Zürcher Nachrichten - Après un an de "guerre contre le crime", les Salvadoriens redécouvrent leurs rues

EUR -
AED 4.099542
AFN 76.287199
ALL 98.829825
AMD 430.801825
ANG 2.00881
AOA 1049.271987
ARS 1079.540489
AUD 1.623576
AWG 2.01182
AZN 1.896194
BAM 1.95443
BBD 2.250502
BDT 133.196616
BGN 1.954769
BHD 0.420686
BIF 3232.233884
BMD 1.116127
BND 1.432296
BOB 7.701531
BRL 6.069837
BSD 1.114609
BTN 93.296126
BWP 14.579778
BYN 3.64711
BYR 21876.098688
BZD 2.246705
CAD 1.506019
CDF 3197.705565
CHF 0.947124
CLF 0.036643
CLP 1011.102962
CNY 7.827958
CNH 7.812697
COP 4650.356324
CRC 585.194963
CUC 1.116127
CUP 29.577378
CVE 110.188734
CZK 25.141915
DJF 198.479068
DKK 7.456446
DOP 67.033603
DZD 147.728636
EGP 53.987535
ERN 16.741912
ETB 133.174924
FJD 2.444543
FKP 0.849997
GBP 0.834121
GEL 3.041427
GGP 0.849997
GHS 17.584671
GIP 0.849997
GMD 76.465557
GNF 9626.337232
GTQ 8.616037
GYD 233.196506
HKD 8.683693
HNL 27.689835
HRK 7.588563
HTG 147.238091
HUF 396.336835
IDR 16912.456541
ILS 4.134957
IMP 0.849997
INR 93.397604
IQD 1460.143589
IRR 46994.547985
ISK 150.687859
JEP 0.849997
JMD 175.008869
JOD 0.790998
JPY 163.303955
KES 143.790347
KGS 93.98274
KHR 4528.865393
KMF 493.467867
KPW 1004.514103
KRW 1474.197925
KWD 0.34081
KYD 0.928828
KZT 533.843765
LAK 24612.523666
LBP 99813.22676
LKR 334.102767
LRD 216.238395
LSL 19.166091
LTL 3.295634
LVL 0.675134
LYD 5.276254
MAD 10.780742
MDL 19.411217
MGA 5043.509188
MKD 61.516043
MMK 3625.138531
MNT 3792.601141
MOP 8.932138
MRU 44.096479
MUR 51.063068
MVR 17.132918
MWK 1932.762259
MXN 21.887254
MYR 4.607365
MZN 71.317081
NAD 19.165834
NGN 1844.032352
NIO 41.020689
NOK 11.798277
NPR 149.273682
NZD 1.772137
OMR 0.429654
PAB 1.114609
PEN 4.181069
PGK 4.429934
PHP 62.475266
PKR 309.529589
PLN 4.276721
PYG 8705.818359
QAR 4.062788
RON 4.974601
RSD 117.06057
RUB 103.189271
RWF 1506.557252
SAR 4.186534
SBD 9.26689
SCR 16.159475
SDG 671.291024
SEK 11.325764
SGD 1.435161
SHP 0.849997
SLE 25.500503
SLL 23404.629538
SOS 637.059066
SRD 34.090435
STD 23101.585468
SVC 9.752944
SYP 2804.303716
SZL 19.157569
THB 36.240558
TJS 11.853724
TMT 3.917607
TND 3.388555
TOP 2.614078
TRY 38.150811
TTD 7.565763
TWD 35.400772
TZS 3054.683521
UAH 45.889638
UGX 4116.114196
USD 1.116127
UYU 47.116966
UZS 14220.03035
VEF 4043230.44621
VES 41.095215
VND 27473.478021
VUV 132.508897
WST 3.122325
XAF 655.5033
XAG 0.035168
XAU 0.000419
XCD 3.01639
XDR 0.824629
XOF 655.491563
XPF 119.331742
YER 279.422629
ZAR 19.219207
ZMK 10046.49766
ZMW 29.342165
ZWL 359.392594
  • AEX

    3.6500

    915.29

    +0.4%

  • BEL20

    16.7000

    4297.8

    +0.39%

  • PX1

    19.3600

    7761.5

    +0.25%

  • ISEQ

    -30.6700

    10193.98

    -0.3%

  • OSEBX

    10.8700

    1404.7

    +0.78%

  • PSI20

    5.4200

    6776.32

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -31.8000

    2553.44

    -1.23%

  • N150

    14.8100

    3380.82

    +0.44%

Après un an de "guerre contre le crime", les Salvadoriens redécouvrent leurs rues
Après un an de "guerre contre le crime", les Salvadoriens redécouvrent leurs rues / Photo: MARVIN RECINOS - AFP

Après un an de "guerre contre le crime", les Salvadoriens redécouvrent leurs rues

Après un an de "guerre" contre les "maras", les bandes criminelles qui semaient la terreur au Salvador, la population redécouvre le plaisir de déambuler sans crainte dans les rues.

Taille du texte:

Maintenant "on peut se promener (...). Pour moi c'est bien, ce qu'a fait monsieur le président" Nayib Bukele, dit à l'AFP Norma Gomez, 58 ans, qui vend des cosmétiques dans les rues de la capitale San Salvador.

Autrefois, les quartiers étaient sous la coupe des "maras" concurrentes Mara Salvatrucha et Barrio 18, qui faisaient respecter des "frontières" invisibles et rançonnaient habitants et commerçants en recourant souvent à des "exécutions" sommaires.

"Aujourd'hui, je suis tranquille lorsque mon fils et ma fille sortent de l'école et reviennent seuls à la maison par les transports en commun, sans crainte qu'ils soient interceptés par des bandits", commente Mauricio Reyes, un salarié de 51 ans.

"La sécurité est bonne, ce n'était pas le cas avant. Aujourd'hui, nous pouvons circuler librement", renchérit Carlos Duenas, un marchand ambulant de 57 ans.

- Popularité -

En dépit des critiques de défenseurs des droits humains qui dénoncent des abus, le président Bukele jouit d'une grande popularité : 92% des Salvadoriens jugent que l'insécurité a reculé grâce à lui, selon un sondage pour le quotidien La Prensa Grafica.

Un succès dont la présidente de gauche Xiomara Castro du Honduras voisin, lui aussi confronté au fléau des "maras", veut s'inspirer.

Nées dans les rues de Los Angeles, en Californie, les "maras" ont investi le pays à la fin de la guerre civile, au début des années 1990, et sont arrivées à contrôler jusqu'à 80% du territoire salvadorien, selon M. Bukele.

Vivant du racket, de la revente de drogue et de petites entreprises et commerces qu'ils contrôlaient, ces bandes criminelles ont commis, selon les autorités, quelque 120.000 meurtres, soit un bilan supérieur aux 75.000 morts des 12 années de guerre civile.

Depuis la proclamation le 27 mars 2022 de l'état d'exception, en réponse à une vague de 87 assassinats en quelques jours, ce sont plus de 65.000 criminels présumés qui ont été arrêtés sans mandat et sont allés rejoindre les 16.000 "mareros" qui étaient déjà derrière les barreaux.

- "méga-prison" -

Pour faire face à ces dizaines de milliers d'arrestations, le président Bukele a fait construire une gigantesque prison -"la plus grande d'Amérique"- d'une capacité de 40.000 détenus.

Maintenant, "on peut vraiment pénétrer dans beaucoup de quartiers alors qu'avant c'était extrêmement difficile ou dangereux", reconnaît Laura Andrade, la directrice de l'Institut d'opinion publique de l'Université Centroaméricaine. Mais, s'inquiète-t-elle, les "maras" cherchent à s'organiser autrement, de manière "beaucoup plus complexe" pour tenter d'échapper à la répression.

"Ce qui est évident, c'est la quasi neutralisation" des "maras" et le démantèlement de leurs structures, salue Carlos Carcach, chercheur à l'Ecole supérieure de commerce et d'économie. "Le côté négatif", souligne-t-il cependant, c'est que "la population a troqué des droits (humains) contre une amélioration de sa sécurité, réelle ou apparente".

Pour le juge Juan Antonio Duran, il ne fait aucun doute que l'année écoulée a été "néfaste pour la justice pénale et en ce qui concerne les violations des droits humains" de personnes innocentes qui ont été arrêtées hors de toute procédure judiciaire.

Le ministre de la Justice et de la Sécurité Gustavo Villatorio a reconnu qu'à la mi-février 3.745 détenus avaient été libérés sans qu'aucune charge ne soit retenue contre eux.

"Auparavant, nos jeunes étaient la cible des criminels (...) maintenant ils ont peur de sortir à cause de l'état d'exception, (de peur) d'être pris s'ils sont mal vus par la police ou l'armée", estime José Sanchez, un plombier de 55 ans.

Pour l'universitaire américain José Miguel Cruz, de l'Université de Floride, il ne fait aucun doute que la "guerre contre le crime" est en réalité une "stratégie électorale" de Nayib Bukele qui veut se faire réélire en février 2024 après avoir fait lever l'interdiction constitutionnelle d'un deuxième mandat consécutif par des magistrats qu'il a lui-même désignés.

P.Gashi--NZN