Zürcher Nachrichten - Vietnam: 56 morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation à Hanoï

EUR -
AED 4.102525
AFN 75.951783
ALL 98.569655
AMD 432.612393
ANG 2.012716
AOA 1053.823563
ARS 1078.462317
AUD 1.613869
AWG 2.01328
AZN 1.911012
BAM 1.956479
BBD 2.254955
BDT 133.446333
BGN 1.955887
BHD 0.42052
BIF 3227.950252
BMD 1.116938
BND 1.432581
BOB 7.717163
BRL 6.070223
BSD 1.116773
BTN 93.453559
BWP 14.59918
BYN 3.654569
BYR 21891.980945
BZD 2.251123
CAD 1.509098
CDF 3200.026485
CHF 0.939869
CLF 0.036441
CLP 1005.523489
CNY 7.831186
CNH 7.792473
COP 4669.983972
CRC 579.645366
CUC 1.116938
CUP 29.598852
CVE 110.856102
CZK 25.136018
DJF 198.502326
DKK 7.456705
DOP 67.518204
DZD 147.649178
EGP 53.967415
ERN 16.754067
ETB 133.141979
FJD 2.438834
FKP 0.850614
GBP 0.834693
GEL 3.037852
GGP 0.850614
GHS 17.613759
GIP 0.850614
GMD 76.539712
GNF 9641.966274
GTQ 8.638502
GYD 233.615753
HKD 8.682566
HNL 27.778026
HRK 7.594072
HTG 147.179007
HUF 396.765314
IDR 16893.684275
ILS 4.13105
IMP 0.850614
INR 93.506291
IQD 1463.188522
IRR 47028.665891
ISK 150.896156
JEP 0.850614
JMD 175.450917
JOD 0.791579
JPY 159.414389
KES 144.085121
KGS 94.048094
KHR 4540.352294
KMF 493.267675
KPW 1005.24339
KRW 1463.557121
KWD 0.340678
KYD 0.930698
KZT 535.674763
LAK 24664.775089
LBP 100077.626891
LKR 333.455777
LRD 216.434618
LSL 19.194543
LTL 3.298027
LVL 0.675624
LYD 5.294176
MAD 10.826757
MDL 19.44932
MGA 5083.183752
MKD 61.582295
MMK 3627.770416
MNT 3795.354606
MOP 8.942965
MRU 44.35921
MUR 51.32334
MVR 17.156451
MWK 1939.004263
MXN 21.960952
MYR 4.604577
MZN 71.34439
NAD 19.194616
NGN 1863.599768
NIO 41.13354
NOK 11.715265
NPR 149.522616
NZD 1.758222
OMR 0.429518
PAB 1.116758
PEN 4.187509
PGK 4.438156
PHP 62.65464
PKR 310.174875
PLN 4.275135
PYG 8717.026571
QAR 4.066492
RON 4.976067
RSD 117.174557
RUB 105.262964
RWF 1487.761154
SAR 4.189818
SBD 9.262144
SCR 14.801168
SDG 671.835225
SEK 11.263091
SGD 1.430267
SHP 0.850614
SLE 25.519016
SLL 23421.621523
SOS 637.771667
SRD 34.290551
STD 23118.35744
SVC 9.771393
SYP 2806.339668
SZL 19.194599
THB 36.15513
TJS 11.88267
TMT 3.909282
TND 3.394936
TOP 2.615979
TRY 38.172017
TTD 7.586211
TWD 35.283734
TZS 3049.239822
UAH 45.973062
UGX 4125.746442
USD 1.116938
UYU 46.826258
UZS 14226.990736
VEF 4046165.870217
VES 41.172491
VND 27487.83934
VUV 132.6051
WST 3.124592
XAF 656.234786
XAG 0.035124
XAU 0.000419
XCD 3.01858
XDR 0.826135
XOF 657.321865
XPF 119.331742
YER 279.597397
ZAR 19.10265
ZMK 10053.783038
ZMW 29.534105
ZWL 359.653517
  • AEX

    5.7400

    917.43

    +0.63%

  • BEL20

    36.8200

    4318.18

    +0.86%

  • PX1

    49.5500

    7791.79

    +0.64%

  • ISEQ

    -115.5200

    10107.15

    -1.13%

  • OSEBX

    13.1000

    1406.93

    +0.94%

  • PSI20

    36.5700

    6808.25

    +0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    11.7500

    2565.27

    +0.46%

  • N150

    26.5900

    3392.61

    +0.79%

Vietnam: 56 morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation à Hanoï
Vietnam: 56 morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation à Hanoï / Photo: STR - AFP

Vietnam: 56 morts dans l'incendie d'un immeuble d'habitation à Hanoï

Cinquante-six personnes sont mortes dans l'incendie d'un immeuble d'habitation à Hanoï, le plus meurtrier au Vietnam depuis 20 ans.

Taille du texte:

L'incendie s'est déclaré mardi peu avant minuit (17h00 GMT) dans le parking d'un immeuble de 10 étages, une zone remplie de motos, ont indiqué des témoins.

Au moins trois enfants sont décédés dans l'incendie, selon un média officiel.

Soupçonné d'avoir enfreint les règles de prévention sur les incendies, le propriétaire de l'immeuble a été arrêté, a indiqué la police de Hanoï.

"J'ai entendu beaucoup d'appels à l'aide. Nous ne pouvions pas beaucoup les aider", a confié une habitante du quartier. Elle a ajouté que l'immeuble qui a pris feu n'avait pas d'"issue de secours". "Impossible pour les victimes de sortir", a-t-elle expliqué à l'AFP.

Des centaines de personnes se sont réunies au cours de la journée devant une morgue de Hanoï tenue par l'armée pour aider à identifier de nombreux corps sans vie.

Des officiels apparaissaient toutes les demi-heures pour annoncer par haut-parleur qu'il y avait une nouvelle victime à identifier.

Certaines personnes ont éclaté en sanglots en réalisant que des proches figuraient parmi les personnes décédées.

Un groupe de cinq femmes, assises par terre devant la morgue, a reconnu que "toute la famille avait disparu." "Ils étaient nos enfants et petits-enfants", ont-elle dit.

"Nous ne savons pas quand ils vont nous donner les corps, nous attendons ici pour les ramener dans notre province et les enterrer", confie Dung, de la province de Thai Binh (nord), qui a perdu deux cousins dans l'incendie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, qui a ordonné l'ouverture d'une enquête, a visité le site en se frayant un passage au milieu des motos calcinées, avant de se rendre au chevet de victimes soignées dans un hôpital.

- "Entre la vie et la mort" -

"Nous étions en train de dormir quand soudainement, nous avons eu très chaud", a raconté à l'AFP Nguyen Thi Minh Hong, une rescapée soignée dans un hôpital.

"J'ai essayé de calmer mes (deux) enfants en tenant une serviette mouillée sur leur visage". "Nous étions entre la vie et la mort", se souvient-elle.

Des vidéos diffusées par des médias locaux ont montré l'ampleur de l'incendie qui s'est propagé sur une grande partie du bâtiment de dix étages, situé dans une allée étroite d'un quartier résidentiel de la capitale.

La configuration de la ruelle, typique de la grouillante capitale de huit millions d'habitants, a rendu difficile l'accès au site pour les secouristes.

Environ 150 personnes habitaient l'immeuble, dont les balcons sont protégés par des grilles qui les coupent de l'extérieur.

- De la fumée "partout" -

Une autre témoin, Huong, a vu un petit garçon être jeté d'une fenêtre pour échapper aux flammes.

"La fumée était partout. Un petit garçon a été jeté d'un étage élevé, je ne sais pas s'il a survécu ou si des gens l'ont rattrapé avec un matelas", a décrit Huong.

Des voisins ont vu des résidents sauter du bâtiment, au péril de leur vie, et d'autres s'échapper par les toits.

"Le toit de ma famille a permis à 14, 15 personnes de s'échapper", a déclaré Dao To Nga, une voisine du bâtiment sinistré.

Le Vietnam a connu plusieurs incendies meurtriers ces dernières années qui ont alimenté les soupçons autour de l'application des règles élémentaires de sécurité, parfois ignorées en Asie du Sud-Est.

Un feu dans un bar karaoké, près de Hô Chi Minh-Ville (sud) il y a un an, a fait 32 morts. Le Premier ministre avait alors ordonné l'inspection des sites à risques.

En décembre dernier, quelque 26 personnes ont trouvé la mort dans l'incendie d'un hôtel-casino à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, durant les fêtes de fin d'année.

Les autorités cambodgiennes ont attribué le feu à un court-circuit électrique et la configuration du bâtiment qui a retardé l'intervention des secours.

O.Hofer--NZN