929
RWF 1467.56834
SAR 4.080217
SBD 9.060539
SCR 15.407972
SDG 653.40322
SEK 11.441488
SGD 1.42377
SHP 0.83119
SLE 24.908872
SLL 22778.807998
SOS 620.267963
SRD 35.725717
STD 22483.865006
SVC 9.505565
SYP 2729.31893
SZL 19.210956
THB 35.997794
TJS 11.586284
TMT 3.801991
TND 3.36129
TOP 2.544188
TRY 37.174006
TTD 7.371847
TWD 34.831126
TZS 2954.690138
UAH 44.792858
UGX 3984.944341
USD 1.086283
UYU 45.519324
UZS 13931.579901
VEF 3935117.252675
VES 42.459065
VND 27336.311819
VUV 128.965733
WST 3.042879
XAF 657.102095
XAG 0.032728
XAU 0.0004
XCD 2.935735
XDR 0.811815
XOF 655.575699
XPF 119.331742
YER 271.978148
ZAR 19.14034
ZMK 9777.85448
ZMW 28.871312
ZWL 349.782684
Sequías, incendios e inundaciones: los desastres naturales ponen a prueba a California
Sequías, incendios e inundaciones: los desastres naturales ponen a prueba a California / Foto: DAVID MCNEW - AFP/Archivos

Sequías, incendios e inundaciones: los desastres naturales ponen a prueba a California

Jason y Shannon Phleger acababan de reconstruir su vivienda devastada por un incendio forestal cuando una de las poderosas tormentas que azotaron California la semana pasada la volvió a destruir.

Tamaño del texto:

Incluso para un estado habituado a sufrir de sequías casi perpetuas, la reciente serie de desastres naturales es demasiado para soportar.

"Cuando oí las noticias, mi corazón se quebró; fue desolador", dice Shannon sobre el momento en que se enteró de que fuertes vientos habían tumbado un árbol sobre su casa.

Las lluvias casi récord han azotado gran parte de California desde hace semanas, con nueve sistemas de tormentas que irrumpieron en el estado desde el océano Pacífico en una rápida sucesión.

Inundaciones, desplazamientos de tierra y derrumbes han dejado un saldo de al menos 20 muertos, comunidades enteras incomunicadas y cientos de miles de hogares sin electricidad.

Boulder Creek, una pequeña comunidad montañosa al norte de Santa Cruz, escapó a lo peor de las inundaciones pero los poderosos vientos derribaron árboles ya debilitados por los incendios forestales de 2020.

Apenas unos días antes de que los Phleger y sus dos hijos se mudaran de regreso a su hogar reconstruido, el tronco aún ennegrecido de uno de esos árboles cayó sobre el techo.

"Creo que ha sido resultado directo del cambio climático", dijo a la AFP Shannon, de 43 años, al hacer un balance de la devastación.

La quema indiscriminada de combustibles fósiles a lo largo de dos siglos está dejando al planeta cada vez más caliente y alterando los patrones climáticos.

Esto significa tormentas más cargadas y extremas, así como olas de calor más ardientes y prolongadas, que crean las condiciones para incendios forestales repotenciados.

- "Una paliza" -

En agosto de 2020, tras años de sequía y de temperaturas sofocantes, un rayo provocó un gigantesco incendio en las montañas de Santa Cruz.

Durante un mes, 35.000 hectáreas se quemaron y 1.500 viviendas y locales quedaron destruidos, incluida la casa de los Phleger.

La reconstrucción estaba completa y la pareja de enfermeros estaba apenas a días de recibir el visto bueno del inspector de edificios, pero la naturaleza volvió a golpear.

Ahora se enfrentarán a otros cuatro meses de trabajos para reparar los daños en techo, piso, ventanas y sistemas de drenaje y aislamiento.

"Nuestra lucha de algún modo representa (...) lo que California y la Costa Oeste verán en el futuro", señaló Jason Phleger.

Un poco más lejos, en la ladera de la montaña, Whitney Wilde escapó por muy poco del desastre.

En la noche de Año Nuevo, un torrente de piedras y lodo, que arrastró una camioneta y hasta un tanque de propano, avanzó directo hacia su ubicación hasta pasar apenas a metros de su casa rodante.

"El deslizamiento de tierra sucedió por el incendio, la maleza que mantiene a la tierra en su sitio desapareció", dijo a la AFP la mujer de 68 años.

"Pensé que había regresado, la mayor parte estaba verde allí arriba, pero simplemente no tenía raíces profundas".

Entre el incendio forestal de 2020 y las tormentas de enero, "el área recibió definitivamente una paliza", dijo el capitán Ian Jones, bombero voluntario local.

- Ríos que se tragan todo -

Durante las últimas dos semanas, la estación de bomberos de su distrito ha estado inundada con llamadas de emergencia.

"Sorprendentemente, nadie ha resultado herido", comentó.

"Antes (...) en el invierno de 2020 y comienzos de 2021, si estas tormentas hubiesen sucedido, probablemente habría sido mucho peor".

Incluso tras dos años de recuperación, el incendio de entonces hizo sentir su impacto durante las actuales tormentas.

La casa de Nathalie Dervaux, en la ribera del río San Lorenzo, se inundó hasta la segunda planta cuando se dieron tres desbordamientos en dos semanas.

"Árboles enteros cayeron al río, además de que todos los escombros que había creado el incendio de hace dos años fueron arrastrados", dijo.

Esto creó represas que "definitivamente contribuyeron a aumentar la altura del río".

La casa donde vivió por más de una década ahora fue declarada inhabitable.

De todas formas, esta mujer de 49 años no está lista para entregar su pequeño pedazo de montaña.

"El calentamiento global definitivamente no está ayudando", opinó. "Sin embargo, todavía amo esta zona".

R.Schmid--NZN