Zürcher Nachrichten - Bosnie: Milorad Dodik fait une brève apparition au tribunal, son procès ajourné

EUR -
AED 4.080678
AFN 76.67633
ALL 99.084024
AMD 430.547845
ANG 2.003488
AOA 1035.986529
ARS 1072.370092
AUD 1.622155
AWG 2.002544
AZN 1.890673
BAM 1.956472
BBD 2.244601
BDT 132.845617
BGN 1.954492
BHD 0.418742
BIF 3222.835689
BMD 1.110981
BND 1.435606
BOB 7.698644
BRL 6.152284
BSD 1.111682
BTN 92.868626
BWP 14.637026
BYN 3.637549
BYR 21775.237333
BZD 2.2408
CAD 1.502075
CDF 3188.5166
CHF 0.940491
CLF 0.037155
CLP 1025.224793
CNY 7.838418
CNH 7.835925
COP 4623.627243
CRC 576.497962
CUC 1.110981
CUP 29.44101
CVE 110.302877
CZK 25.139244
DJF 197.96065
DKK 7.458263
DOP 66.792936
DZD 147.285599
EGP 54.060913
ERN 16.664722
ETB 132.530709
FJD 2.467263
FKP 0.846078
GBP 0.832131
GEL 3.016291
GGP 0.846078
GHS 17.487005
GIP 0.846078
GMD 76.65806
GNF 9604.38447
GTQ 8.59903
GYD 232.579865
HKD 8.652318
HNL 27.599477
HRK 7.553575
HTG 146.511629
HUF 394.820406
IDR 16860.310742
ILS 4.206698
IMP 0.846078
INR 92.788897
IQD 1456.313187
IRR 46763.987035
ISK 151.71531
JEP 0.846078
JMD 174.659976
JOD 0.787351
JPY 159.531392
KES 143.405502
KGS 93.600247
KHR 4516.591593
KMF 490.331859
KPW 999.882717
KRW 1481.888207
KWD 0.338905
KYD 0.926426
KZT 534.528361
LAK 24547.429268
LBP 99551.084548
LKR 338.649336
LRD 222.338349
LSL 19.33614
LTL 3.28044
LVL 0.672021
LYD 5.278884
MAD 10.771299
MDL 19.382656
MGA 5048.73367
MKD 61.55586
MMK 3608.424564
MNT 3775.115076
MOP 8.915442
MRU 44.023117
MUR 50.793914
MVR 17.065084
MWK 1927.661934
MXN 21.572384
MYR 4.640019
MZN 70.935892
NAD 19.336314
NGN 1795.401857
NIO 40.914418
NOK 11.638914
NPR 148.588023
NZD 1.771985
OMR 0.427675
PAB 1.111682
PEN 4.178735
PGK 4.415516
PHP 62.193301
PKR 308.936385
PLN 4.272505
PYG 8653.088188
QAR 4.050891
RON 4.975862
RSD 117.088538
RUB 101.622969
RWF 1500.11512
SAR 4.168282
SBD 9.220398
SCR 15.314904
SDG 668.259091
SEK 11.325357
SGD 1.434116
SHP 0.846078
SLE 25.382931
SLL 23296.72078
SOS 635.31816
SRD 33.813275
STD 22995.073917
SVC 9.727428
SYP 2791.374269
SZL 19.327637
THB 36.631266
TJS 11.817264
TMT 3.888435
TND 3.371658
TOP 2.602033
TRY 37.951483
TTD 7.558664
TWD 35.582851
TZS 3032.979372
UAH 46.030306
UGX 4112.412149
USD 1.110981
UYU 46.266304
UZS 14151.859565
VEF 4024588.83623
VES 40.847215
VND 27377.36153
VUV 131.897955
WST 3.107929
XAF 656.182324
XAG 0.035835
XAU 0.000422
XCD 3.002483
XDR 0.822382
XOF 656.191187
XPF 119.331742
YER 278.106439
ZAR 19.24826
ZMK 10000.179125
ZMW 29.487524
ZWL 357.735589
  • AEX

    5.9200

    903.47

    +0.66%

  • BEL20

    16.8600

    4232.61

    +0.4%

  • PX1

    7.5000

    7508.08

    +0.1%

  • ISEQ

    -45.8500

    9921.7

    -0.46%

  • OSEBX

    4.9300

    1412.29

    +0.35%

  • PSI20

    20.8200

    6737.35

    +0.31%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -8.2600

    2572.57

    -0.32%

  • N150

    0.6600

    3324.46

    +0.02%

Bosnie: Milorad Dodik fait une brève apparition au tribunal, son procès ajourné
Bosnie: Milorad Dodik fait une brève apparition au tribunal, son procès ajourné / Photo: Elvis BARUKCIC - AFP/Archives

Bosnie: Milorad Dodik fait une brève apparition au tribunal, son procès ajourné

Le chef politique des Serbes de Bosnie, Milorad Dodik, a fait une brève apparition mercredi à Sarajevo au premier jour de son procès, qui s'est ouvert quelques minutes avant d'être ajourné, ses avocats ayant demandé la délocalisation des débats dans sa ville de Banja Luka.

Taille du texte:

M. Dodik, 64 ans, doit être jugé pour non-respect de l'autorité du Haut représentant international chargé de veiller à l'application des accords de paix ayant mis un terme à la guerre interethnique (1992-1995) dans cette ex-république yougoslave.

L'incontournable chef de la Republika Srpska (RS), l'entité serbe de Bosnie, est le premier dirigeant politique à comparaître pour ces charges. Il risque jusqu'à cinq ans de prison et une interdiction d'activité politique.

Longuement applaudi à son arrivée dans la salle d'audience par un public composé de dirigeants politiques des Serbes de Bosnie, Milorad Dodik a refusé de se lever pour écouter les premiers mots du juge.

"Si vous refusez de vous lever, je pourrais prendre la décision de vous éloigner de la salle d'audience mais je ne le ferai pas cette fois-ci", a dit à l'accusé le juge Mirsad Strika. "Comme ça vous arrange", lui a répondu M. Dodik.

Au moment où le juge a demandé au Parquet de commencer la lecture de l'acte d'inculpation, l'avocat de M. Dodik, Me Goran Bubic, a réclamé le report du procès en attendant la décision concernant sa demande de délocaliser les débats devant un tribunal de Banja Luka, chef-lieu de la RS.

La cour doit rendre sa décision dans les prochains jours. S'il est maintenu à Sarajevo, le procès reprendra le 20 janvier.

En sortant du tribunal, M. Dodik a de nouveau dénoncé un "procès politique" rendu possible, selon lui, par l'intervention d'un "étranger qui modifie des décisions et impose des lois", en référence aux mesures prises dernièrement par le Haut représentant international, Christian Schmidt.

Il a au passage insulté le diplomate allemand et l'ambassadeur des Etats-Unis en Bosnie, Michael Murphy, deux hommes dont il a dénoncé "le comportement colonial" et qu'il accuse régulièrement d'être les instigateurs de son procès.

- "Séparation dans la paix" -

S'il se tient jusqu'au bout un jour, ce procès sera sans précédent en Bosnie, pays des Balkans qui continue à être rongé par ses divisions internes près de trois décennies après la fin de la guerre.

Milorad Dodik, admirateur du président russe Vladimir Poutine, est accusé d'avoir promulgué en juillet, en sa qualité de président de la RS, deux lois adoptées en juin par le Parlement de l'entité serbe et aussitôt annulées par Christian Schmidt.

Les textes disposaient que les arrêts de la Cour constitutionnelle bosnienne et les décisions du Haut représentant ne seraient plus respectés dans l'entité serbe.

En annulant ces lois, M. Schmidt a en même temps modifié le Code pénal du pays en y introduisant le délit de non-respect de ses propres décisions, ce qui a permis au Parquet d'inculper M. Dodik.

L'administrateur international, dont le poste a été créé par l'accord de paix de Dayton en 1995, est doté de pouvoirs discrétionnaires qui lui permettent d'imposer de lois ou de limoger des élus.

M. Dodik affirme que l'objectif du procès est de l'empêcher de faire de la politique parce qu'il s'oppose au renforcement de l'Etat central bosnien.

Aligné sur la position de Moscou, qui considère que M. Schmidt est "illégitime" car sa nomination n'a pas été validée par le Conseil de sécurité de l'ONU, comme celles de ses prédécesseurs, Milorad Dodik rejette l'autorité de l'homme politique allemand depuis son arrivée en Bosnie en 2021.

Christian Schmidt a été nommé par le Conseil de mise en œuvre de la paix (PIC), dominé par les puissances occidentales.

Sanctionné par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne pour ses projets séparatistes, M. Dodik ne cesse ces derniers temps d'évoquer l'indépendance de son entité.

A l'occasion du 28e anniversaire de l'accord de paix, fin novembre, il a déclaré que le sort de la Bosnie serait scellé par une "séparation dans la paix".

"Le processus est lancé. Le train a quitté la gare et ne peut plus faire marche arrière, c'est définitif", a-t-il dit.

R.Bernasconi--NZN