Zürcher Nachrichten - Voluntarios bielorrusos se alistan para luchar con las fuerzas ucranianas

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1074.129077
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955429
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.162788
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037598
CLP 1037.433333
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466767
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.064808
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
Voluntarios bielorrusos se alistan para luchar con las fuerzas ucranianas
Voluntarios bielorrusos se alistan para luchar con las fuerzas ucranianas

Voluntarios bielorrusos se alistan para luchar con las fuerzas ucranianas

Por primera vez en su vida, el adolescente Gleb Gunko entrará en combate en Ucrania. El escenario es nuevo, pero los motivos no. Como bielorruso, ve este conflicto como una extensión de la lucha por la democracia en su país.

Tamaño del texto:

"Voy a Ucrania no solamente para apoyar y luchar por Ucrania, pero también a luchar por Bielorrusia", dice a AFP el joven de 18 años, que reside en Grojec (Polonia).

"Porque nuestra libertad también depende de la situación allí y de lo que ocurre ahora", añade, mostrando en los nudillos de las manos un tatuaje con el lema "born free" (nacido libre, en inglés).

Originario de Minsk, Gunko huyó de su país en 2020, cuando el presidente bielorruso Alexander Lukashenko inició una feroz represión contra los oponentes que protestaron masivamente contra su reelección, considerada fraudulenta por los países occidentales.

El autoritario dirigente bielorruso, en el poder durante casi 30 años, es ahora blanco de más condenas y sanciones internacionales por apoyar y permitir la invasión rusa de Ucrania.

Pero si el poder en Minsk está alineado con el Kremlin, muchos ciudadanos ordinarios respaldan la causa ucraniana y algunos, como Gunko, incluso toman las armas.

"Los bielorrusos no pueden ayudar a Ucrania con armas como hace todo el mundo, pero no pueden tampoco mantenerse al margen, por eso van a luchar por la independencia del país hermano", publicó en Facebook la Fundación Casa Bielorrusia en Varsovia.

La oenegé, que trabaja por los derechos humanos y la democracia en Bielorrusia, ha organizado la logística de enviar combatientes voluntarios a Ucrania.

- "Nuestra libertad y la vuestra" -

"Lukashenko y (el presidente ruso Vladimir) Putin son dos terroristas", asegura Pavel Kukhta, responsable del nuevo centro de voluntarios.

"Esto es una batalla entre la democracia y la libertad de un lado y la dictadura del otro", añade este bielorruso de 24 años.

Kukhta conoce de cerca la guerra. Luchó contra los separatistas rebeldes prorrusos en el Donbás, en el este de Ucrania, desde 2016 hasta 2018, cuando resultó herido por una mina.

"Luchamos bajo el eslogan de +nuestra libertad y la vuestra+", afirma el soldado, cuyo hermano mayor fue asesinado por las fuerzas de seguridad bielorrusas durante las protestas en su país.

"Entonces, en el Donbás, pensábamos que Putin ocuparía Bielorrusia. Pero con Lukashenko (en el poder), se consiguió sin disparar una sola bala", argumenta. "Lukashenko ya no decide nada. Todo va a través de Rusia y Putin", insiste.

Mientras habla, el centro rebosa de actividad. Los voluntarios llenan cajas con chalecos antibalas, baterías portátiles, latas de comida, medicinas y otros productos básicos para los combatientes.

El último grupo debe salir en coche hacia Ucrania en esa misma noche y sus integrantes ya están en el centro, con la moral alta y convencidos de que están en el lado correcto de la historia.

- De tal palo, tal astilla -

Alexey Kovalczuk, un bielorruso que trabajó durante años como profesor de snowboard en Ucrania, explica que siente "una especie de ira placentera, la cólera de la guerra".

Él ya ha vivido en primera línea el conflicto. Justo después de la invasión rusa a finales de febrero, ayudó a evacuar gente de la estación de esquí de Bukovel, en el oeste de Ucrania.

"Vi estas situaciones difíciles allí y entiendo lo que ocurre ahora en Mariúpol, Járkov, Kiev y otras ciudades, por amigos y familiares", explica este hombre de 41 años, que pasó varios años en las fuerzas especiales.

"No entiendo cómo puedes matar a civiles. No lo entiendo", agrega.

Otro combatiente voluntario se aferra a unas desgastadas fotos familiares en blanco y negro o de color sepia.

"Me llevo a mis abuelos a Ucrania (...) Lucharon en la Segunda Guerra Mundial, mientras que este también defendió Varsovia en 1920", dice Andrei Korsak, señalando los rostros de sus antepasados en uniforme.

"Ahora, un siglo después, yo, su nieto, me veo forzado a ir a luchar contra las hordas rusas otra vez, a frenarlas", se enorgullece este hombre de 53 años, repartidor de la marca sueca Ikea.

"Haré todo para detener a este demonio", exclama este residente de Varsovia, procedente de la histórica ciudad bielorrusa de Polatsk.

Aunque preferiría no matar a nadie, asegura que "si llega el momento imaginará "que la persona enfrente es un policía antidisturbios de Minsk". "Y así será más fácil", asegura.

E.Schneyder--NZN