Zürcher Nachrichten - EEUU finalmente decide sellar sus pozos petroleros abandonados

EUR -
AED 3.804156
AFN 73.959756
ALL 98.090411
AMD 416.471576
ANG 1.877574
AOA 947.160232
ARS 1072.230864
AUD 1.660948
AWG 1.866879
AZN 1.760919
BAM 1.956625
BBD 2.103467
BDT 126.833477
BGN 1.956956
BHD 0.390393
BIF 3081.339686
BMD 1.035717
BND 1.418171
BOB 7.198966
BRL 6.319531
BSD 1.041729
BTN 89.290786
BWP 14.438948
BYN 3.409305
BYR 20300.047125
BZD 2.092662
CAD 1.485244
CDF 2971.989392
CHF 0.941458
CLF 0.037717
CLP 1040.729672
CNY 7.592637
CNH 7.607634
COP 4492.245071
CRC 529.318066
CUC 1.035717
CUP 27.446492
CVE 110.310445
CZK 25.124408
DJF 185.516428
DKK 7.461055
DOP 63.756266
DZD 140.20804
EGP 52.457387
ERN 15.53575
ETB 133.117341
FJD 2.404836
FKP 0.820269
GBP 0.82921
GEL 2.915541
GGP 0.820269
GHS 15.345322
GIP 0.820269
GMD 73.019301
GNF 9005.623147
GTQ 8.042313
GYD 217.959794
HKD 8.053257
HNL 26.484911
HRK 7.429098
HTG 135.974705
HUF 415.522806
IDR 16793.731843
ILS 3.782023
IMP 0.820269
INR 88.907678
IQD 1364.762249
IRR 43590.722042
ISK 145.289935
JEP 0.820269
JMD 162.94713
JOD 0.73474
JPY 163.774782
KES 133.969948
KGS 90.107228
KHR 4204.691634
KMF 491.965341
KPW 932.144442
KRW 1506.807257
KWD 0.31929
KYD 0.868158
KZT 550.726886
LAK 22720.140778
LBP 93291.333758
LKR 307.843852
LRD 193.769828
LSL 19.36179
LTL 3.058202
LVL 0.626495
LYD 5.127112
MAD 10.422094
MDL 19.221919
MGA 4895.016628
MKD 61.540252
MMK 3363.967408
MNT 3519.365178
MOP 8.343837
MRU 41.41106
MUR 48.305508
MVR 16.001628
MWK 1806.444211
MXN 21.069326
MYR 4.658137
MZN 66.245364
NAD 19.361977
NGN 1600.368767
NIO 38.335423
NOK 11.730988
NPR 142.864857
NZD 1.836362
OMR 0.398718
PAB 1.041829
PEN 3.920753
PGK 4.236705
PHP 60.493111
PKR 290.239672
PLN 4.263994
PYG 8239.39443
QAR 3.798965
RON 4.973718
RSD 117.068094
RUB 111.0801
RWF 1446.896086
SAR 3.887876
SBD 8.687126
SCR 14.789666
SDG 622.465642
SEK 11.499195
SGD 1.413598
SHP 0.820269
SLE 23.593404
SLL 21718.464269
SOS 595.345268
SRD 36.327247
STD 21437.24438
SVC 9.115755
SYP 2602.269507
SZL 19.355974
THB 35.836829
TJS 11.386691
TMT 3.635366
TND 3.315966
TOP 2.425752
TRY 36.619105
TTD 7.066911
TWD 34.047942
TZS 2568.57736
UAH 44.063453
UGX 3847.585111
USD 1.035717
UYU 45.817991
UZS 13489.687668
VES 54.902168
VND 26292.703894
VUV 122.96236
WST 2.861465
XAF 656.22735
XAG 0.034418
XAU 0.000391
XCD 2.799076
XDR 0.802331
XOF 656.22735
XPF 119.331742
YER 258.152417
ZAR 19.379512
ZMK 9322.690559
ZMW 29.248049
ZWL 333.500352
EEUU finalmente decide sellar sus pozos petroleros abandonados
EEUU finalmente decide sellar sus pozos petroleros abandonados

EEUU finalmente decide sellar sus pozos petroleros abandonados

Bill Suan compró la granja ganadera de su familia hace una década y media sin preocuparse demasiado por dos pozos de gas perforados que había en la propiedad, en las montañas del estado de Virginia Occidental, hasta que comenzó a derramar petróleo en el campo y a enfermar a sus vacas.

Tamaño del texto:

Tras demandar al operador, Suan consiguió tapar un pozo, pero la empresa desapareció luego, dejándolo ante un pequeño desastre ecológico, síntoma de un problema más amplio: los pozos petrolíferos abandonados en Estados Unidos.

"Es impactante pensar que estuvo así por décadas", dijo el ganadero.

Desde las zonas rurales del este en donde comenzó la producción moderna de petróleo, hasta las ciudades del sur de California (en el oeste), donde los pozos de bombeo asoman cerca de las casas, Estados Unidos está plagado por quizá millones de pozos sin sellar, que no han producido en décadas y a veces no tienen un dueño conocido.

Como consecuencia de la regulación laxa que marcó el auge y la caída del petróleo, muchos estados se han esforzado por lidiar con estos pozos de los que se puede filtrar crudo o salmuera hacia las fuentes de agua o en otros casos emitir metano, un gas particularmente potente de efecto invernadero.

Por primera vez, Washington está haciendo un esfuerzo para tapar estos pozos por medio de un fondo de 4.700 millones de dólares, como parte de una amplia revisión de la infraestructura nacional.

"El dinero disponible para los estados nunca ha sido proporcional a la magnitud del problema, y ahora lo será por primera vez", defendió Adam Peltz, abogado en el Fondo de Defensa Ambiental (EDF por sus siglas en inglés), sin fines de lucro.

Pero es probable que los fondos sean insuficientes para resolver el problema por completo, y ecologistas advierten que las diferentes leyes estatales sobre la producción de petróleo incluyen zonas grises que podrían permitir a las empresas seguir abandonando pozos.

- Dueños desaparecidos -

Desde que se extrajo el primer barril de petróleo comercial en Pensilvania en 1859, Estados Unidos ha estado en el centro de la producción global.

Sin embargo, muchos estados demoraron más de un siglo en aprobar normativas que regulen el registro de los pozos y su sellado o taponamiento.

Hoy, se desconoce el número exacto de pozos abandonados en el país, pero la Agencia de Protección Ambiental estima que son cerca de 3,5 millones.

El EDF calcula que unos nueve millones de estadounidenses viven a menos de 1,6 kilómetros de un pozo abandonado, que no está operando o no tiene dueño conocido.

En el condado de Kern, sur de California, la Red de Justicia Ambiental de California Central ha recibido denuncias sobre infraestructuras petroleras abandonadas que pierden crudo cerca de casas y escuelas.

"Mucha de la infraestructura construida y ahora abandonada (...) se encuentra cerca de comunidades pobres", indicó Gustavo Aguirre Jr., director de la red en el condado.

Los estados han sido en buena medida librados a su propia suerte a la hora de lidiar con los pozos.

California tapa una docena cada año, según la Comisión del Acuerdo Interestatal de Petróleo y Gas (IOGCC por sus siglas en inglés), y se encuentra actualmente sellando 56 cerca de la ciudad de Santa Clarita, al norte de Los Ángeles. Algunos de los pozos datan de 1949.

Se cree que la mayoría de los pozos abandonados se encuentran en los estados del este, donde nació la industria y en donde, después de más de 160 años, no sorprende que terratenientes descubran hoyos en el suelo o una tubería que sobresale de la tierra goteando petróleo o salmuera.

Pensilvania, en donde se piensa está buena parte de ellos, tapó 18 pozos abandonados en 2020, según la OIGCC. El mismo año, Virgina Occidental, que tiene cientos de pozos abandonados, tapó uno.

"Han sido décadas de negligencia, dejando que se salgan con la suya, de no cumplir con las normas de sellamiento", se quejó Suan, quien tuvo que cercar el pozo que sigue sin cerrar para impedir que el ganado se acerque al vertimiento de crudo.

- Comienzo -

La ley federal sobre infraestructura aprobada el año pasado permitirá probablemente sellar muchos de los pozos, considera Ted Boettner, investigador en el Ohio River Valley Institute.

Sin embargo, advirtió que en algunos estados no hay suficientes inspectores o requerimientos financieros para impedir que los perforadores sigan abandonando sus pozos.

Un estudio de la Universidad McGill publicado el año pasado indicó que los pozos abandonados son el décimo mayor emisor de metano en Estados Unidos, muy por debajo de industrias como la ganadería y la producción de gas natural.

Esto, en momentos en que la administración del demócrata Joe Biden busca frenar las emisiones contaminantes del país, en tanto las estimaciones de los daños futuros a causa del cambio climático son cada vez más graves.

Para Peltz, la inversión en el taponamiento de pozos, en este contexto, es un comienzo.

G.Kuhn--NZN