Zürcher Nachrichten - Justicia francesa rechaza demanda de exbananeros nicaragüenses víctimas de pesticidas

EUR -
AED 4.020377
AFN 78.4075
ALL 98.675141
AMD 427.594313
ANG 1.959503
AOA 1002.623905
ARS 1176.933422
AUD 1.825055
AWG 1.972958
AZN 1.851666
BAM 1.954242
BBD 2.210958
BDT 133.045162
BGN 1.956636
BHD 0.412446
BIF 3202.157207
BMD 1.094567
BND 1.475264
BOB 7.583232
BRL 6.448753
BSD 1.095047
BTN 94.008781
BWP 15.402356
BYN 3.58356
BYR 21453.522906
BZD 2.199557
CAD 1.553416
CDF 3142.503159
CHF 0.93708
CLF 0.028255
CLP 1084.256712
CNY 7.999758
CNH 8.042937
COP 4806.442894
CRC 555.667218
CUC 1.094567
CUP 29.006039
CVE 109.786025
CZK 25.26645
DJF 194.526754
DKK 7.466809
DOP 69.051657
DZD 146.445446
EGP 56.253328
ERN 16.418512
ETB 141.966083
FJD 2.562271
FKP 0.847696
GBP 0.857539
GEL 3.009744
GGP 0.847696
GHS 16.913973
GIP 0.847696
GMD 78.219779
GNF 9498.844965
GTQ 8.446116
GYD 230.056968
HKD 8.502814
HNL 28.09159
HRK 7.53785
HTG 145.554619
HUF 405.385584
IDR 18130.656185
ILS 4.123635
IMP 0.847696
INR 93.595917
IQD 1434.237644
IRR 45974.6819
ISK 144.697134
JEP 0.847696
JMD 172.105644
JOD 0.776096
JPY 161.892038
KES 141.723946
KGS 94.974201
KHR 4376.727204
KMF 491.480649
KPW 985.110746
KRW 1597.468817
KWD 0.336913
KYD 0.897552
KZT 557.764143
LAK 23699.225909
LBP 98807.795622
LKR 323.365701
LRD 218.789372
LSL 20.897809
LTL 3.231973
LVL 0.662093
LYD 5.292191
MAD 10.437832
MDL 19.189741
MGA 5091.607976
MKD 61.383072
MMK 2298.395682
MNT 3840.412649
MOP 8.764907
MRU 43.690435
MUR 48.784436
MVR 16.921694
MWK 1897.291992
MXN 22.586586
MYR 4.85634
MZN 69.632376
NAD 20.897809
NGN 1674.098434
NIO 40.088054
NOK 12.004707
NPR 149.823665
NZD 1.973243
OMR 0.421406
PAB 1.094567
PEN 4.026366
PGK 4.485954
PHP 62.836977
PKR 306.855488
PLN 4.257349
PYG 8815.417012
QAR 3.984446
RON 4.973275
RSD 117.020319
RUB 92.492469
RWF 1543.604718
SAR 4.104376
SBD 9.303604
SCR 16.220213
SDG 655.613568
SEK 11.02102
SGD 1.473203
SHP 0.860158
SLE 24.901137
SLL 22952.534276
SOS 623.396222
SRD 39.967647
STD 22655.337228
SVC 9.577147
SYP 14231.396293
SZL 20.897809
THB 37.572719
TJS 11.924858
TMT 3.828152
TND 3.345554
TOP 2.631791
TRY 41.587501
TTD 7.367474
TWD 36.345992
TZS 2917.649545
UAH 45.389279
UGX 4002.381926
USD 1.094567
UYU 46.230493
UZS 14142.367384
VES 78.11258
VND 28220.782118
VUV 133.665915
WST 3.064324
XAF 655.307532
XAG 0.036663
XAU 0.000368
XCD 2.955332
XDR 0.817366
XOF 655.307532
XPF 119.331742
YER 268.685326
ZAR 21.418836
ZMK 9852.420403
ZMW 30.539396
ZWL 352.450287
Justicia francesa rechaza demanda de exbananeros nicaragüenses víctimas de pesticidas
Justicia francesa rechaza demanda de exbananeros nicaragüenses víctimas de pesticidas / Foto: © AFP

Justicia francesa rechaza demanda de exbananeros nicaragüenses víctimas de pesticidas

La justicia de Francia rechazó este miércoles la demanda de cientos de exbananeros nicaragüenses que pedían la ejecución de una sentencia de su país que obligaba a empresas estadounidenses a abonarles una millonaria indemnización por los efectos de un pesticida.

Tamaño del texto:

Un tribunal de París declaró que "no es ejecutable" en Francia la decisión por falta de competencia de la justicia nicaragüense y condenó a los demandantes a abonar 6.000 euros (6.300 dólares) a cada una de las empresas demandadas (Shell, Dow Chemical y Occidental Chemical), según el fallo al que tuvo acceso AFP.

La decisión cayó como un jarro de agua fría en Nicaragua. "Nos sentimos afligidos, viendo que nosotros fuimos afectados. Quedamos sin hijos, si ese amor, con mi esposo enfermo", aseguró a la AFP en Chinandega (noroeste) Idalia Paz, de 55 años, cuyo esposo Luis Gómez, de 60, se quedó estéril por el uso del pesticida.

Un tribunal de ese distrito condenó en 2006 a estas compañías de agroquímicos a pagar 805 millones de dólares a unos 1.200 extrabajadores de fincas bananeras, quienes nunca percibieron la indemnización, por el impacto en la salud del uso del pesticida DBCP.

Pese a haber sido confirmada en casación en Nicaragua años después, los demandantes llevaron en 2018 el caso a Francia en virtud del procedimiento 'exequátur', que permite aplicar en este país un fallo de un tribunal extranjero.

Las magistradas francesas recuerdan que, para poder ejecutarlo, deben darse tres criterios: la competencia indirecta del juez extranjero, su conformidad con el orden público internacional sobre el fondo y el procedimiento, y la ausencia de fraude.

- "No era competente" -

Tras analizar el procedimiento, el tribunal considera que el juez de Chinandega, que condenó en primera instancia a las compañías, "no era competente", ya que estas habían pedido que el caso se juzgara en Estados Unidos, en virtud de una ley nicaragüense de 2001.

Durante la audiencia celebrada el 24 de enero, los letrados de las empresas habían argumentado que la justicia no podía pronunciarse y denunciaron que se violó el derecho de la defensa durante el proceso en Nicaragua que, en su opinión, se trató de un "fraude".

La defensa, que aseguró que las tres empresas condenadas "nunca estuvieron presentes en Nicaragua" físicamente, señaló además que en 2009 una jueza de California destapó un "fraude" fabricado por abogados con la "implicación" del sistema judicial nicaragüense.

"Esta decisión no pone en duda el sufrimiento de los demandantes", reaccionaron en un comunicado enviado a AFP sus abogados franceses Clara Gérard-Rodríguez y Pierre-Olivier Sur, quienes examinan la posibilidad de recurrirla ante el tribunal de apelación.

En su fallo, la justicia francesa consideró además que alrededor de medio centenar de los demandantes no tenían derecho a presentar una acción judicial, como pedía la defensa al estimar que muchos actuaban en nombre de demandantes fallecidos "sin justificarlo".

El DBCP, un pesticida prohibido a finales de los años 70 en Estados Unidos y comercializado hasta mediados de los 80 en Nicaragua como Nemagón o Fumazone, ha sido objeto de numerosas demandas judiciales en América Latina.

Este producto está acusado de provocar cáncer e infertilidad. Los riesgos para el hombre fueron reconocidos en 1977, tras detectar numerosos casos de esterilidad entre los trabajadores de una fábrica de California.

O.Krasniqi--NZN