Zürcher Nachrichten - La ONU adopta un "histórico" tratado para proteger la altamar

EUR -
AED 3.994155
AFN 71.335205
ALL 98.64954
AMD 420.112868
ANG 1.954095
AOA 992.279154
ARS 1063.402848
AUD 1.621811
AWG 1.957364
AZN 1.852939
BAM 1.955394
BBD 2.189246
BDT 129.573126
BGN 1.955494
BHD 0.409615
BIF 3153.046051
BMD 1.087424
BND 1.423005
BOB 7.492446
BRL 6.130229
BSD 1.084275
BTN 91.151095
BWP 14.457002
BYN 3.548364
BYR 21313.519528
BZD 2.185547
CAD 1.501897
CDF 3094.810423
CHF 0.940698
CLF 0.037188
CLP 1026.127179
CNY 7.722676
CNH 7.740249
COP 4608.344219
CRC 557.284418
CUC 1.087424
CUP 28.816748
CVE 110.242136
CZK 25.239561
DJF 193.079955
DKK 7.463542
DOP 65.316453
DZD 145.090908
EGP 52.837041
ERN 16.311367
ETB 130.056126
FJD 2.423547
FKP 0.832063
GBP 0.833435
GEL 2.958219
GGP 0.832063
GHS 17.402391
GIP 0.832063
GMD 76.120099
GNF 9353.060154
GTQ 8.383261
GYD 226.842952
HKD 8.450271
HNL 27.059388
HRK 7.4913
HTG 142.690406
HUF 400.368361
IDR 16827.186781
ILS 4.041751
IMP 0.832063
INR 91.419177
IQD 1420.405405
IRR 45769.696145
ISK 149.401667
JEP 0.832063
JMD 172.244276
JOD 0.770771
JPY 162.60806
KES 140.420876
KGS 92.978923
KHR 4404.086582
KMF 492.766814
KPW 978.681774
KRW 1489.782809
KWD 0.333318
KYD 0.903613
KZT 523.801362
LAK 23785.066923
LBP 97096.861892
LKR 317.474155
LRD 208.72671
LSL 19.040351
LTL 3.210882
LVL 0.657773
LYD 5.216918
MAD 10.737173
MDL 19.315994
MGA 4965.970047
MKD 61.517241
MMK 3531.912247
MNT 3695.068365
MOP 8.6771
MRU 42.926097
MUR 50.500404
MVR 16.692377
MWK 1879.910102
MXN 21.62431
MYR 4.680823
MZN 69.490479
NAD 19.040351
NGN 1777.939375
NIO 39.901724
NOK 11.880058
NPR 145.841752
NZD 1.791031
OMR 0.418283
PAB 1.084275
PEN 4.086352
PGK 4.271114
PHP 62.549063
PKR 300.994773
PLN 4.305393
PYG 8584.219613
QAR 3.95448
RON 4.976096
RSD 116.991736
RUB 104.178393
RWF 1472.494601
SAR 4.084471
SBD 9.0625
SCR 15.327289
SDG 654.089813
SEK 11.440834
SGD 1.42493
SHP 0.832063
SLE 25.000292
SLL 22802.743856
SOS 619.671479
SRD 35.763257
STD 22507.490939
SVC 9.487032
SYP 2732.186884
SZL 19.025054
THB 36.04925
TJS 11.563802
TMT 3.81686
TND 3.354704
TOP 2.546861
TRY 37.109234
TTD 7.357474
TWD 34.859607
TZS 2954.687191
UAH 44.705528
UGX 3977.175125
USD 1.087424
UYU 45.430578
UZS 13882.120817
VEF 3939252.254264
VES 42.541279
VND 27365.03668
VUV 129.10125
WST 3.046076
XAF 655.820981
XAG 0.032237
XAU 0.0004
XCD 2.938819
XDR 0.810232
XOF 655.820981
XPF 119.331742
YER 272.23711
ZAR 19.137044
ZMK 9788.129001
ZMW 28.815024
ZWL 350.150234
La ONU adopta un "histórico" tratado para proteger la altamar
La ONU adopta un "histórico" tratado para proteger la altamar / Foto: Ed JONES - AFP/Archivos

La ONU adopta un "histórico" tratado para proteger la altamar

Los estados miembros de la ONU aprobaron este lunes el primer tratado para proteger la altamar, un acuerdo esencial para proteger la vida y la salud de los océanos, vitales para la humanidad.

Tamaño del texto:

"El acuerdo ha sido adoptado", declaró en medio de una salva de aplausos la presidenta de la conferencia, Rena Lee.

"El océano es la fuerza vital de nuestro planeta. Hoy, le han insuflado una nueva vida y una nueva esperanza para que tenga una posibilidad de luchar", dijo el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, que saludó un "logro histórico", aunque recordó que el trabajo "todavía no ha concluido".

"Les insto a que no escatimen esfuerzos para que el acuerdo entre en vigor", agregó.

Pese a la adopción, Rusia tomó sus "distancias" del consenso al calificar algunas partes del texto de "totalmente inaceptables".

Para el canciller de Chile, Alberto van Klaveren, el texto adoptado es "esencial para la gobernanza" de los océanos, mientras que para Cuba, que habló en nombre del Grupo de los 77 y China, se trata de una "victoria para la gente y los países del sur".

La adopción del texto, finalizado en marzo tras más de 15 años de negociaciones, es "un logro enorme", dijo a la AFP Liz Karan, de la ONG Pew Charitable Trusts, ya que "fija una hoja de ruta para los pasos que siguen".

El tratado va a establecer un marco legal para extender las franjas de protecciones ambientales hacia aguas internacionales, que abarcan más del 60% de los océanos del mundo.

"Océanos sanos, desde aguas costeras hasta áreas de fondos marinos profundos y la altamar remota son parte integral de la salud, el bienestar y la sobrevivencia humana", dijo un grupo de científicos en la publicación The Lancet.

Los océanos producen mucho del oxígeno que respiramos, limitan el cambio climático absorbiendo CO2 y albergan ricas zonas de biodiversidad, incluso a niveles microscópicos.

Pero con buena parte de los océanos del mundo fuera de las zonas económicas exclusivas (ZEE) de los países, y por tanto de la jurisdicción de cada estado, crear una protección para la altamar requería de la cooperación internacional.

- Reservas marinas -

Aunque la altamar representa cerca de la mitad del planeta, fue ignorada por mucho tiempo en las luchas medioambientales, que pusieron los reflectores en las áreas costeras y en algunas especies emblemáticas.

Una herramienta clave del tratado será la capacidad de crear áreas marinas protegidas en aguas internacionales.

Actualmente solo alrededor del 1% de la altamar está protegida por alguna clase de medida de conservación.

El tratado es considerado esencial para que los países protejan el 30% de la tierra y de los océanos del mundo para 2030, como acordaron los gobiernos del planeta en un acuerdo firmado en Montreal en diciembre.

Oficialmente conocido como el tratado de "Biodiversidad más allá de la Jurisdicción Nacional", también introduce requisitos para llevar a cabo estudios de impacto medioambiental para actividades que se planeen en aguas internacionales.

Si bien dichas actividades no están especificadas en el texto, incluirían desde pesca y transporte marítimos hasta objetivos más polémicos como la minería en áreas profundas o incluso programas de geoingeniería que buscan combatir el calentamiento global.

El tratado establece también los principios para compartir los beneficios de los recursos marinos genéticos procedentes de la altamar, obtenidos en expediciones e investigaciones en aguas internacionales, un punto que casi hace fracasar las negociaciones de último minuto en marzo.

Los países en desarrollo, que a menudo no tienen medios para financiar investigaciones costosas, lucharon para no verse privados de su parte de estos beneficios que muchos ven como un gran mercado a futuro, en especial en la búsqueda de "moléculas milagrosas" por parte de compañías farmacéuticas y cosméticas.

Tras su adopción formal, ahora la pelota queda en el tejado de los países que podrán firmarlo y ratificarlo a partir del 20 de septiembre. Serán necesarias 60 ratificaciones para su entrada en vigor.

Las oenegés se muestran confiadas, ya que la coalición de países por este tratado suma medio centenar de países, entre ellos la Unión Europea, Chile, México, India y Japón.

M.J.Baumann--NZN