Zürcher Nachrichten - Espagne: enquête pour "homicides involontaires" après l'incendie dans une discothèque

EUR -
AED 4.110351
AFN 76.096216
ALL 99.428451
AMD 433.481096
ANG 2.017528
AOA 1048.002013
ARS 1080.09173
AUD 1.62057
AWG 2.014319
AZN 1.901655
BAM 1.967432
BBD 2.260263
BDT 133.770877
BGN 1.95766
BHD 0.421716
BIF 3239.696415
BMD 1.119066
BND 1.442629
BOB 7.735735
BRL 6.100138
BSD 1.119418
BTN 93.651887
BWP 14.709968
BYN 3.663459
BYR 21933.695934
BZD 2.25644
CAD 1.502106
CDF 3206.687523
CHF 0.942052
CLF 0.037057
CLP 1022.524069
CNY 7.868178
CNH 7.832153
COP 4642.725561
CRC 581.135779
CUC 1.119066
CUP 29.655252
CVE 111.168271
CZK 25.082977
DJF 198.880169
DKK 7.457552
DOP 67.563656
DZD 148.143362
EGP 54.498858
ERN 16.785992
ETB 134.371808
FJD 2.444544
FKP 0.852235
GBP 0.833464
GEL 3.049477
GGP 0.852235
GHS 17.73706
GIP 0.852235
GMD 76.669658
GNF 9649.707208
GTQ 8.653159
GYD 234.20466
HKD 8.709242
HNL 27.831171
HRK 7.608543
HTG 147.934616
HUF 394.157586
IDR 16923.525012
ILS 4.203716
IMP 0.852235
INR 93.52679
IQD 1465.976616
IRR 47104.290072
ISK 151.085367
JEP 0.852235
JMD 176.654412
JOD 0.793083
JPY 160.08915
KES 144.359263
KGS 94.250206
KHR 4560.194496
KMF 494.570961
KPW 1007.158873
KRW 1482.00167
KWD 0.341461
KYD 0.932916
KZT 536.874096
LAK 24711.780603
LBP 100268.324254
LKR 339.185324
LRD 216.95894
LSL 19.404488
LTL 3.304311
LVL 0.676912
LYD 5.315697
MAD 10.824751
MDL 19.539521
MGA 5086.155823
MKD 61.593404
MMK 3634.683103
MNT 3802.586622
MOP 8.977074
MRU 44.449127
MUR 51.331175
MVR 17.189019
MWK 1942.69882
MXN 21.614782
MYR 4.631254
MZN 71.452277
NAD 19.404796
NGN 1829.240621
NIO 41.153644
NOK 11.631551
NPR 149.842898
NZD 1.761852
OMR 0.430774
PAB 1.119418
PEN 4.220031
PGK 4.383662
PHP 62.592742
PKR 310.932422
PLN 4.254024
PYG 8712.509917
QAR 4.07424
RON 4.975034
RSD 117.085668
RUB 103.84706
RWF 1501.786732
SAR 4.198393
SBD 9.299138
SCR 14.240151
SDG 673.120186
SEK 11.28248
SGD 1.434889
SHP 0.852235
SLE 25.567642
SLL 23466.251229
SOS 638.986366
SRD 33.850598
STD 23162.409279
SVC 9.794909
SYP 2811.687125
SZL 19.404575
THB 36.492596
TJS 11.899552
TMT 3.916731
TND 3.421549
TOP 2.620961
TRY 38.179742
TTD 7.617033
TWD 35.495101
TZS 3056.169973
UAH 46.251547
UGX 4141.485201
USD 1.119066
UYU 46.675957
UZS 14284.878873
VEF 4053875.805824
VES 41.14179
VND 27534.62186
VUV 132.857778
WST 3.130546
XAF 659.8582
XAG 0.03485
XAU 0.000421
XCD 3.024332
XDR 0.828096
XOF 659.689004
XPF 119.331742
YER 280.100935
ZAR 19.318718
ZMK 10072.939276
ZMW 29.692548
ZWL 360.338834
  • AEX

    3.7000

    907.16

    +0.41%

  • BEL20

    14.3900

    4247.08

    +0.34%

  • PX1

    96.1000

    7604.01

    +1.28%

  • ISEQ

    47.6200

    9969.33

    +0.48%

  • OSEBX

    0.0000

    1412.36

    0%

  • PSI20

    26.9500

    6764.46

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -55.5700

    2516.99

    -2.16%

  • N150

    14.6300

    3338.95

    +0.44%

Espagne: enquête pour "homicides involontaires" après l'incendie dans une discothèque
Espagne: enquête pour "homicides involontaires" après l'incendie dans une discothèque / Photo: JOSE JORDAN - AFP

Espagne: enquête pour "homicides involontaires" après l'incendie dans une discothèque

La justice espagnole a annoncé mardi l'ouverture d'une enquête pour "homicides involontaires" après le violent incendie survenu dimanche dans une discothèque de Murcie (sud-est), dans lequel sont mortes 13 personnes.

Taille du texte:

Une juge d'instruction du tribunal de Murcie "sera chargée de diriger l'enquête en vue d'éclaircir les faits et de déterminer, le cas échéant, les responsabilités pénales", a indiqué le tribunal dans un communiqué.

Cette magistrate est "actuellement dans l'attente de la finalisation de l'identification" des victimes et des résultats de "l'autopsie" qui permettront "d'informer le tribunal sur les causes et les circonstances des décès", a poursuivi l'instance.

Selon le procureur général de la région de Murcie, José Luis Díaz Manzanera, les peines encourues pourraient aller jusqu'à quatre ans de prison, voire neuf vu le nombre élevé de victimes.

L'enquête devra déterminer "s'il y a eu un manque de mesures de prévention" contre les incendies, a-t-il précisé au journal local La Opinion de Murcia. Selon lui, "il pourrait aussi y avoir eu un court-circuit" d'origine accidentelle et non lié à "un manque" de prévention.

- Plus de licence -

L'incendie, d'une violence "extrême" selon le maire de Murcie, s'est déclaré dimanche à l'aube dans la discothèque Fonda Milagros, et s'est propagé à deux autres boîtes de nuit dont le Teatre, implantée dans les mêmes locaux.

La mairie de Murcie a annoncé lundi que les deux discothèques faisaient l'objet depuis l'an dernier d'un ordre de fermeture administrative, qui n'avait pas été appliqué.

La cessation de l'activité avait été décrétée car l'entreprise gérant les lieux ne disposait que d'une licence pour le Teatre alors qu'elle avait ouvert une autre discothèque dans une partie du même espace, la Fonda Milagros, où sont décédées les 13 victimes.

Selon la municipalité - qui fait face à de nombreuses interrogations sur son incapacité à faire appliquer sa décision -, les deux discothèques n'avaient plus de licence et n'avaient donc pas le droit d'être ouvertes.

Une affirmation démentie par les propriétaires. "Personne n'a notifié (à l'entreprise) qu'elle devait cesser son activité, qu'elle devait fermer (...) Tout le monde savait que (la discothèque) fonctionnait", a déclaré l'un de ses avocats, Francisco Javier Verdú, sur la télévision publique.

Selon Me Verdú, la discothèque avait fait l'objet "il y a six ou huit mois d'un contrôle de la mairie" qui l'avait "obligé à (...) remplacer deux portes par deux portes coupe-feu" avant de finalement donner son feu vert à son fonctionnement une fois les travaux réalisés.

- "Engloutis par les flammes" -

Pour le moment, seules six des treize victimes ont pu être identifiées, grâce à leurs empreintes digitales, selon la police. Les autres devront l'être grâce à des tests ADN. Pour aider les enquêteurs, des proches de victimes ont confié des brosses à dents, des rasoirs ou des cheveux des personnes décédées, parmi lesquelles figurent plusieurs personnes d'origine latino-américaine.

Les victimes ont été "englouties par les flammes mais nous voulons savoir" ce qui s'est passé exactement, a confié au quotidien El Pais Miriam Montealegre, une Nicaraguayenne qui a perdu sa belle-sœur et deux de ses neveux.

L'un d'eux, Eric Torres, fêtait ses 30 ans au premier étage de la discothèque, une zone disposant de loges et décrite comme "un labyrinthe" par une jeune habituée des lieux, où les autorités soupçonnent que l'incendie aurait pu se déclarer.

"C'était la coutume" de se retrouver dans cet établissement pour ce type d'événement, a raconté Miriam Montealegre, qui avait fait le choix cette fois-ci de ne pas participer à la fête. "Je ne voulais pas, c'était peut-être une prémonitoire", a-t-elle confié.

Selon le porte-parole des pompiers locaux qui a participé à l'extinction de l'incendie, Juan Ángel Navidad, des victimes ont notamment été retrouvées dans les toilettes du premier étage. Il est possible qu'elles s'y soient "cachées" afin d'essayer de "se protéger de la fumée", a-t-il raconté à la télévision Antena 3.

O.Pereira--NZN