Zürcher Nachrichten - Siria afronta la transición y la brutal represión que sufrió con Al Asad, una semana después de su caída

EUR -
AED 3.831072
AFN 72.927229
ALL 98.419269
AMD 410.271893
ANG 1.872215
AOA 957.496706
ARS 1061.692588
AUD 1.668305
AWG 1.877444
AZN 1.777282
BAM 1.955189
BBD 2.097545
BDT 124.141237
BGN 1.955855
BHD 0.391978
BIF 3071.340978
BMD 1.043024
BND 1.410859
BOB 7.178758
BRL 6.347889
BSD 1.038876
BTN 88.318423
BWP 14.358517
BYN 3.399738
BYR 20443.276614
BZD 2.088248
CAD 1.495916
CDF 2993.480167
CHF 0.932343
CLF 0.037343
CLP 1030.408256
CNY 7.610327
CNH 7.606363
COP 4547.280118
CRC 524.136339
CUC 1.043024
CUP 27.640144
CVE 110.230581
CZK 25.128859
DJF 184.992236
DKK 7.459297
DOP 63.260247
DZD 140.605096
EGP 53.072428
ERN 15.645365
ETB 129.499464
FJD 2.41674
FKP 0.826056
GBP 0.830004
GEL 2.931306
GGP 0.826056
GHS 15.271232
GIP 0.826056
GMD 75.098122
GNF 8975.197506
GTQ 8.004501
GYD 217.342135
HKD 8.110923
HNL 26.370766
HRK 7.481515
HTG 135.907563
HUF 414.018477
IDR 16867.059138
ILS 3.805965
IMP 0.826056
INR 88.607528
IQD 1360.875069
IRR 43898.289923
ISK 145.105945
JEP 0.826056
JMD 162.539247
JOD 0.739613
JPY 163.153034
KES 134.118122
KGS 90.743481
KHR 4174.696457
KMF 486.179751
KPW 938.721302
KRW 1508.651632
KWD 0.3212
KYD 0.86573
KZT 545.579643
LAK 22737.90012
LBP 93027.952144
LKR 305.004763
LRD 188.551125
LSL 19.125728
LTL 3.07978
LVL 0.630915
LYD 5.104406
MAD 10.455435
MDL 19.135025
MGA 4901.469523
MKD 61.515792
MMK 3387.702296
MNT 3544.196494
MOP 8.316603
MRU 41.315099
MUR 49.23465
MVR 16.066474
MWK 1801.337535
MXN 20.937842
MYR 4.701994
MZN 66.653144
NAD 19.125728
NGN 1616.208293
NIO 38.228063
NOK 11.812512
NPR 141.309876
NZD 1.845228
OMR 0.401355
PAB 1.038876
PEN 3.868392
PGK 4.212685
PHP 61.403232
PKR 289.16061
PLN 4.263169
PYG 8100.470639
QAR 3.787117
RON 4.976899
RSD 116.931488
RUB 107.374772
RWF 1448.147818
SAR 3.91792
SBD 8.744252
SCR 14.545014
SDG 627.382961
SEK 11.51065
SGD 1.414241
SHP 0.826056
SLE 23.784779
SLL 21871.701575
SOS 593.714613
SRD 36.642527
STD 21588.497505
SVC 9.090162
SYP 2620.630141
SZL 19.121029
THB 35.692677
TJS 11.364851
TMT 3.661015
TND 3.310266
TOP 2.442871
TRY 36.683145
TTD 7.050798
TWD 34.034966
TZS 2467.229611
UAH 43.568696
UGX 3810.81008
USD 1.043024
UYU 46.335532
UZS 13393.817798
VES 53.689938
VND 26550.18399
VUV 123.829936
WST 2.881655
XAF 655.752242
XAG 0.03535
XAU 0.000398
XCD 2.818826
XDR 0.792453
XOF 655.752242
XPF 119.331742
YER 261.147252
ZAR 19.11033
ZMK 9388.474223
ZMW 28.750023
ZWL 335.853405
Siria afronta la transición y la brutal represión que sufrió con Al Asad, una semana después de su caída
Siria afronta la transición y la brutal represión que sufrió con Al Asad, una semana después de su caída / Foto: Bakr ALKASEM - AFP

Siria afronta la transición y la brutal represión que sufrió con Al Asad, una semana después de su caída

Los nuevos dirigentes de Siria afrontan el desafío de tranquilizar a la comunidad internacional, una semana después de la caída de Bashar al Asad, mientras la población sigue este domingo conmocionada por los duros testimonios de tortura durante su gobierno.

Tamaño del texto:

La normalidad comienza a retornar a las calles de la capital Damasco, tras días de euforia en los que muchos sirios relataron su alivio de vivir "sin miedo", tras el final de décadas de gobierno de la dinastía Al Asad.

El enviado de la ONU en Siria, Geir Pedersen, llegó este domingo a Damasco, pero no han sido difundidos detalles de su agenda, ni se confirmó si se reunirá con el líder de la coalición de insurgentes que derrocó a Al Asad, el jefe de Hayat Tahrir al-Sham (HTS), Abu Muhamad al Jolani.

Pedersen pidió esta semana que la transición sea "inclusiva" para evitar una "nueva guerra civil".

La caída de Al Asad, en un país sumido en una guerra civil que estalló en 2011 cuando su gobierno reprimió de forma feroz una ola de protestas pacíficas, también implicó el retorno de muchos exiliados por el conflicto, que obligó a millones de personas a abandonar sus hogares.

Turquía informó este domingo que 7.600 sirios volvieron a Siria desde su territorio entre el 9 y el 13 de diciembre.

Los rebeldes tomaron Damasco el 8 de diciembre tras una ofensiva relámpago de 11 días que obligó a Al Asad a huir del país, sin que sus aliados, Rusia e Irán pudieran sostenerlo.

El nuevo primer ministro interino, Mohamad al Bashir, prometió un "Estado de derecho" ante la inquietud de la comunidad internacional, que está atenta mirando cómo las nuevas autoridades gobiernan un país multiétnico y multiconfesional.

La mayor preocupación es el pasado yihadista del grupo sunita HTS (Organización para la Liberación del Levante). Su líder, Al Jolani se ha distanciado de organizaciones como Al Qaida, se deshizo de su turbante, remozó su larga barba y moderó su discurso.

Pero, HTS sigue siendo clasificada como una organización "terrorista" por varias potencias occidentales, empezando por Estados Unidos

- "Se nos salían los huesos de la carne" -

Cada día emergen nuevos testimonios desgarradores que ilustran la ruda represión que sufrió el país durante el gobierno de Al Asad, que estaba en el poder desde el año 2000 tras suceder a su padre Háfez al mando de Siria.

Durante la fulgurante ofensiva que comenzó el 27 de noviembre, los rebeldes avanzaron desde su bastión en Idlib hasta la capital.

A su paso liberaron a los presos de las cárceles, revelando que los prisioneros soportaron condiciones inhumanas, tortura y detención celdas subterráneas, algunos durante décadas.

Miles de personas recorren las prisiones de todo el país en busca de información sobre el paradero de sus familiares desaparecidos, con la esperanza de encontrarlos vivos.

El periodista Mohamed Darwich, de 34 años, regresó al centro de detención "Rama de Palestina", gestionado por los servicios de inteligencia en Damasco, donde estuvo recluido 120 días.

Darwich relató que los interrogatorios duraban todo el día y que un joven turco que estaba preso se volvió "loco" por las golpizas.

"Esta celda fue testigo de muchas tragedias", declaró a la AFP.

Mehmet Ertürk, encarcelado por acusaciones de contrabando, también pasó parte de los cerca de 20 años que estuvo preso en esta cárcel.

"Se nos salían los huesos de la carne cuando nos golpeaban las muñecas con martillo", cuenta este turco de 53 años, que regresó a su país tras ser liberado.

El hombre dijo que sufrió "una tortura tras otra" y que vio como "le tiraron agua hirviendo" a otro preso y que los guardias "tiraban a los muertos a los contenedores de basura".

- EEUU en contacto con HTS -

El derrocamiento de Al Asad, convertido en un paria de la comunidad internacional desde el estallido de la guerra, fue celebrado por numerosos países.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, afirmó el sábado que Washington estableció un "contacto directo" con HTS, en parte porque las autoridades quieren encontrar a Austin Tice, un periodista estadounidense secuestrado en 2012 en Siria.

Con la vuelta a la normalidad, los sirios enfrentan el descalabro económico por el impacto de casi 14 años de guerra civil y los efectos de las sanciones internacionales.

"Necesitamos que el zoco vuelva a funcionar rápidamente", afirmó Amjad Sanduq, un tendero de Hamidiyé, en la ciudad vieja de Damasco. "El régimen cayó, pero el Estado no, gracias a Dios".

Este domingo, decenas de estudiantes con uniforme escolar volvieron a las clases en la capital y a la entrada de la Universidad de Damasco dos estudiantes colocaron la bandera de tres estrellas rojas, símbolo de la oposición a Al Asad.

L.Zimmermann--NZN