Zürcher Nachrichten - Los históricos baños de Estambul mantienen viva la tradición del hamam

EUR -
AED 3.87034
AFN 72.060444
ALL 98.019455
AMD 410.266765
ANG 1.900638
AOA 962.050251
ARS 1056.643043
AUD 1.615844
AWG 1.896703
AZN 1.786176
BAM 1.954213
BBD 2.12935
BDT 126.027635
BGN 1.957691
BHD 0.397134
BIF 3114.840446
BMD 1.053724
BND 1.416336
BOB 7.303068
BRL 6.108757
BSD 1.054633
BTN 88.969735
BWP 14.407161
BYN 3.451264
BYR 20652.99284
BZD 2.125753
CAD 1.471015
CDF 3018.919992
CHF 0.930159
CLF 0.037188
CLP 1026.137258
CNY 7.625384
CNH 7.630401
COP 4632.792948
CRC 535.557376
CUC 1.053724
CUP 27.923689
CVE 110.175511
CZK 25.313581
DJF 187.795683
DKK 7.458754
DOP 63.60743
DZD 140.648561
EGP 52.504121
ERN 15.805862
ETB 131.48603
FJD 2.391113
FKP 0.831722
GBP 0.833854
GEL 2.887504
GGP 0.831722
GHS 16.741402
GIP 0.831722
GMD 74.814294
GNF 9090.48695
GTQ 8.141387
GYD 220.640787
HKD 8.20065
HNL 26.649974
HRK 7.516487
HTG 138.536161
HUF 410.958709
IDR 16783.9286
ILS 3.933773
IMP 0.831722
INR 89.026621
IQD 1381.47791
IRR 44353.893119
ISK 145.508981
JEP 0.831722
JMD 167.162638
JOD 0.747193
JPY 162.514809
KES 136.453404
KGS 91.148384
KHR 4255.50313
KMF 492.618494
KPW 948.351313
KRW 1473.169608
KWD 0.324062
KYD 0.878886
KZT 523.884481
LAK 23157.190833
LBP 94448.988541
LKR 306.83078
LRD 190.883146
LSL 19.128163
LTL 3.111373
LVL 0.637387
LYD 5.145772
MAD 10.535443
MDL 19.19341
MGA 4936.943171
MKD 61.551012
MMK 3422.454853
MNT 3580.554518
MOP 8.455232
MRU 41.923351
MUR 49.019201
MVR 16.290976
MWK 1828.697307
MXN 21.391464
MYR 4.698532
MZN 67.385453
NAD 19.128163
NGN 1770.878557
NIO 38.80811
NOK 11.629158
NPR 142.349352
NZD 1.793651
OMR 0.405689
PAB 1.054543
PEN 4.002149
PGK 4.245491
PHP 62.160768
PKR 293.17419
PLN 4.351563
PYG 8259.213166
QAR 3.845776
RON 4.977058
RSD 116.998172
RUB 106.007636
RWF 1454.304956
SAR 3.955997
SBD 8.804425
SCR 14.351716
SDG 633.818744
SEK 11.588231
SGD 1.41354
SHP 0.831722
SLE 23.78781
SLL 22096.073019
SOS 602.70474
SRD 37.333471
STD 21809.961916
SVC 9.227505
SYP 2647.513325
SZL 19.117291
THB 36.454665
TJS 11.231377
TMT 3.688034
TND 3.328796
TOP 2.467928
TRY 36.377681
TTD 7.1402
TWD 34.270795
TZS 2797.488951
UAH 43.486366
UGX 3891.838898
USD 1.053724
UYU 45.083382
UZS 13544.998228
VES 48.472967
VND 26784.086658
VUV 125.100246
WST 2.941567
XAF 655.418424
XAG 0.033794
XAU 0.000395
XCD 2.847742
XDR 0.802441
XOF 655.418424
XPF 119.331742
YER 263.351972
ZAR 19.117559
ZMK 9484.792878
ZMW 29.186017
ZWL 339.298738
Los históricos baños de Estambul mantienen viva la tradición del hamam
Los históricos baños de Estambul mantienen viva la tradición del hamam / Foto: Ozan Kose - AFP

Los históricos baños de Estambul mantienen viva la tradición del hamam

Durante siglos los hamames fueron un centro fundamental en la sociedad otomana, y aunque cayeron en desuso con la llegada del agua corriente, muchos están siendo restaurados para revivir esta antigua tradición de baños rituales.

Tamaño del texto:

A menudo aparecen en antiguas películas turcas, donde las escenas de hamam son muy entretenidas, mostrando a mujeres no sólo bañándose, sino también disfrutando de estos históricos baños como un lugar para socializar, comer, beber e incluso bailar.

El año pasado el hamam Zeyrek Cinili, de 500 años de antigüedad —construido durante el reinado de Solimán el Magnífico por el célebre arquitecto otomano Mimar Sinan—, reabrió al público tras un minucioso proyecto de restauración de 13 años.

Además de funcionar como hamam alberga un museo que explica su historia y el ritual otomano del baño.

"La restauración se convirtió en una excavación arqueológica" que ofreció una visión de cómo lucía el hamam en su época, explica a la AFP la gerente del museo, Beril Gur Tanyeli.

"Se encontraron alrededor de 3.000 azulejos faltantes. Esto ayudó a resolver el enigma de por qué este hamam se llamaba Cinili", que en turco significa "cubierto de azulejos".

Fueron producidos exclusivamente para este hamam, sin que otro baño turco tuviera un interior tan rico, aseguran los responsables del museo. Aunque la mayoría se vieron dañados por incendios y terremotos o fueron vendidos a anticuarios europeos en el siglo XIX, algunos aún son visibles.

La restauración también reveló varias cisternas bizantinas debajo del hamam. "Se cree que el arquitecto lo construyó sobre ellas para usarlas como base y como fuente de agua", detalla Tanyeli.

En la antigua Roma la cultura del baño era muy importante, y "tradicionalmente los comerciantes se lavaban antes de entrar a la ciudad", comenta el arqueólogo Gurol Tali.

Durante el Imperio Otomano la cultura del baño vivió su época dorada, simbolizando tanto la limpieza corporal como la pureza del alma.

En el Islam un musulmán debe lavarse antes de orar, en un acto conocido como ablución.

Los hamames también eran lugares para celebrar nacimientos y bodas.

- Preservar la tradición -

"Los baños no solo se usaban para la limpieza del cuerpo, sino también para socializar, relajarse, sanar e incluso celebrar eventos importantes de la vida" con ritos especiales para novias, soldados y aquellos que habían pasado por la circuncisión, indica Tali.

Dado que en esa época los hogares no contaban con agua corriente, los hamames eran una parte esencial de la vida hasta el siglo XIX. Según datos de un censo de 1638, había 14.536 baños públicos y privados en Estambul, precisa el museo.

Y esa tradición sobrevivió hasta hoy. "Vienes para limpiarte y salir guapo", subraya Zafer Akgul, que visitaba uno de los hamames con su hijo y que comenta acudir a menudo, especialmente durante fiestas religiosas o para una boda.

"No queremos que esta tradición muera", destaca.

"Restaurar los baños históricos en Estambul y ponerlos en uso puede ser la forma más efectiva de transferir el patrimonio cultural a las futuras generaciones", afirma Tali.

Otro baño cercano de la misma época, el hamam Beyazid II, pasó años en restauración y reabrió como museo en 2015. Uno de los más grandes de la ciudad en su época. Inclusive algunos historiadores creen que fue el lugar donde un famoso asistente de baño masculino, o "tellak", llamado Halil planeó un levantamiento que en 1730 derrocó al sultán Ahmed III.

Para Manolya Gokgoz, que trabaja en la publicidad del hamam Cemberlitas, otro baño del siglo XVI construido por el arquitecto real Sinan, la conexión es más personal. Su abuela trabajaba allí como "natir" —asistente de baño para mujeres-.

"Cuando tenía dos o tres años iba a los baños por la mañana, me lavaba y jugaba sola hasta la noche sin aburrirme", recuerda.

Para Gokgoz, la tradición sigue viva, aunque principalmente entre turistas, lo cual le resulta triste.

"Antes íbamos al hamam con nuestras madres y abuelas. Ahora 70% de nuestros clientes son turistas extranjeros y 30% locales", lamenta.

Hoy en día la experiencia del hamam —que permite a los bañistas relajarse en piscinas calientes, templadas o frías, además de servicios adicionales como masajes o exfoliación— es bastante costosa, con un servicio básico que ronda los 100 dólares.

A.Senn--NZN