Zürcher Nachrichten - En Latakia, las villas y el tráfico del clan Al Asad indignan a los sirios

EUR -
AED 3.831008
AFN 72.9273
ALL 98.419365
AMD 410.272296
ANG 1.872217
AOA 957.497491
ARS 1061.69363
AUD 1.666436
AWG 1.877446
AZN 1.766157
BAM 1.955191
BBD 2.097547
BDT 124.141359
BGN 1.954564
BHD 0.391978
BIF 3071.343992
BMD 1.043025
BND 1.410861
BOB 7.178765
BRL 6.347867
BSD 1.038877
BTN 88.318509
BWP 14.358531
BYN 3.399742
BYR 20443.296678
BZD 2.08825
CAD 1.497941
CDF 2993.482519
CHF 0.932344
CLF 0.037343
CLP 1030.409268
CNY 7.610327
CNH 7.604124
COP 4547.284581
CRC 524.136854
CUC 1.043025
CUP 27.640172
CVE 110.230689
CZK 25.128878
DJF 184.992418
DKK 7.459296
DOP 63.260309
DZD 140.605234
EGP 53.07248
ERN 15.64538
ETB 129.499591
FJD 2.416742
FKP 0.826057
GBP 0.829268
GEL 2.930614
GGP 0.826057
GHS 15.271247
GIP 0.826057
GMD 75.098129
GNF 8975.206315
GTQ 8.004508
GYD 217.342349
HKD 8.11093
HNL 26.370792
HRK 7.481523
HTG 135.907696
HUF 413.964244
IDR 16867.075692
ILS 3.805968
IMP 0.826057
INR 88.607612
IQD 1360.876404
IRR 43898.321706
ISK 145.106091
JEP 0.826057
JMD 162.539407
JOD 0.739607
JPY 163.153207
KES 134.118253
KGS 90.743478
KHR 4174.700554
KMF 486.180213
KPW 938.722223
KRW 1508.652523
KWD 0.3212
KYD 0.865731
KZT 545.580179
LAK 22737.922437
LBP 93028.043448
LKR 305.005062
LRD 188.55131
LSL 19.125747
LTL 3.079783
LVL 0.630915
LYD 5.104411
MAD 10.455446
MDL 19.135044
MGA 4901.474333
MKD 61.515852
MMK 3387.705621
MNT 3544.199972
MOP 8.316611
MRU 41.31514
MUR 49.225715
MVR 16.064848
MWK 1801.339303
MXN 20.937863
MYR 4.702006
MZN 66.653209
NAD 19.125747
NGN 1616.209432
NIO 38.228101
NOK 11.812523
NPR 141.310015
NZD 1.84523
OMR 0.401355
PAB 1.038877
PEN 3.868396
PGK 4.212689
PHP 61.402621
PKR 289.160894
PLN 4.262349
PYG 8100.478589
QAR 3.787121
RON 4.976902
RSD 116.994099
RUB 107.216627
RWF 1448.149239
SAR 3.917924
SBD 8.74426
SCR 14.545033
SDG 627.378049
SEK 11.510661
SGD 1.414236
SHP 0.826057
SLE 23.850842
SLL 21871.723041
SOS 593.715196
SRD 36.642529
STD 21588.518693
SVC 9.090171
SYP 2620.632713
SZL 19.121048
THB 35.692277
TJS 11.364862
TMT 3.661019
TND 3.31027
TOP 2.442868
TRY 36.68318
TTD 7.050805
TWD 34.034928
TZS 2467.232032
UAH 43.568738
UGX 3810.81382
USD 1.043025
UYU 46.335577
UZS 13393.830944
VES 53.689991
VND 26550.210048
VUV 123.830057
WST 2.881657
XAF 655.752886
XAG 0.03535
XAU 0.000398
XCD 2.818828
XDR 0.792453
XOF 655.752886
XPF 119.331742
YER 261.1475
ZAR 19.110344
ZMK 9388.488165
ZMW 28.750051
ZWL 335.853734
En Latakia, las villas y el tráfico del clan Al Asad indignan a los sirios
En Latakia, las villas y el tráfico del clan Al Asad indignan a los sirios / Foto: Ozan Kose - AFP

En Latakia, las villas y el tráfico del clan Al Asad indignan a los sirios

Un camino serpentea la entrada a una villa con vista al mar, entre el césped bien cuidado bordeado de lavanda y una piscina de azulejos. La residencia veraniega del derrocado presidente sirio, Bashar al Asad, en Latakia, el principal puerto sirio en el Mediterráneo, indigna a los visitantes.

Tamaño del texto:

"Pensar que se gastaba todo este dinero mientras nosotros vivíamos como miserables", lamenta Mudar Ghanem, de 26 años, de tez cetrina y ojos hundidos, que acaba de ser liberado tras estar detenido 36 días en Damasco por "terrorismo".

Vino el domingo "para ver con sus propios ojos cómo se vivía cuando la gente ni siquiera tenía electricidad", dijo frente a los ventanales de la enorme sala de mármol blanco.

"No me importa si el futuro presidente vive aquí, siempre y cuando cuide a la gente. Que no nos humille", afirma.

La provincia de Latakia es la cuna del clan Al Asad, en el poder desde hace medio siglo, cuyo heredero Bashar acaba de ser derrocado por la ofensiva relámpago de una coalición rebelde.

Las familias comenzaron a deambular el domingo por el centro veraniego del presidente derrocado, custodiado por un puñado de combatientes. Una de las tres villas del presidente Al Asad en las afueras de Latakia, en el Mediterráneo.

Más allá del triunfo de la ofensiva, se siente la estupefacción y la rabia frente a un paisaje calmo, soleado frente a aguas cristalinas.

- Mármol y mosaico -

La casa ha sido completamente saqueada y despojada hasta de los más mínimos detalles, pero el tamaño de las habitaciones y el mosaico antiguo que adorna la entrada dan fe de su opulencia.

Noura, de 37 años, vivía con su familia en estas tierras: "Nos echaron. Nunca más me atreví a volver", cuenta al asegurar que ahora tiene la intención de acudir a los tribunales para recuperar sus bienes.

Como Noura, una semana después de la caída del presidente, la mayoría de las personas que se juntaron el domingo en Latakia están dispuestas a expresarse, pero al dar sus nombres tropiezan con el miedo que todavía inspira el clan que gobernó con mano dura este país durante 50 años.

"Nunca se sabe si volverán", dijo Nemer, de 45 años, que acababa de detener su motocicleta frente a una lujosa villa en el distrito residencial de Al Zeraaha: la residencia de Munzer al Assad, primo de Bashar que lideró una milicia mafiosa conocida por sus abusos y tráfico con su hermano Fawaz, quien murió en 2015.

"Es la primera vez que me detengo aquí, antes los guardias nos perseguían, no nos permitían estacionar".

La casa fue visitada desde el primer día y sus dos pisos saqueados. Nada ha resistido la rabia de la población: fotos familiares rotas, retratos pisoteados, candelabros rotos, muebles robados.

- Dinero sucio -

"Ganamos 20 dólares por mes, yo tengo dos trabajos para alimentar a mi familia", dice Nemer Emer, que recuerda los convoyes que corrían la calle.

En el concesionario "Syria car" del hijo de Munzer, Hafez, sólo queda un automóvil expuesto en la vitrina rota: como no pudieron sacarlo, una multitud fue implacable con la carrocería, las ventanas, los asientos de un auto en el ahora una joven pareja de visitantes finge sentarse detrás del volante.

Pero Hassan Anouar tiene otros planes. Desde la mañana, el abogado de 51 años ha estado inspeccionando el local y recopilando todos los documentos que puedan servir para la justicia: Hafez era conocido por confiscar o comprar los autos que codiciaba muy por debajo de su precio, en detrimento de sus propietarios, explica Anouar.

"Se han presentado varias denuncias", informa. Por encima de todo, "Syria Car" era un vasto lavadero de dinero sucio que enmascaraba el tráfico de la familia, dice.

En la acera, dos transeúntes se detienen sobre una rejilla de alcantarillado, la levantan y extraen con sus manos cientos de pequeñas pastillas blancas: es "Captagon", según ellos, esta droga sintética descubierta en cantidades industriales en todo el país.

Según el abogado, se exportaba desde Latakia en etiquetas de ropa Made in China.

Seguido por dos jóvenes combatientes que acababan de llegar de Idlib, el bastión rebelde, entró en un edificio adyacente a través de una ventana rota de la que salió un joven policía, Hilal, con pistola en la cintura.

En el sótano, Hilal descubrió balanzas nuevas, todavía en sus cajas, "para pesar las drogas", dice, y cajas de pipetas de vidrio, tubos de ensayo y tubos que, según dijo, se usaron para hacer pastillas de metanfetamina.

"Estoy impactado por el nivel de criminalidad", dijo Ali, de 30 años, uno de los jóvenes combatientes de Idlib. "Dios se vengará", predice el otro, Moudar Ghanem.

P.Gashi--NZN