Zürcher Nachrichten - Kiev está lejos del frente, pero el miedo a la guerra se deja sentir

EUR -
AED 3.783063
AFN 74.145053
ALL 98.223923
AMD 410.778574
ANG 1.847986
AOA 941.895383
ARS 1071.406797
AUD 1.664307
AWG 1.853921
AZN 1.752817
BAM 1.955698
BBD 2.070272
BDT 124.583502
BGN 1.955609
BHD 0.388133
BIF 3033.397603
BMD 1.029956
BND 1.404506
BOB 7.08563
BRL 6.236799
BSD 1.025337
BTN 88.736372
BWP 14.432107
BYN 3.355592
BYR 20187.143056
BZD 2.059673
CAD 1.47876
CDF 2919.926127
CHF 0.939856
CLF 0.037573
CLP 1036.750815
CNY 7.551228
CNH 7.567326
COP 4414.856089
CRC 516.76552
CUC 1.029956
CUP 27.293841
CVE 110.259249
CZK 25.271265
DJF 182.588704
DKK 7.459458
DOP 62.725815
DZD 139.982408
EGP 51.956863
ERN 15.449344
ETB 130.077903
FJD 2.400002
FKP 0.848259
GBP 0.844193
GEL 2.925095
GGP 0.848259
GHS 15.294859
GIP 0.848259
GMD 73.636697
GNF 8915.301912
GTQ 7.908587
GYD 214.518811
HKD 8.021943
HNL 26.08326
HRK 7.600612
HTG 133.861718
HUF 411.838333
IDR 16791.943682
ILS 3.732613
IMP 0.848259
INR 89.158684
IQD 1343.229938
IRR 43348.346886
ISK 144.883839
JEP 0.848259
JMD 160.579286
JOD 0.730653
JPY 162.606402
KES 133.386771
KGS 90.069256
KHR 4162.053196
KMF 492.550825
KPW 926.960765
KRW 1503.901159
KWD 0.317845
KYD 0.854455
KZT 543.701641
LAK 22473.645519
LBP 92232.584679
LKR 302.021314
LRD 192.258105
LSL 19.451785
LTL 3.041193
LVL 0.62301
LYD 5.103424
MAD 10.319762
MDL 19.276995
MGA 4845.944407
MKD 61.540155
MMK 3345.257816
MNT 3499.791544
MOP 8.222771
MRU 41.115648
MUR 48.449172
MVR 15.87387
MWK 1788.003775
MXN 21.143457
MYR 4.642532
MZN 65.813858
NAD 19.451785
NGN 1594.351288
NIO 37.737482
NOK 11.724914
NPR 141.976527
NZD 1.838075
OMR 0.396533
PAB 1.025347
PEN 3.877098
PGK 4.174721
PHP 60.43423
PKR 285.717023
PLN 4.264951
PYG 8079.500135
QAR 3.737405
RON 4.974904
RSD 117.102948
RUB 105.05818
RWF 1426.704806
SAR 3.865998
SBD 8.696103
SCR 15.478273
SDG 619.003759
SEK 11.516142
SGD 1.409057
SHP 0.848259
SLE 23.328293
SLL 21597.668097
SOS 585.960903
SRD 36.15663
STD 21318.015488
SVC 8.971532
SYP 13391.491516
SZL 19.434798
THB 35.818815
TJS 11.207315
TMT 3.615147
TND 3.305428
TOP 2.412264
TRY 36.570759
TTD 6.961637
TWD 34.031301
TZS 2600.6392
UAH 43.340619
UGX 3789.802327
USD 1.029956
UYU 45.087648
UZS 13300.306267
VES 55.507492
VND 26148.015017
VUV 122.278478
WST 2.884729
XAF 655.91642
XAG 0.034528
XAU 0.000385
XCD 2.783509
XDR 0.790351
XOF 657.623916
XPF 119.331742
YER 256.474593
ZAR 19.506394
ZMK 9270.840118
ZMW 28.428241
ZWL 331.645501
Kiev está lejos del frente, pero el miedo a la guerra se deja sentir
Kiev está lejos del frente, pero el miedo a la guerra se deja sentir

Kiev está lejos del frente, pero el miedo a la guerra se deja sentir

Los habitantes de la capital de Ucrania observan desde lejos y sin alterar su rutina la posibilidad de un conflicto devastador con Rusia. Pero algunos rituales de la retaguardia bélica no vistos en años, volvieron de la noche a la mañana.

Tamaño del texto:

Desde el martes, a cada hora en punto, unos altoparlantes potentes hacen sonar el himno nacional "Ucrania no está muerta" en la gran plaza de Maidán.

Pero con un eco limitado, ya que nadie se para a mirar una pantalla gigante donde se proyecta la bandera ucraniana azul y amarilla, ligeramente pixelada.

"El pueblo ruso no necesita la muerte de sus hijos ni nosotros la de los nuestros", afirmó Zoya Rozuman, de 59 años, que para las próximas semanas tiene otros planes y piensa en arreglar su jardín de cara a la primavera que se anuncia.

"Todo va a estar bien", afirma sonriente la mujer vestida con un uniforme de limpiadora.

A 800 kilómetros del frente del este, el reconocimiento el lunes por Moscú de las regiones separatistas, si generó en las calles de la capital un temor más concreto de que haya una escalada inminente.

"Tenemos miedo de la guerra, sí, pero estamos dispuestos a enfrentarla porque es una guerra defensiva", resumió Anatoli Tarasenko, de 74 años.

Este jubilado critica que el gobierno "no haya movido un dedo" para impedir, después de la anexión de Crimea a Rusia en 2014, que las dos regiones de los separatistas prorrusos se escapen del redil.

En un momento en que los próximos pasos son inciertos y hay varios escenarios sobre la mesa, desde un statu quo a una invasión, el gobierno ucraniano ya se declaró "en guerra".

- "Tiempo de guerra" -

Ante el féretro de uno de los primeros soldados ucranianos muertos en la región del Donbás desde que se reactivó el conflicto, el ministro de Defensa, Oleksiy Reznikov, se apoya en los símbolos.

"Nuestro soldado no murió en tiempos de paz, murió en tiempo de guerra, murió defendiendo a su país contra las abominaciones contra las que resistiremos", afirmó ante la prensa, los familiares y rodeado de hombres que portaban una flor en la mano y un fusil al hombro.

En Kiev, pocos creen en la guerra total o la posibilidad de una invasión rusa, pero a todos les ronda la idea, de una forma u otra.

Ksenia Balfy, una DJ de 38 años, no planea que su espectáculo del viernes por la noche sea anulado. Para ella, las amenazas de Putin no son "una novedad".

"Es normal tener miedo, nadie sabe qué va a pasar ahora, pero nosotros, nos quedamos acá y vamos a defender a nuestro país", agregó la mujer que declaró su determinación a permanecer en la ciudad.

Pero en caso de un ataque ruso, otros habitantes de la capital ucraniana ya comienzan a pensar en retirarse a un lugar del campo más al oeste del país.

Tanto estudiantes como empleados de algunas empresas recibieron en las últimas semanas varios correos con directivas y consignas para prepararse: con qué abastecerse o dónde buscar refugio en caso de un ataque aéreo.

- Vencer a Putin -

Oleg Koras, de 38 años, se unió a la "defensa territorial" como reservista, pero pese a que entrena dos veces por semana, reconoce que se siente impotente.

"Si las bombas caen sobre nuestra ciudad, qué quieren que hagamos, vamos a buscar refugio. Pero después, vamos a saber responder", respondió el hombre, que vende en la calle pulseras con los colores de la bandera nacional y que quiere que su ejército "venza" al presidente ruso, Vladimir Putin.

A unas calles, delante de una casa de cambio, un hombre inmortaliza con su teléfono el desplome en directo del rublo ruso en las cotizaciones, que marcó un mínimo debido a la crisis.

Pero más allá de las arengas contra Putin, esta guerra que se perfila entre dos países con vínculos culturales, familiares y lingüísticos muy imbricados, para muchos ucranianos no es un conflicto entre dos pueblos.

Volodimir Jorovy, un investigador de 39 años, se identifica como un "ruso de Ucrania" y tiene una parte importante de su familia al otro lado de la frontera, entre Moscú y Voronej, pero afirma que su hogar es Ucrania.

"Puede que sean los míos, pero si vienen con sus tanques o con cualquier arma, seguro que no voy a estar contento de verlos", concluyó.

B.Brunner--NZN