Zürcher Nachrichten - Inmundicia "sagrada" da a las prostitutas indias un controvertido y efímero respeto

EUR -
AED 4.071445
AFN 75.893648
ALL 98.795705
AMD 428.046198
ANG 1.996246
AOA 1045.29204
ARS 1073.8351
AUD 1.603951
AWG 1.995255
AZN 1.889657
BAM 1.95387
BBD 2.23639
BDT 132.360422
BGN 1.953024
BHD 0.417845
BIF 3223.17366
BMD 1.108475
BND 1.426088
BOB 7.652887
BRL 6.049026
BSD 1.107606
BTN 92.83428
BWP 14.458671
BYN 3.624653
BYR 21726.10661
BZD 2.232433
CAD 1.498691
CDF 3175.780079
CHF 0.939205
CLF 0.036314
CLP 1002.028225
CNY 7.791246
CNH 7.788382
COP 4654.618816
CRC 574.127583
CUC 1.108475
CUP 29.374583
CVE 110.157159
CZK 25.274002
DJF 197.220912
DKK 7.457918
DOP 66.925086
DZD 147.267529
EGP 53.453764
ERN 16.627122
ETB 131.204401
FJD 2.42296
FKP 0.844169
GBP 0.832005
GEL 3.031684
GGP 0.844169
GHS 17.521424
GIP 0.844169
GMD 77.592879
GNF 9563.637405
GTQ 8.561618
GYD 231.60446
HKD 8.61715
HNL 27.542285
HRK 7.536533
HTG 146.148242
HUF 397.809366
IDR 16845.491947
ILS 4.123964
IMP 0.844169
INR 92.927269
IQD 1450.9926
IRR 46666.78996
ISK 149.910116
JEP 0.844169
JMD 174.347744
JOD 0.785579
JPY 159.366511
KES 142.880496
KGS 93.379363
KHR 4506.222633
KMF 490.279072
KPW 997.626716
KRW 1463.597343
KWD 0.338606
KYD 0.922922
KZT 532.933462
LAK 24141.40598
LBP 99178.953343
LKR 326.857065
LRD 214.302802
LSL 19.166836
LTL 3.273038
LVL 0.670505
LYD 5.243819
MAD 10.812415
MDL 19.331505
MGA 5068.626389
MKD 61.549189
MMK 3600.282999
MNT 3766.597413
MOP 8.867998
MRU 43.819102
MUR 51.011991
MVR 17.014785
MWK 1920.264191
MXN 21.84765
MYR 4.616244
MZN 70.803835
NAD 19.167009
NGN 1849.302252
NIO 40.760097
NOK 11.731061
NPR 148.533909
NZD 1.754235
OMR 0.42678
PAB 1.107526
PEN 4.105681
PGK 4.343748
PHP 62.23639
PKR 307.498991
PLN 4.28595
PYG 8631.627692
QAR 4.037211
RON 4.976272
RSD 117.053884
RUB 103.760699
RWF 1511.797236
SAR 4.158675
SBD 9.184349
SCR 15.097659
SDG 666.74979
SEK 11.314823
SGD 1.426885
SHP 0.844169
SLE 25.32566
SLL 23244.157186
SOS 632.931839
SRD 34.030729
STD 22943.190918
SVC 9.691512
SYP 2785.076186
SZL 19.171405
THB 36.136835
TJS 11.795195
TMT 3.890747
TND 3.36997
TOP 2.596156
TRY 37.913375
TTD 7.513509
TWD 35.292179
TZS 3020.59411
UAH 45.761201
UGX 4062.985771
USD 1.108475
UYU 46.044923
UZS 14111.185454
VEF 4015508.294109
VES 40.893123
VND 27279.565494
VUV 131.600358
WST 3.100917
XAF 655.26231
XAG 0.035315
XAU 0.000418
XCD 2.995708
XDR 0.817378
XOF 655.309554
XPF 119.331742
YER 277.448106
ZAR 19.157222
ZMK 9977.625738
ZMW 29.045207
ZWL 356.928442
Inmundicia "sagrada" da a las prostitutas indias un controvertido y efímero respeto
Inmundicia "sagrada" da a las prostitutas indias un controvertido y efímero respeto / Foto: Dibyangshu SARKAR - AFP

Inmundicia "sagrada" da a las prostitutas indias un controvertido y efímero respeto

Cada año en la megalópolis india de Calcuta, el oficio más antiguo del mundo recibe el respeto efímero de una antigua costumbre: los hombres recogen tierra en la puerta de los burdeles, que consideran sagrada, para realizar con ella rituales hindúes.

Tamaño del texto:

Pero para las trabajadoras sexuales esta tradición es un amargo reflejo de la discriminación que sufren en la sociedad india: deseadas cuando se las necesita pero consideradas como inmundicia cuando no.

Los devotos hindúes tienen por sagrada la tierra del umbral de los burdeles porque creen que los hombres dejan ahí todo lo bueno antes de entrar.

Recogerla forma parte de las celebraciones de Durga Puya, la mayor festividad del estado de Bengala Occidental, en el este de India, que este año comienza en octubre.

Esa tierra se mezcla con arcilla para hacer estatuas de brillantes colores de la diosa Durga o se utiliza para dar un "baño" de tierra a los ídolos fabricados para las fiestas.

Salima, nombre ficticio de una trabajadora sexual de unos treinta años, se muestra indignada por esta tradición.

A sus ojos "soy indigna" y "consideran que hago algo malo", afirma. Pero "cuando quieren tomar la tierra de mi mano, de repente me respetan", denuncia.

- "Son como todo el mundo" -

Los festejos, que duran una semana, celebran la victoria de Durga --una poderosa diosa de múltiples brazos a la que a menudo se representa montada sobre un león y es venerada como madre protectora-- contra un demonio.

"Los hombres que entran en la casa de la trabajadora sexual dejan en la puerta todo lo bueno que llevan dentro", dice Jayanta Kushary, de 64 años, fundador de la academia de cultura india Sarva Bharatiya Prachya Vidya, para explicar esta tradición.

Y afirma que la tierra debe usarse para "lavar" los ídolos.

Pero las familias de Calcuta también la utilizan para fabricar las figuras que veneran antes de sumergirlas en el sagrado río Ganges.

La familia de Samar Dutt lleva más de un siglo usando esta tierra y lamenta que se menosprecie a las trabajadoras del sexo.

"No son el lado oscuro de la sociedad", afirma, "son como todo el mundo".

Hoy en día, las calzadas de hormigón y asfalto hacen cada vez más difícil encontrar un buen lugar para recoger la tierra. Así que los artesanos buscaron una solución.

"La trabajadora sexual se baña en el Ganges y recoge su tierra", explica Dutt. "Luego la deja frente a su casa", donde los hombres la van a buscar.

- "Dignidad en la sociedad" -

Las trabajadoras sexuales de Sonagachi, barrio de la prostitución de Calcuta, luchan desde hace tiempo por obtener respeto social y se oponen a esta tradición.

Una portavoz del Durbar Mahila Samanwaya Comittee, asociación de trabajadoras sexuales, asegura que desde 2004 se prohíbe que los artesanos de la arcilla recojan tierra en la zona, exigiendo que las profesionales del sexo sean tratadas con "dignidad en la sociedad".

Los hombres van a recoger la tierra, pero nadie las invita a unirse a la celebración de Durga Puya, denuncian.

"Ni siquiera nos reconocen", afirma Pushpa, cuyo nombre se ha cambiado para proteger su identidad.

"Las mujeres creen que les arrebataremos a sus maridos si hablamos con ellos. Pero nosotras no pensamos eso", agrega.

Kushary insiste en la importancia de que la sociedad respete a las profesionales del sexo.

"Nadie se sacrifica tanto como ellas", dice, considerando que los hombres que acuden como clientes serían perjudiciales para la sociedad si no existiera la trabajadora del sexo para satisfacer sus demandas.

"Son muy, muy importantes para nuestra sociedad", defiende. "La trabajadora sexual es una trabajadora social", asegura.

Salima explica que su familia no sabe cómo se gana la vida y que se dedicó a esto porque no tenía otra alternativa. "No nos gusta hacer este trabajo", afirma.

E.Schneyder--NZN