Zürcher Nachrichten - "Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris

EUR -
AED 3.871072
AFN 71.976156
ALL 98.077879
AMD 410.799551
ANG 1.905924
AOA 961.20456
ARS 1056.441181
AUD 1.630748
AWG 1.891844
AZN 1.786299
BAM 1.955322
BBD 2.135168
BDT 126.3691
BGN 1.957284
BHD 0.396933
BIF 3123.173384
BMD 1.053952
BND 1.417761
BOB 7.307109
BRL 6.112396
BSD 1.057446
BTN 88.845575
BWP 14.456808
BYN 3.460637
BYR 20657.464826
BZD 2.131569
CAD 1.484792
CDF 3019.573232
CHF 0.935273
CLF 0.037421
CLP 1032.567891
CNY 7.630718
CNH 7.637728
COP 4664.445018
CRC 538.199038
CUC 1.053952
CUP 27.929736
CVE 110.238045
CZK 25.260096
DJF 188.304849
DKK 7.458507
DOP 63.718047
DZD 140.422326
EGP 51.99895
ERN 15.809284
ETB 128.067276
FJD 2.398742
FKP 0.831902
GBP 0.834298
GEL 2.882553
GGP 0.831902
GHS 16.892629
GIP 0.831902
GMD 74.830427
GNF 9113.463326
GTQ 8.167003
GYD 221.132781
HKD 8.204802
HNL 26.70699
HRK 7.518115
HTG 139.026558
HUF 407.610787
IDR 16709.517651
ILS 3.930394
IMP 0.831902
INR 88.934655
IQD 1385.254705
IRR 44363.488335
ISK 145.118599
JEP 0.831902
JMD 167.948494
JOD 0.747362
JPY 162.78822
KES 136.434327
KGS 91.171151
KHR 4272.279626
KMF 491.747778
KPW 948.556659
KRW 1470.000363
KWD 0.324132
KYD 0.881293
KZT 525.516487
LAK 23236.208036
LBP 94695.695716
LKR 308.93739
LRD 194.568732
LSL 19.238305
LTL 3.112047
LVL 0.637525
LYD 5.164762
MAD 10.542272
MDL 19.214211
MGA 4919.007226
MKD 61.594939
MMK 3423.195916
MNT 3581.329815
MOP 8.479386
MRU 42.21568
MUR 49.961528
MVR 16.283409
MWK 1833.738607
MXN 21.461684
MYR 4.710149
MZN 67.34931
NAD 19.238578
NGN 1756.706829
NIO 38.913439
NOK 11.682792
NPR 142.15796
NZD 1.799429
OMR 0.405403
PAB 1.057426
PEN 4.014418
PGK 4.252182
PHP 61.893386
PKR 293.611078
PLN 4.316515
PYG 8251.021599
QAR 3.854957
RON 4.977185
RSD 116.977276
RUB 105.337919
RWF 1452.427536
SAR 3.958644
SBD 8.843101
SCR 14.586817
SDG 633.94629
SEK 11.565282
SGD 1.41579
SHP 0.831902
SLE 23.821253
SLL 22100.857474
SOS 604.386622
SRD 37.22085
STD 21814.68442
SVC 9.252825
SYP 2648.08659
SZL 19.231845
THB 36.651713
TJS 11.27243
TMT 3.699373
TND 3.336284
TOP 2.46846
TRY 36.324813
TTD 7.180312
TWD 34.311415
TZS 2798.243053
UAH 43.681084
UGX 3880.995782
USD 1.053952
UYU 45.378043
UZS 13535.690246
VES 48.23969
VND 26757.213687
VUV 125.127333
WST 2.942204
XAF 655.827749
XAG 0.034502
XAU 0.000408
XCD 2.848359
XDR 0.796624
XOF 655.799755
XPF 119.331742
YER 263.356327
ZAR 19.123184
ZMK 9486.838739
ZMW 29.032763
ZWL 339.372206
"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris
"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris / Foto: Robyn Beck - AFP

"Estados Unidos, les di lo mejor": Biden se despide y pasala batuta electoral a Harris

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se despidió la noche del lunes con un emotivo discurso y tras una extensa ovación en la Convención Nacional Demócrata en Chicago, en donde le pasó la batuta electoral a su vicepresidenta Kamala Harris para competir por la Casa Blanca.

Tamaño del texto:

"Estados Unidos, les di lo mejor de mí", dijo el mandatario de 81 años, citando la canción "American Anthem", de Gene Scheer, que fue grabada por Norah Jones y que también evocó en su discurso de llegada a la Presidencia en 2021.

"Cometí muchos errores en mi carrera, pero les dí lo mejor de mí", insistió.

Biden, quien desistió de su aspiración a la reelección en julio acosado por críticas a su avanzada edad, no dejó pasar la espina en su garganta. "Me han dicho que era muy joven para estar en el Senado por no tener 30 años, y muy viejo para seguir como presidente", dijo, arrancando risas de la audiencia.

"Pero espero que sepan lo agradecido que estoy con todos ustedes", completó.

El mandatario fue recibido a gritos de "¡Amamos a Joe!" y "¡Gracias, Joe!" por miles de simpatizantes de pie.

A pesar de los momentos nostálgicos con los que capituló medio siglo en la escena política, el discurso de una hora de Biden fue esencialmente enérgico, a ratos bravío, enfocado en la lucha que Harris y el partido tienen por delante contra el expresidente republicano Donald Trump en los comicios de noviembre.

El mandatario atacó directamente a Trump e instó a los votantes a elegir para la Casa Blanca a "una fiscal en lugar de a un delincuente convicto", en referencia a el antiguo rol de Harris y al veredicto emitido contra el magnate en Nueva York en uno de los casos judiciales que tiene en su contra.

"La democracia prevaleció, y ahora la democracia tiene que ser preservada", dijo Biden, tras acusar a Trump de promover el odio.

"No hay lugar en Estados Unidos para la violencia política", dijo el presidente, quien pidió a los demócratas a continuar "avanzando, y no retrocediendo".

- "¿Por qué se retiró?" -

Presentado por su hija Ashley, Biden apareció de traje y corbata azul. Se le vio por segundos secando algunas lágrimas, al igual que Harris, quien más temprano apareció en escena brevemente para dar inicio a la cita agradeciendo al mandatario, a quien calificó de "increíble".

Varios de los presentes lloraron durante la agridulce noche de Biden.

"El discurso fue increíble", dijo Alexis Rossum, de Louisiana. "Creo que hizo un gran trabajo emocionando a todos, repasando sus logros y los de Kamala, nos impulsó a votar y nos aseguró que estamos en el camino correcto", añadió.

"Él le entregó las riendas a una joven y vibrante fiscal que está lista para actuar", consideró Azziem Underwood, de Seattle. "Se veía bien, pensé '¿por qué se retiró? Se veía excelente hoy'", explicó.

Más temprano, destacando entre varias figuras del partido, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton emocionó a la audiencia con un discurso optimista. "Algo está pasando en Estados Unidos (...). Algo por lo que hemos trabajado y hemos soñado durante mucho tiempo", dijo.

Pero la política, quien perdió las presidenciales contra Trump en 2016, advirtió del desafío por delante y pidió "trabajar más duro que nunca".

Clinton instó a frenar "los peligros que Trump y sus aliados representan", y dijo que el republicano hizo "su propio tipo de historia: el primer candidato a la presidencia convicto por 34 cargos".

A lo que la audiencia respondió a coro: "¡Enciérrenlo!, ¡enciérrenlo!".

Además de los espaldarazos políticos, la convención demócrata abrió espacio a voces a favor del acceso al aborto, principal tema de la plataforma de Harris, y una piedra en el zapato de los republicanos.

- "Tienen un punto" -

Pero a pesar de la imagen de unidad y emoción que los demócratas quieren pasar en su convención, el sentimiento no es unánime.

Unos treinta delegados que integran el movimiento "No comprometido" llegan a la cita incomodados por la posición del gobierno Biden-Harris en torno a la guerra en Gaza.

Asma Mohammed, delegada de Minnesota, dijo estar decepcionada por la falta de una voz propalestina en la convención, y se mostró una voz disonante en la despedida simbólica de Biden.

"Creo que el partido necesitaba un cambio. No me da tristeza que se vaya alguien que ha apoyado sin reparos a un régimen genocida en Israel", dijo.

El grupo es una pequeña minoría, considerando que la cita cuenta con casi 5.000 delegados, pero la causa ha hecho ruido, con unas mil personas protestando en el centro de Chicago este lunes por la represalia israelí contra Hamás en Gaza, que ha dejado más de 40.000 fallecidos.

Biden, de forma sorpresiva, reconoció el descontento en su discurso.

"Esos manifestantes en la calle, tienen un punto. Mucha gente inocente ha sido asesinada, en ambos lados", comentó.

"Seguiremos trabajando para traer a los rehenes a casa y poner fin a la guerra en Gaza" entre Israel y el movimiento islamista Hamás, prometió.

X.Blaser--NZN