Zürcher Nachrichten - Proyecto de represa amenaza con cubrir tierras cultivables en Irak

EUR -
AED 3.825884
AFN 70.312965
ALL 98.172348
AMD 405.983344
ANG 1.878684
AOA 950.992104
ARS 1046.039232
AUD 1.602332
AWG 1.877506
AZN 1.774876
BAM 1.957138
BBD 2.104639
BDT 124.563946
BGN 1.956544
BHD 0.39257
BIF 3015.466631
BMD 1.041612
BND 1.404994
BOB 7.203027
BRL 6.04
BSD 1.042413
BTN 87.986953
BWP 14.240939
BYN 3.411414
BYR 20415.594464
BZD 2.101187
CAD 1.456049
CDF 2990.468321
CHF 0.931639
CLF 0.037246
CLP 1027.738103
CNY 7.545129
CNH 7.56203
COP 4603.508229
CRC 530.962924
CUC 1.041612
CUP 27.602717
CVE 110.727408
CZK 25.347006
DJF 185.115688
DKK 7.459145
DOP 62.965852
DZD 139.882279
EGP 51.734825
ERN 15.624179
ETB 128.129096
FJD 2.371178
FKP 0.822162
GBP 0.831134
GEL 2.854424
GGP 0.822162
GHS 16.461485
GIP 0.822162
GMD 73.95482
GNF 8990.153218
GTQ 8.0465
GYD 218.082204
HKD 8.108481
HNL 26.280274
HRK 7.430088
HTG 136.833528
HUF 411.72878
IDR 16596.315881
ILS 3.856089
IMP 0.822162
INR 87.95601
IQD 1365.032477
IRR 43844.055504
ISK 145.517163
JEP 0.822162
JMD 166.063508
JOD 0.738611
JPY 161.25928
KES 134.892709
KGS 90.103392
KHR 4219.570425
KMF 492.165604
KPW 937.450371
KRW 1462.980499
KWD 0.320661
KYD 0.868706
KZT 520.483256
LAK 22873.799058
LBP 93328.432197
LKR 303.387371
LRD 187.490516
LSL 18.884822
LTL 3.07561
LVL 0.630061
LYD 5.088315
MAD 10.430651
MDL 19.01327
MGA 4864.328226
MKD 61.529504
MMK 3383.115023
MNT 3539.397392
MOP 8.357733
MRU 41.565566
MUR 48.799915
MVR 16.103715
MWK 1807.197114
MXN 21.322322
MYR 4.653963
MZN 66.569813
NAD 18.884818
NGN 1767.306896
NIO 38.279632
NOK 11.534634
NPR 140.779605
NZD 1.786042
OMR 0.401061
PAB 1.042438
PEN 3.951916
PGK 4.19327
PHP 61.415565
PKR 289.363658
PLN 4.33652
PYG 8137.562185
QAR 3.791992
RON 4.977139
RSD 117.017853
RUB 108.691187
RWF 1427.008389
SAR 3.910739
SBD 8.732411
SCR 14.876528
SDG 626.533424
SEK 11.498605
SGD 1.404201
SHP 0.822162
SLE 23.676226
SLL 21842.08698
SOS 595.285051
SRD 36.971015
STD 21559.264616
SVC 9.121147
SYP 2617.081156
SZL 18.88481
THB 35.925581
TJS 11.101548
TMT 3.645642
TND 3.312851
TOP 2.439563
TRY 35.99228
TTD 7.079839
TWD 33.914681
TZS 2770.688169
UAH 43.124062
UGX 3851.632667
USD 1.041612
UYU 44.329875
UZS 13363.881826
VES 48.495212
VND 26476.734473
VUV 123.662265
WST 2.907755
XAF 656.421432
XAG 0.033316
XAU 0.000385
XCD 2.815009
XDR 0.792961
XOF 650.490415
XPF 119.331742
YER 260.324909
ZAR 18.881446
ZMK 9375.761332
ZMW 28.796097
ZWL 335.398627
Proyecto de represa amenaza con cubrir tierras cultivables en Irak
Proyecto de represa amenaza con cubrir tierras cultivables en Irak / Foto: Sabah ARAR - AFP

Proyecto de represa amenaza con cubrir tierras cultivables en Irak

Jamil al Juburi nunca ha salido de su aldea en el norte de Irak, donde su familia ha trabajado la tierra por generaciones, pero la construcción de una represa podría sumergir su casa y obligarlo a irse.

Tamaño del texto:

Decenas de miles de iraquíes están amenazados por la represa Makhoul, que el gobierno espera tener lista en cinco años sobre el caudaloso río Tigris.

"Yo nací y crecí aquí", afirma Juburi, de 53 años, cuya aldea de Al Messahag se ubica sobre los pastizales contiguos al río.

"Es difícil dejarlo por otro lugar. Es todo nuestro pasado lo que dejaremos atrás", dice.

Con la represa, toda la región de Juburi estará cubierta por 3.000 millones de metros cúbicos de agua.

En un país vulnerable al cambio climático y golpeado por tres años consecutivos de sequía, las autoridades defienden el proyecto, que aumentará la disponibilidad de agua y ayudará a evitar la escasez.

Sin embargo, activistas advierten del impacto sobre más de 30 aldeas que suman 118.000 habitantes y de la amenaza que representa para la biodiversidad y sitios arqueológicos.

Juburi, quien trabaja en una refinería petrolera estatal, deja a sus hijos el trabajo en la tierra, donde siembran trigo y cítricos.

Aceptaría trasladarse, dijo, para poner "el interés nacional encima del interés personal", con la condición de que la represa "sirva a Irak" como un todo.

Juburi pide también una compensación adecuada para salvaguardar el futuro suyo y de su familia.

- "Severa amenaza" -

Irak cuenta ya con ocho represas, pero dice que la construcción de instalaciones río arriba, en especial en la vecina Turquía, ha afectado el volumen de agua en el río.

Los planes de construir la represa de Makhoul datan de 2001, a finales del régimen de Sadam Husein.

La invasión estadounidense en 2003 y la posterior y caótica ocupación dejaron el proyecto estancado durante años.

Las obras finalmente comenzaron en 2021 con perforaciones, análisis de suelo y un puente sobre el río.

Riad al Samarai, vicegobernador de la provincia de Saladino, precisó que el proyecto incluye una planta hidroeléctrica de 250 megavatios y un "canal de irrigación que servirá a las zonas agrícolas y contribuirá con la seguridad alimentaria nacional".

"El interés público requiere la construcción de esta represa para garantizar las reservas de agua para Irak", agregó.

Hay cinco aldeas situadas en el sitio del futuro reservorio, agregó, y "se formó una comisión con las provincias y ministerios relevantes para asegurar compensaciones adecuadas para los pobladores" y reubicarlos.

Pero la sociedad civil está indignada, no solo por el impacto humano.

También hay repercusiones para la flora y la fauna, advierten los grupos ambientalistas Save the Tigris y Humat Dijlah, que afirman que la ciudad antigua de Ashur, patrimonio mundial de la UNESCO, también está en riesgo.

En agosto, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) señaló que "no ha habido un intento oficial de conversar" con las poblaciones locales.

Un informe de la OIM citó un estudio de la organización iraquí Liwan para la Cultura y el Desarrollo, según el cual, "agricultores y terratenientes ven la Presa Makhoul como una seria amenaza a su sustento".

- Desconfianza -

"Nadie nos ha venido a ver. Nadie nos ha preguntado nada", indicó el octogenario padre de Jamil, Ibrahim al Juburi.

"Mis ancestros, mi padre, luego yo, siempre estuvieron en esta región", asegura el agricultor.

Mehiyar Kathem, investigador de Liwan, comentó que el problema real es la "reducción de agua que llega" desde río arriba, más allá de la frontera iraquí.

"Irak no necesita una nueva presa", apuntó. En su lugar, "el Tigris debe seguir fluyendo" debido al aumento en su salinidad.

Kathem también destacó el impacto sobre hogares encabezados por mujeres.

"Hay un mayor número de mujeres en la zona que dependen de la agricultura y la tierra. No sabemos lo que pasará con los hogares encabezados por mujeres", indicó.

El estudio determinó que 39 aldeas, cada una con entre 200 y 8.000 pobladores, podrían ser sumergidas.

Según Liwan, 67 kilómetros cuadrados de "tierra fértil, fincas y huertos desaparecerán si el embalse de Makhoul alcanza plena capacidad, y más de 61.000 cabezas de ganado deberán ser "vendidas o reubicadas".

"La represa podría perturbar la vida cotidiana de unas 118.412 personas", señala el estudio de Liwan, al destacar la "falta de confianza en las autoridades" de parte de las comunidades.

Los pobladores "afirmaron muchas veces que cualquier expresión de descontento con la represa Makhoul cae en oídos sordos y que sus voces son ignoradas", agregó.

S.Scheidegger--NZN