Zürcher Nachrichten - Separadas por el conflicto, una madre rusa y su hija se reencuentran gracias un ucraniano

EUR -
AED 3.833929
AFN 72.964627
ALL 98.46974
AMD 410.482288
ANG 1.873176
AOA 958.225718
ARS 1067.049356
AUD 1.666857
AWG 1.878875
AZN 1.774753
BAM 1.956192
BBD 2.098621
BDT 124.204899
BGN 1.955601
BHD 0.393707
BIF 3072.916014
BMD 1.043819
BND 1.411583
BOB 7.18244
BRL 6.345171
BSD 1.039408
BTN 88.363714
BWP 14.36588
BYN 3.401482
BYR 20458.857295
BZD 2.089319
CAD 1.499044
CDF 2995.761523
CHF 0.932872
CLF 0.037419
CLP 1032.493641
CNY 7.618524
CNH 7.626712
COP 4582.366506
CRC 524.405125
CUC 1.043819
CUP 27.66121
CVE 110.288166
CZK 25.107024
DJF 185.087104
DKK 7.457963
DOP 63.292688
DZD 140.787225
EGP 53.141149
ERN 15.657289
ETB 129.565873
FJD 2.416861
FKP 0.826686
GBP 0.830192
GEL 2.932544
GGP 0.826686
GHS 15.279063
GIP 0.826686
GMD 75.155158
GNF 8979.80014
GTQ 8.008605
GYD 217.453592
HKD 8.110632
HNL 26.384289
HRK 7.487217
HTG 135.977259
HUF 413.947568
IDR 16892.022536
ILS 3.800124
IMP 0.826686
INR 88.789872
IQD 1361.572948
IRR 43931.739655
ISK 145.100882
JEP 0.826686
JMD 162.6226
JOD 0.740171
JPY 163.472813
KES 134.652506
KGS 90.812117
KHR 4176.837312
KMF 486.550268
KPW 939.436741
KRW 1514.367737
KWD 0.321486
KYD 0.866174
KZT 545.859426
LAK 22749.560501
LBP 93075.658456
LKR 305.161174
LRD 188.647817
LSL 19.135536
LTL 3.082127
LVL 0.631396
LYD 5.107024
MAD 10.460797
MDL 19.144838
MGA 4903.983079
MKD 61.525545
MMK 3390.284206
MNT 3546.897675
MOP 8.320868
MRU 41.336286
MUR 48.913424
MVR 16.053629
MWK 1801.846919
MXN 20.952657
MYR 4.68883
MZN 66.703943
NAD 19.135536
NGN 1614.214134
NIO 38.247667
NOK 11.807501
NPR 141.382342
NZD 1.845201
OMR 0.401881
PAB 1.039408
PEN 3.870376
PGK 4.214845
PHP 61.194942
PKR 289.308896
PLN 4.260197
PYG 8104.624697
QAR 3.78906
RON 4.974944
RSD 116.979037
RUB 107.409252
RWF 1448.890453
SAR 3.92095
SBD 8.750916
SCR 14.556008
SDG 627.860716
SEK 11.499026
SGD 1.414476
SHP 0.826686
SLE 23.801056
SLL 21888.370918
SOS 594.01908
SRD 36.670438
STD 21604.951007
SVC 9.094823
SYP 2622.627433
SZL 19.130835
THB 35.739849
TJS 11.370679
TMT 3.663806
TND 3.311964
TOP 2.444727
TRY 36.745676
TTD 7.054414
TWD 34.11671
TZS 2520.823735
UAH 43.591038
UGX 3812.764328
USD 1.043819
UYU 46.359293
UZS 13400.686375
VES 53.730883
VND 26550.586436
VUV 123.924312
WST 2.883851
XAF 656.088523
XAG 0.035222
XAU 0.000398
XCD 2.820974
XDR 0.792859
XOF 656.088523
XPF 119.331742
YER 261.346218
ZAR 19.100702
ZMK 9395.631657
ZMW 28.764766
ZWL 336.109373
Separadas por el conflicto, una madre rusa y su hija se reencuentran gracias un ucraniano
Separadas por el conflicto, una madre rusa y su hija se reencuentran gracias un ucraniano / Foto: Andrey Borodulin - AFP

Separadas por el conflicto, una madre rusa y su hija se reencuentran gracias un ucraniano

Anastasia Gridina se vio súbitamente separada de su hija Darina, de 3 años, por la nueva línea de frente que se estableció en agosto cuando el ejército ucraniano penetró por sorpresa en la región rusa de Kursk.

Tamaño del texto:

Fueron cuatro meses de angustia, llantos e impotencia para la joven madre, de 21 años, que se hallaba en Moscú, con su hija atrapada en los territorios ocupados por las tropas de Kiev.

La semana pasada, finalmente, Darina y unos 50 civiles de la región de Kursk regresaron a una zona bajo control ruso tras una excepcional negociación entre ambos países.

Si madre e hija pudieron reencontrarse fue en parte gracias a los esfuerzos de un ucraniano de la zona ocupada, afirma Darina.

"Le estoy tan agradecida", cuenta la joven durante una entrevista cerca de Moscú. Afirma que se trata de un "corresponsal de guerra" llamado Alexéi pero, según la información obtenida por AFP, el hombre es un militar ucraniano desplegado en la zona.

Todo comenzó el 6 de agosto, cuando los soldados ucranianos entraron en Rusia y se apoderaron de cientos de kilómetros cuadrados.

Anastasia se encontraba en Moscú, donde había ido a buscar trabajo dejando temporalmente a su hija con su abuela en Kursk.

La incursión ucraniana sorprendió al Kremlin y a los habitantes. Familias como la de Anastasia quedaron separadas.

Durante aproximadamente cuatro meses Darina y su bisabuela, Tatiana, vivieron en una zona bajo control ucraniano. Primero en su casa, y luego en un complejo escolar medio destruido en la ciudad de Sudja.

El contacto con el resto de Rusia era imposible ya que la red telefónica estaba cortada.

Alexéi, que se encontraba en Kursk, se convirtió en el único vínculo entre Anastasia y su hija.

De él, la joven rusa no conoce ni siquiera su apellido, pero un corresponsal de AFP lo identificó y confirmó con él esta historia.

El militar ucraniano logró ponerse en contacto con la joven madre, que recibía de él videos de su hija. Luego él mostraba a la pequeña los videos enviados por Anastasia.

En esas imágenes Anastasia "lloraba todo el tiempo", desesperada por no poder hablar con su hija, cuenta Tatiana.

- Un plan arriesgado -

Después de semanas de intercambios Alexéi le pidió a la madre que enviara otro video, esta vez de carácter más formal: quería su consentimiento grabado para llevar a Darina a Ucrania. Desde allí ella viajaría a Bielorrusia y luego a Rusia. El plan era arriesgado pero Anastasia aceptó.

"Si él no las hubiera ayudado no se habrían ido", afirma agradecida Tatiana Gridina, de 78 años.

Según ella Alexéi intentó convencer a otros habitantes de los pueblos ocupados para que lo siguieran. Pero "la gente tiene miedo", detalla.

Los que aceptaron fueron escoltados por tropas ucranianas hasta la región fronteriza de Sumy, antes de continuar viaje con la ayuda de la Cruz Roja.

Ahora la familia de Darina está reunida, pero la experiencia traumatizó a la pequeña. Le cuesta dormirse, temerosa de que, al despertar, "no haya nadie" a su alrededor, relata su madre.

Durante cuatro meses la pequeña vivió en medio de los combates. Tatiana afirma que algo ardía "todos los días" en Sudja, principal ciudad tomada por Ucrania, y que las explosiones eran frecuentes.

Su testimonio ofrece una rara visión de la vida en los territorios ocupados por Kiev, muy difíciles de acceder incluso para los periodistas.

Tatiana cuenta que un día se aventuró hasta el mercado local, abandonado, para encontrar ropa para Darina. Las calles estaban "cubiertas de vidrio. Todo estaba destruido", subraya.

Sus condiciones de vida eran rudimentarias en la escuela que les servía de refugio desde que las tropas ucranianas comenzaron a cavar trincheras alrededor de su casa, según la abuela.

Las fuerzas ucranianas distribuían pan y conservas suficientes para no "morir de hambre", según ella. No había electricidad ni gas, y hacía frío.

Tatiana también recuerda sus intercambios con los soldados ucranianos. Tenían interpretaciones diferentes de "quién atacó a quién", reconoce.

Pero estaban de acuerdo en que los combates, que ya llevan casi tres años, deben cesar.

R.Schmid--NZN