Zürcher Nachrichten - L'orange de Floride, fruit emblématique en crise

EUR -
AED 4.091848
AFN 76.144031
ALL 98.644351
AMD 429.99334
ANG 2.00504
AOA 1047.301802
ARS 1077.57245
AUD 1.618187
AWG 2.008044
AZN 1.898378
BAM 1.950762
BBD 2.246278
BDT 132.946646
BGN 1.95442
BHD 0.419859
BIF 3226.167954
BMD 1.114033
BND 1.429608
BOB 7.687078
BRL 6.058258
BSD 1.112517
BTN 93.121037
BWP 14.552416
BYN 3.640266
BYR 21835.043838
BZD 2.242488
CAD 1.502307
CDF 3191.704083
CHF 0.942038
CLF 0.036575
CLP 1009.212458
CNY 7.814157
CNH 7.78621
COP 4641.629005
CRC 584.096729
CUC 1.114033
CUP 29.52187
CVE 109.981943
CZK 25.158315
DJF 198.106583
DKK 7.457136
DOP 66.907802
DZD 147.711726
EGP 53.879831
ERN 16.710493
ETB 132.924995
FJD 2.437783
FKP 0.848402
GBP 0.833057
GEL 3.035737
GGP 0.848402
GHS 17.55167
GIP 0.848402
GMD 76.312209
GNF 9608.271495
GTQ 8.599867
GYD 232.758867
HKD 8.662218
HNL 27.637869
HRK 7.574322
HTG 146.961769
HUF 396.954968
IDR 16840.221858
ILS 4.131925
IMP 0.848402
INR 93.232908
IQD 1457.403339
IRR 46906.353374
ISK 150.683926
JEP 0.848402
JMD 174.68043
JOD 0.789513
JPY 159.628675
KES 143.431743
KGS 93.797571
KHR 4520.366077
KMF 492.541795
KPW 1002.628932
KRW 1462.80867
KWD 0.339881
KYD 0.927085
KZT 532.841901
LAK 24566.33337
LBP 99625.907387
LKR 333.475757
LRD 215.832581
LSL 19.130122
LTL 3.289449
LVL 0.673867
LYD 5.266352
MAD 10.760509
MDL 19.374788
MGA 5034.04404
MKD 61.59774
MMK 3618.335237
MNT 3785.48357
MOP 8.915375
MRU 44.013723
MUR 51.189529
MVR 17.100531
MWK 1929.135046
MXN 21.761518
MYR 4.590189
MZN 71.183006
NAD 19.129865
NGN 1840.571171
NIO 40.943706
NOK 11.760249
NPR 148.99354
NZD 1.766132
OMR 0.428851
PAB 1.112517
PEN 4.173222
PGK 4.42162
PHP 62.385282
PKR 308.948695
PLN 4.277525
PYG 8689.480159
QAR 4.055163
RON 4.976165
RSD 117.075913
RUB 103.323332
RWF 1503.729898
SAR 4.178694
SBD 9.249499
SCR 15.17315
SDG 670.088162
SEK 11.299011
SGD 1.429989
SHP 0.848402
SLE 25.452646
SLL 23360.706096
SOS 635.863498
SRD 34.026459
STD 23058.230748
SVC 9.73464
SYP 2799.040883
SZL 19.121616
THB 36.106364
TJS 11.831478
TMT 3.910255
TND 3.382195
TOP 2.609175
TRY 38.088673
TTD 7.551565
TWD 35.123242
TZS 3043.38066
UAH 45.803517
UGX 4108.389489
USD 1.114033
UYU 47.028542
UZS 14193.343635
VEF 4035642.520058
VES 41.018401
VND 27416.34841
VUV 132.260218
WST 3.116465
XAF 654.273118
XAG 0.03511
XAU 0.000419
XCD 3.01073
XDR 0.823082
XOF 654.261402
XPF 119.331742
YER 278.897708
ZAR 19.132961
ZMK 10027.635695
ZMW 29.287099
ZWL 358.718123
  • AEX

    3.9200

    915.57

    +0.43%

  • BEL20

    14.5600

    4295.61

    +0.34%

  • PX1

    22.4500

    7763.82

    +0.29%

  • ISEQ

    -57.2500

    10166.24

    -0.56%

  • OSEBX

    11.0100

    1404.86

    +0.79%

  • PSI20

    12.1900

    6783.66

    +0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -31.8000

    2553.44

    -1.23%

  • N150

    17.8400

    3383.73

    +0.53%

L'orange de Floride, fruit emblématique en crise
L'orange de Floride, fruit emblématique en crise / Photo: CHANDAN KHANNA - AFP

L'orange de Floride, fruit emblématique en crise

Dans la famille de Vernon Hollingsworth, la culture d'orange se transmet de père en fils depuis plus de 150 ans et sa ferme, dans l'est de la Floride, est à la fois motif d'orgueil et d'inquiétude depuis le passage de l'ouragan Ian, en septembre, qui a lessivé sa récolte.

Taille du texte:

En cette matinée de début mars, l'agriculteur de 62 ans parcourt ses vergers sur son camion, indiquant ici ou là les dégâts provoqués par la tempête.

"J'ai perdu la quasi-totalité de ma récolte", explique-t-il. "Il va falloir que nous replantions, mais nous avons besoin d'aide pour le faire".

L'ouragan est le dernier coup en date porté à un fruit emblème de la Floride, qui s'affiche sur les plaques d'immatriculation de ses habitants.

L'Etat du sud-est des Etats-Unis est le deuxième producteur mondial de jus d'orange, après le Brésil, mais se bat depuis 17 ans déjà avec un autre problème: la maladie du dragon jaune, ou Huanglongbing (HLB).

Cette bactérie se transmet par un insecte, le psylle asiatique des agrumes, et verdit les fruits de l'arbre touché, qui deviennent impropres à la consommation. Le plus souvent, l'arbre meurt en quelques années.

La maladie puis les dégâts provoqués par Ian ont mis à genoux l'ensemble de l'industrie: cette saison, la production devrait être de 16,1 millions de cagettes (41 kilos chacune), soit 60% de moins que l'année dernière.

Il s'agit d'une des pires récoltes depuis les années 1930, selon le ministère américain de l'agriculture.

Une étude de l'Université de Floride a estimé à 1,03 milliard de dollars les pertes provoquées par l'ouragan pour le secteur agricole de l'Etat, dont 247,1 millions uniquement pour les agrumes.

- "Au pire moment" –

La situation est d'autant plus difficile pour M. Hollingsworth que cette saison s'annonçait prometteuse, avant l'arrivée de Ian.

Le producteur venait par ailleurs tout juste de traiter ses arbres au traitement anti-bactérien recommandé par les autorités afin de lutter contre le HLB.

"Avec le nouveau traitement, j'ai constaté que les orangers pouvaient fleurir et les fruits grandir normalement. Nous en étions là quand l'ouragan a frappé.Il ne pouvait pas tomber à un pire moment pour les agrumes de Floride", regrette l'agriculteur.

Son exploitation, qui compte une cinquantaine de salariés à temps complet en plus des saisonniers, s'attend désormais à des mois compliqués.

Habituellement, les revenus générés par une récolte permettent de financer la suivante. Mais cette année, il n'a quasiment aucune rentrée d'argent, et son assurance n'a pas totalement couvert les dégâts.

Par ailleurs, chaque arbre replanté mettra quatre ans à produire ses premiers fruits.

"C'est vraiment difficile. J'essaye de faire au mieux mais ce serait génial d'obtenir une aide" de la part de l'Etat de Floride ou du gouvernement fédéral, "nous en avons réellement besoin", assure Vernon Hollingsworth.

L'agence de Floride pour les agrumes, chargée de la régulation du secteur, réfléchit à la manière de venir en aide aux producteurs qui doivent replanter, assure Marisa Zansler, qui en dirige la division de la recherche économique.

Une initiative essentielle pour soutenir un secteur qui pèse 6,9 milliards de dollars, rien qu'en Floride, et qui emploie 32.500 personnes, précise-t-elle.

En attendant la mise en place de cette aide, le prix du jus d'orange s'est envolé dans les supermarchés américains, et le Brésil profite de la situation.

Le géant sud-américain a ainsi exporté 240.000 tonnes d'oranges vers les Etats-Unis ce trimestre, en hausse de 82% sur un an, selon des données officielles.

Dans son exploitation, M. Hollingsworth ne perd cependant pas espoir. Il est même convaincu que, s'il réussit à franchir cette étape, l'avenir s'annonce radieux, en particulier avec les traitements contre le HLB.

De toute façon, "je suis obligé de continuer, je ne sais faire rien d'autre".

L.Rossi--NZN