Zürcher Nachrichten - La cumbre de especies amenazadas aprueba proteger a ranas y tortugas latinoamericanas

EUR -
AED 3.984369
AFN 71.375364
ALL 98.705076
AMD 420.349375
ANG 1.955195
AOA 988.763926
ARS 1063.91818
AUD 1.616715
AWG 1.955308
AZN 1.841868
BAM 1.956495
BBD 2.190478
BDT 129.646071
BGN 1.956642
BHD 0.408885
BIF 3154.821098
BMD 1.084775
BND 1.423806
BOB 7.496664
BRL 6.13788
BSD 1.084886
BTN 91.20241
BWP 14.46514
BYN 3.550362
BYR 21261.599529
BZD 2.186777
CAD 1.495959
CDF 3086.185658
CHF 0.940061
CLF 0.037127
CLP 1024.451371
CNY 7.706789
CNH 7.724464
COP 4616.674296
CRC 557.598148
CUC 1.084775
CUP 28.74655
CVE 110.304198
CZK 25.226563
DJF 193.18687
DKK 7.457875
DOP 65.353224
DZD 144.746974
EGP 52.763367
ERN 16.271632
ETB 130.129343
FJD 2.417096
FKP 0.830037
GBP 0.831682
GEL 2.950225
GGP 0.830037
GHS 17.412027
GIP 0.830037
GMD 75.392924
GNF 9358.325578
GTQ 8.387981
GYD 226.968563
HKD 8.427642
HNL 27.074621
HRK 7.473051
HTG 142.770735
HUF 400.010985
IDR 16807.023234
ILS 4.022554
IMP 0.830037
INR 91.199785
IQD 1421.20504
IRR 45671.762318
ISK 149.102946
JEP 0.830037
JMD 172.341243
JOD 0.768998
JPY 162.73909
KES 140.500055
KGS 92.765368
KHR 4406.565919
KMF 493.409784
KPW 976.297693
KRW 1488.105837
KWD 0.332505
KYD 0.904121
KZT 524.096243
LAK 23798.457027
LBP 97151.523797
LKR 317.652881
LRD 208.844215
LSL 19.05107
LTL 3.20306
LVL 0.65617
LYD 5.219855
MAD 10.743218
MDL 19.326868
MGA 4968.765702
MKD 61.51964
MMK 3523.308465
MNT 3686.067132
MOP 8.681985
MRU 42.950263
MUR 50.377002
MVR 16.662362
MWK 1880.951076
MXN 21.411065
MYR 4.669413
MZN 69.322581
NAD 19.05107
NGN 1773.71493
NIO 39.924187
NOK 11.813487
NPR 145.923856
NZD 1.786948
OMR 0.417606
PAB 1.084886
PEN 4.088653
PGK 4.273519
PHP 62.362119
PKR 301.164222
PLN 4.307569
PYG 8589.052208
QAR 3.956706
RON 4.972936
RSD 116.983241
RUB 104.549991
RWF 1473.323561
SAR 4.07401
SBD 9.047965
SCR 14.773853
SDG 652.48273
SEK 11.422268
SGD 1.42347
SHP 0.830037
SLE 24.537898
SLL 22747.196088
SOS 620.020331
SRD 35.521512
STD 22452.662411
SVC 9.492373
SYP 2725.531243
SZL 19.035765
THB 35.989056
TJS 11.570205
TMT 3.796714
TND 3.356593
TOP 2.540652
TRY 37.199208
TTD 7.361616
TWD 34.789305
TZS 2956.013312
UAH 44.730696
UGX 3979.414126
USD 1.084775
UYU 45.456153
UZS 13889.935932
VEF 3929656.186723
VES 42.39775
VND 27298.37511
VUV 128.786758
WST 3.038656
XAF 656.190184
XAG 0.033786
XAU 0.0004
XCD 2.93166
XDR 0.810688
XOF 656.190184
XPF 119.331742
YER 271.600662
ZAR 19.077849
ZMK 9764.281449
ZMW 28.831245
ZWL 349.297264
La cumbre de especies amenazadas aprueba proteger a ranas y tortugas latinoamericanas
La cumbre de especies amenazadas aprueba proteger a ranas y tortugas latinoamericanas / Foto: Ernesto Benavides - AFP/Archivos

La cumbre de especies amenazadas aprueba proteger a ranas y tortugas latinoamericanas

La cumbre en Panamá sobre comercio internacional de especies amenazadas aprobó este martes proteger a las ranas de cristal y a las tortugas matamata de agua dulce, que habitan en América Latina.

Tamaño del texto:

El Comité I de la conferencia de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) decidió por consenso que sea regulado el tráfico de toda la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae).

"Esta acción decisiva tomada hoy por los países miembros de CITES representa una gran victoria para ayudar en la conservación de las ranas de cristal", dijo a la AFP Joaquín de la Torre, director regional de América Latina de la ONG Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW, en inglés).

Esta especie, que habita en Centroamérica y Sudamérica, "ha sido afectada por su alta demanda en el mercado de las mascotas", agregó.

El Comité I también aprobó que sea regulado el comercio de las dos variedades de matamata, de la Amazonía (Chelus fimbriaba) y del Orinoco (Chelus orinocensis).

La decisión del Comité de colocar a estos animales en el Anexo II de CITES (de comercio regulado) debe ser ratificada por el plenario de la cumbre, que culmina este viernes, lo que se da por descontado debido al consenso obtenido este martes.

"La inclusión de las ranas de cristal en el Anexo II de CITES es una gran victoria para estas pequeñas ranas", dijo Sue Lieberman, vicepresidenta de Política Internacional de la ONG Wildlife Conservation Society (WCS).

- Reservas de UE y Canadá -

La Unión Europea (en nombre de sus 27 miembros) y Canadá expresaron reservas sobre la propuesta, pidiendo que la protección no abarcara a todas las ranas de cristal (son más de 160 especies), pero luego retiraron su oposición, lo que evitó ir a una votación en el Comité I.

"Hemos escuchado con atención el amplio apoyo a la propuesta y no queremos bloquear el consenso", declaró el delegado de la UE, postura a la que también se sumó Canadá.

Al argumentar la propuesta, la delegada de Costa Rica dijo que en Europa se pagan "hasta 900 euros por una rana de cristal", por lo que es "urgente" proteger a estos anfibios de cuerpo transparente.

IFAW destacó que estas ranas son "encontradas regularmente ocultas en envíos de animales exportados desde América Central a Europa".

Como es casi imposible diferenciar una especie de rana de cristal de otra, se incluyó a toda la familia.

Además de Costa Rica, esta propuesta fue copatrocinada por Argentina, Brasil, Ecuador, El Salvador, Panamá, Perú, República Dominicana y Estados Unidos, además de cinco naciones africanas.

- "Buena noticia" -

En tanto, la decisión de proteger a las matamata también fue saludada por oenegés internacionales y delegados latinoamericanos.

"Es buena noticia para ambas especies en todo su rango de distribución", declaró a la AFP la delegada peruana Doris Rodríguez.

Añadió que "la inclusión [en el Anexo II] permitirá que el comercio y aprovechamiento de las especies se realicen bajo condiciones que aseguren su sostenibilidad".

"Esta victoria para las tortugas matamata ayudará a asegurar que no sigan más en peligro ni se extingan ante nuestros ojos debido a la sobreexplotación", dijo a la AFP Yovana Murillo, quien encabeza el programa contra el tráfico de vida silvestre en los Andes, la Amazonía y el Orinoco de la WCS.

"Aunque desconocemos la cantidad de matamata silvestres, debido a las dificultades para censar la población, las cuantiosas confiscaciones [de especímenes] nos dicen claramente que necesitamos luchar para proteger a estas tortugas", indicó Murillo.

Cuatro países impulsaron la propuesta de proteger a las matamata: Brasil, Colombia, Costa Rica y Perú.

- Tortuga caimán -

El Comité I también debatió el pedido de Estados Unidos de proteger a dos variedades norteamericanas de tortugas de agua dulce.

Por consenso el Comité aceptó incluir en el Anexo II a la tortuga caimán (Macrochelus temminckii), pero desestimó colocar en la lista a la tortuga serpentina o mordedora (Chelydra serpentina).

Doce propuestas sobre tortugas de agua dulce son debatidas en esta COP19 de la CITES.

La Convención, en vigor desde 1975, ha fijado reglas de comercio internacional a más de 36.000 especies silvestres, desde el comercio regulado a la prohibición total. Sus firmantes son 183 países y la Unión Europea.

B.Brunner--NZN