Zürcher Nachrichten - En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente

EUR -
AED 3.769895
AFN 71.333569
ALL 97.431029
AMD 407.026679
ANG 1.849968
AOA 936.066701
ARS 1058.981702
AUD 1.654732
AWG 1.850066
AZN 1.742525
BAM 1.943019
BBD 2.072587
BDT 124.720843
BGN 1.956427
BHD 0.386873
BIF 2979.606555
BMD 1.026389
BND 1.401211
BOB 7.093411
BRL 6.316296
BSD 1.026458
BTN 88.054522
BWP 14.276373
BYN 3.359269
BYR 20117.219592
BZD 2.061858
CAD 1.478225
CDF 2944.197018
CHF 0.936652
CLF 0.037354
CLP 1030.709936
CNY 7.492226
CNH 7.534094
COP 4499.790939
CRC 523.263246
CUC 1.026389
CUP 27.199302
CVE 110.696089
CZK 25.157096
DJF 182.40966
DKK 7.458982
DOP 62.455957
DZD 139.91523
EGP 52.111798
ERN 15.395831
ETB 130.976754
FJD 2.390921
FKP 0.812881
GBP 0.829104
GEL 2.889293
GGP 0.812881
GHS 15.096248
GIP 0.812881
GMD 74.41201
GNF 8873.130566
GTQ 7.919065
GYD 214.759476
HKD 7.982682
HNL 26.080704
HRK 7.36219
HTG 134.079377
HUF 413.730135
IDR 16669.631084
ILS 3.742901
IMP 0.812881
INR 88.082597
IQD 1344.681334
IRR 43210.966159
ISK 143.704483
JEP 0.812881
JMD 159.729353
JOD 0.728018
JPY 161.734746
KES 132.671271
KGS 89.295846
KHR 4140.84359
KMF 478.425459
KPW 923.749305
KRW 1511.896334
KWD 0.316643
KYD 0.85539
KZT 538.736865
LAK 22395.905352
LBP 91925.24182
LKR 300.963295
LRD 189.386126
LSL 19.213706
LTL 3.030659
LVL 0.620852
LYD 5.044817
MAD 10.385986
MDL 18.928861
MGA 4861.072834
MKD 61.612963
MMK 3333.670638
MNT 3487.668855
MOP 8.222992
MRU 40.936135
MUR 48.188942
MVR 15.8115
MWK 1779.909685
MXN 21.151429
MYR 4.596678
MZN 65.590069
NAD 19.213892
NGN 1586.879279
NIO 37.772282
NOK 11.69531
NPR 140.887037
NZD 1.83477
OMR 0.395165
PAB 1.026458
PEN 3.855714
PGK 4.171601
PHP 59.550044
PKR 286.02948
PLN 4.273005
PYG 8007.407938
QAR 3.742619
RON 4.975319
RSD 117.009325
RUB 113.915303
RWF 1414.3246
SAR 3.854656
SBD 8.604787
SCR 14.525601
SDG 617.366065
SEK 11.44776
SGD 1.406542
SHP 0.812881
SLE 23.400168
SLL 21522.8621
SOS 586.652625
SRD 36.005764
STD 21244.174951
SVC 8.982007
SYP 2578.832788
SZL 19.210017
THB 35.332917
TJS 11.188713
TMT 3.602625
TND 3.294593
TOP 2.403904
TRY 36.256619
TTD 6.976181
TWD 33.795389
TZS 2499.256539
UAH 43.231558
UGX 3775.204735
USD 1.026389
UYU 45.252783
UZS 13246.99472
VES 53.892959
VND 26129.291722
VUV 121.854929
WST 2.835694
XAF 651.683143
XAG 0.0347
XAU 0.000386
XCD 2.773867
XDR 0.787138
XOF 651.676835
XPF 119.331742
YER 256.982103
ZAR 19.220654
ZMK 9238.741743
ZMW 28.561411
ZWL 330.49676
En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente
En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente / Foto: Alex Wroblewski - AFP

En la ciudad natal de Jimmy Carter comienza un largo y esperado adiós al expresidente

En Plains, la pequeña ciudad natal de Jimmy Carter, en el estado de Georgia, la muerte del expresidente estadounidense apenas empezaba a hacerse sentir el lunes, aunque los amigos y vecinos se habían estado preparando desde que ingresó en cuidados paliativos hace casi dos años.

Tamaño del texto:

Los habitantes de esa aldea rural -una media manzana de edificios enclavada a la sombra de enormes silos agrícolas- consideran que la muerte del líder a sus 100 años era algo triste, pero al mismo tiempo evocan gratos recuerdos del tiempo que pasaron con el defensor humanitario de fama mundial.

El compromiso de Carter con Plains, donde murió el domingo en la modesta casa que había compartido con su esposa Rosalynn, queda claro para sus residentes, pues la mayoría lo conocía personalmente o tiene un familiar cercano al exmandatario.

"Siempre será la ciudad natal de Jimmy Carter", dijo a la AFP Kelly Kight, que nació y se crió en Plains, de unos 600 habitantes, mientras colocaba lazos conmemorativos cerca de su floristería en la avenida principal.

La mujer dijo que, más que una ocasión de duelo, fue un día para recordar al nobel de la Paz y su labor humanitaria en particular, a quien en 2015 se le había diagnosticado un cáncer cerebral.

Los sopladores de hojas eléctricos y las podadoras de árboles proporcionaban el lunes un coro de fondo para la población, acostumbrada a arreglarse rápidamente desde que saltó a la fama nacional cuando Carter se postuló para presidente hace casi 50 años y, más recientemente, cuando comenzó a recibir tratamiento paliativo.

"Cuando ingresó en cuidados paliativos, se convirtió en una especie de juego de espera para toda la gente de la ciudad aquí en la comunidad", dijo Kight, cuya familia era dueña de una tienda de maní frente a la casa de los Carter y cuyo padre creció junto a los niños del fallecido.

Jimmy Carter, que tuvo un ascenso político sorprendente desde su trabajo como agricultor de maní hasta la Casa Blanca, es casi omnipresente en Plains: su hogar de la infancia, la escuela secundaria y la antigua estación de trenes que sirvió como sede de su campaña presidencial de 1976 ahora son museos bajo jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales.

La calle principal de la ciudad está adornada con una enorme pancarta que anuncia a Carter como el 39º presidente de Estados Unidos, mientras que una estatua de un cacahuete con la sonrisa característica del líder se encuentra cerca de su iglesia, la Maranatha Baptist. Allí, recibió a visitantes de todo el mundo mientras enseñaba en la escuela dominical hasta los 90 años.

- 'Un caballero muy agradable' -

La muerte de Carter se esperaba desde hace tiempo: la última vez que se le vio en público luciendo muy frágil fue en el funeral de su esposa en noviembre de 2023, después de 77 años de matrimonio.

Su funeral incluirá una parada en la granja de su infancia, antes de que sus restos sean llevados a Atlanta y Washington, y luego regresen a su ciudad natal para el entierro.

Kimberly Franklin, quien también creció en Plains, salía el lunes de la tienda de comestibles Dollar General, donde a veces se encontraba con los Carter comprando como gente común.

"Estoy muy triste", dijo a la AFP esta enfermera de 56 años, para agregar que Carter era simplemente "un tipo increíble".

Como la mayoría de los habitantes de Plains, tenía un recuerdo muy personal de Carter, un bautista profundamente religioso que asistió a su bautismo.

A varias cuadras de distancia, Johnny Jones, otro residente, estaba sentado en una mecedora en su porche, frente a la escuela secundaria a la que asistió Carter y con una vista clara del centro de la ciudad. Estaba esperando que comenzara el bullicio.

Jones ya vio cómo la ciudad se paralizaba para el funeral de Rosalynn Carter y cómo enjambres de periodistas descendían sobre Plains cuando Jimmy Carter anunció su atención paliativa. Jones contó con un brillo en los ojos que los reporteros esperaron dos semanas a que el expresidente muriera, luego dieron la vuelta y se fueron.

"Pensé entonces que era un caballero muy agradable", dijo Jones, un militar retirado de 85 años a quien le gustaba Carter. "Hizo mucho por Plains", subrayó.

T.Furrer--NZN