Zürcher Nachrichten - Con covid o sin, los chinos vuelven con su familia para el Año Nuevo Lunar

EUR -
AED 4.00964
AFN 78.848127
ALL 99.84028
AMD 432.029992
ANG 1.96624
AOA 999.480688
ARS 1163.083613
AUD 1.734203
AWG 1.967848
AZN 1.846132
BAM 1.966468
BBD 2.202669
BDT 132.559158
BGN 1.964424
BHD 0.411533
BIF 3232.149814
BMD 1.091733
BND 1.452286
BOB 7.554883
BRL 6.429651
BSD 1.091004
BTN 95.335155
BWP 14.904518
BYN 3.570238
BYR 21397.963918
BZD 2.191409
CAD 1.574055
CDF 3138.73215
CHF 0.961543
CLF 0.026817
CLP 1029.089084
CNY 7.926527
CNH 7.8945
COP 4564.807991
CRC 549.88575
CUC 1.091733
CUP 28.930921
CVE 110.86494
CZK 24.956902
DJF 194.272183
DKK 7.458571
DOP 68.300858
DZD 145.448325
EGP 55.288081
ERN 16.375993
ETB 140.029444
FJD 2.511536
FKP 0.84605
GBP 0.844062
GEL 3.029594
GGP 0.84605
GHS 16.942684
GIP 0.84605
GMD 78.604568
GNF 9433.22017
GTQ 8.41438
GYD 228.245136
HKD 8.48182
HNL 27.898225
HRK 7.538391
HTG 143.082975
HUF 399.782202
IDR 17910.587079
ILS 3.971561
IMP 0.84605
INR 95.177819
IQD 1429.153422
IRR 45975.603833
ISK 146.696462
JEP 0.84605
JMD 171.459414
JOD 0.774369
JPY 160.763088
KES 141.106691
KGS 95.472074
KHR 4371.576463
KMF 496.57479
KPW 982.563615
KRW 1584.825173
KWD 0.336319
KYD 0.909132
KZT 535.374506
LAK 23632.343979
LBP 97748.32135
LKR 322.321272
LRD 218.188718
LSL 19.903551
LTL 3.223603
LVL 0.660378
LYD 5.260467
MAD 10.60891
MDL 19.625754
MGA 5043.291498
MKD 61.86203
MMK 2291.356981
MNT 3789.484018
MOP 8.728755
MRU 43.356009
MUR 49.215633
MVR 16.810438
MWK 1891.737032
MXN 22.172931
MYR 4.820018
MZN 69.772588
NAD 19.904009
NGN 1668.396928
NIO 40.147994
NOK 11.628625
NPR 152.542269
NZD 1.912083
OMR 0.420334
PAB 1.091004
PEN 3.987533
PGK 4.455191
PHP 62.478237
PKR 305.522319
PLN 4.190504
PYG 8643.576311
QAR 3.977223
RON 4.977363
RSD 117.103613
RUB 94.660614
RWF 1565.083701
SAR 4.095312
SBD 9.194559
SCR 15.618255
SDG 656.131882
SEK 10.91865
SGD 1.452447
SHP 0.857931
SLE 24.945921
SLL 22893.098216
SOS 623.479637
SRD 39.138609
STD 22596.665857
SVC 9.545788
SYP 14194.316109
SZL 19.910563
THB 36.875465
TJS 11.902574
TMT 3.821065
TND 3.371042
TOP 2.556946
TRY 39.934501
TTD 7.410031
TWD 35.89126
TZS 2893.09185
UAH 45.078842
UGX 4003.665619
USD 1.091733
UYU 46.259483
UZS 14117.590544
VES 71.732741
VND 27800.977101
VUV 134.788007
WST 3.076502
XAF 659.532063
XAG 0.033592
XAU 0.000375
XCD 2.950463
XDR 0.820239
XOF 659.525989
XPF 119.331742
YER 269.44266
ZAR 19.910915
ZMK 9826.906052
ZMW 31.173982
ZWL 351.537533
Con covid o sin, los chinos vuelven con su familia para el Año Nuevo Lunar
Con covid o sin, los chinos vuelven con su familia para el Año Nuevo Lunar

Con covid o sin, los chinos vuelven con su familia para el Año Nuevo Lunar

Chen Hainan, una profesora treinteañera que vive en Shanghái, no pasa el Nuevo Año Lunar con su familia desde 2020 por culpa del covid. Pero como millones de chinos, este año desafiará contrariedades y restricciones para poder volver a casa.

Tamaño del texto:

La llegada del Año del Tigre tendrá lugar en la medianoche del 31 de enero al 1 de febrero. Este día da el pistoletazo de salida a la "Fiesta de la Primavera", la reunión familiar más importante del año en China, el equivalente de las fiestas de Navidad en el mundo cristiano.

Hace casi dos años, desde la primavera de 2020, que el gigante asiático ha conseguido dominar la pandemia del covid. En un año y medio solo han lamentado dos muertes y la vida ha retomado casi su curso normal para la mayoría de sus 1.400 millones de habitantes.

Pero en los últimos meses, pequeños brotes de contagios esparcidos por todo el país han llevado a confinamientos localizados y a una recomendación de las autoridades: limitar los viajes a lo estrictamente necesario.

Trasladarse a otro lugar implica el riesgo de encontrarse atrapado si las autoridades decretan repentinamente un confinamiento, una inquietud que atenaza a muchos chinos.

Pero después de dos años privada de esta celebración Chen Hainan piensa volver a casa de sus padres en la provincia costera de Zhejian (este), aunque ello le suponga realizar cinco test PCR entre la ida y la vuelta.

"Al principio no contaba con volver este año", dice justo antes de tomar su tren en la estación central de Shanghái, repleta de viajeros que regresan a ver a sus familias. "Pero después reflexioné. Hace ya dos años, así que decidí enfrentarme a todas las molestias", añade.

- Primas para quedarse -

Desde mediados de 2020, los chinos han podido volver a comercios, restaurantes, bares o transportes. Pero los viajes de regreso después del Año Nuevo son, desde hace dos años, uno de los principales rompecabezas.

En tiempos normales, centenares de millones de personas (obreros, estudiantes, oficinistas) tomaban autobuses, trenes y aviones una tradición que constituye la mayor migración humana anual de todo el mundo.

Los comienzos de la epidemia en la ciudad china de Wuhan estropearon el Año Nuevo de 2020. El año pasado, la persistencia de inquietudes ante el covid hizo que el número de viajantes estuviera por debajo de la mitad del habitual.

Este año es la cercanía de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín (4-20 de febrero) que pone en alerta a las autoridades ante posibles brotes que compliquen el desarrollo del evento deportivo.

Algunas provincias piden a sus habitantes no moverse durante las fiestas y en las zonas industriales incluso ofrecen primas a los obreros para que se queden.

Los test PCR al partir y al llegar son casi obligatorios para cualquier pasajero. Y en algunas ciudades, contra la postura del gobierno, imponen cuarentenas a la llegada para desalentar a posibles viajeros. Pero muchos no se amilanan.

- "Miedo de no poder volver" -

Según la prensa, el número de viajeros es mucho mayor este año respecto a 2021. La estación de Shanghái ha estado casi toda la semana tomada por un flujo casi ininterrumpido de pasajeros.

En Pekín, el dilema es más complicado. Debido a los Juegos, las autoridades enfatizan todavía más la necesidad de no desplazarse. A los que desean partir, de todos modos, les aseguran que podrán volver con un test PCR negativo.

Pero no todos confían en esta garantía. "Nos quedamos en Pekín durante las vacaciones porque tenemos miedo de no poder volver si se detectan casos en nuestra ciudad o en otro lugar", reconoce a AFP Joanna Feng, una arquitecta originaria de Wuhan.

"Evidentemente, los abuelos querrían ver a sus nietos por Año Nuevo. Pero iremos después de las fiestas", explica.

Según Ctrip, líder en China de reservas en línea de trenes, aviones y hoteles, las estancias cortas y las vacaciones cerca del domicilio han triunfado este año.

El adolescente de 18 años Huang Jinnan, trabajador en una fábrica de Shanghái, ni se plantea quedarse en la metrópolis económica después de haberse perdido las fiestas el año pasado.

"Voy a ver a mi abuela" a la provincia de Henan (centro). "Vuelvo a casa (porque) no tengo ningún otro lado adónde ir".

burs-dma/ehl/dth/dbh

N.Zaugg--NZN