Zürcher Nachrichten - Birmanie: la culture d'opium prospère à la faveur du chaos

EUR -
AED 4.075441
AFN 76.531707
ALL 98.695892
AMD 430.295824
ANG 1.999872
AOA 1029.425132
ARS 1067.938787
AUD 1.628429
AWG 1.997227
AZN 1.888206
BAM 1.944933
BBD 2.240521
BDT 132.60789
BGN 1.953839
BHD 0.418089
BIF 3216.868524
BMD 1.109571
BND 1.433876
BOB 7.668156
BRL 6.114181
BSD 1.10967
BTN 92.74849
BWP 14.668646
BYN 3.631512
BYR 21747.582525
BZD 2.236742
CAD 1.505787
CDF 3185.576752
CHF 0.944494
CLF 0.037333
CLP 1030.122471
CNY 7.83146
CNH 7.835804
COP 4609.133819
CRC 575.772628
CUC 1.109571
CUP 29.403619
CVE 109.652343
CZK 25.090157
DJF 197.600611
DKK 7.458761
DOP 66.606651
DZD 147.017834
EGP 53.926463
ERN 16.643558
ETB 128.769112
FJD 2.442442
FKP 0.845003
GBP 0.83564
GEL 3.028867
GGP 0.845003
GHS 17.445527
GIP 0.845003
GMD 76.005386
GNF 9587.217676
GTQ 8.578072
GYD 232.142956
HKD 8.638833
HNL 27.526705
HRK 7.543982
HTG 146.418622
HUF 394.407724
IDR 16886.110174
ILS 4.195214
IMP 0.845003
INR 92.680152
IQD 1453.645348
IRR 46704.609464
ISK 152.111112
JEP 0.845003
JMD 174.342759
JOD 0.786245
JPY 159.388148
KES 143.145704
KGS 93.46856
KHR 4506.738431
KMF 489.708703
KPW 998.612854
KRW 1485.34899
KWD 0.338586
KYD 0.924713
KZT 532.025446
LAK 24503.649971
LBP 99370.901842
LKR 338.565295
LRD 221.939963
LSL 19.480705
LTL 3.276273
LVL 0.671168
LYD 5.269416
MAD 10.760081
MDL 19.363289
MGA 5018.822818
MKD 61.509508
MMK 3603.841822
MNT 3770.320635
MOP 8.907431
MRU 44.098616
MUR 50.71428
MVR 17.042587
MWK 1923.998095
MXN 21.574367
MYR 4.669028
MZN 70.845594
NAD 19.480618
NGN 1818.896374
NIO 40.840891
NOK 11.68456
NPR 148.395202
NZD 1.778814
OMR 0.427076
PAB 1.1097
PEN 4.159323
PGK 4.343653
PHP 62.173119
PKR 308.321789
PLN 4.276728
PYG 8657.394779
QAR 4.045696
RON 4.97399
RSD 117.079695
RUB 103.051858
RWF 1495.901558
SAR 4.163682
SBD 9.217133
SCR 15.112322
SDG 667.40269
SEK 11.366413
SGD 1.434614
SHP 0.845003
SLE 25.350694
SLL 23267.13367
SOS 634.145432
SRD 33.514596
STD 22965.869901
SVC 9.709532
SYP 2787.82919
SZL 19.487591
THB 36.612472
TJS 11.795881
TMT 3.883497
TND 3.362413
TOP 2.598728
TRY 37.895812
TTD 7.547761
TWD 35.600572
TZS 3029.12748
UAH 45.865398
UGX 4111.030589
USD 1.109571
UYU 45.852981
UZS 14120.785292
VEF 4019477.560852
VES 40.806629
VND 27312.078768
VUV 131.730443
WST 3.103982
XAF 652.294821
XAG 0.03641
XAU 0.000424
XCD 2.99867
XDR 0.822383
XOF 652.294821
XPF 119.331742
YER 277.753258
ZAR 19.30114
ZMK 9987.466008
ZMW 29.378063
ZWL 357.28126
  • AEX

    4.4000

    901.96

    +0.49%

  • BEL20

    18.5500

    4234.1

    +0.44%

  • PX1

    -14.2500

    7486

    -0.19%

  • ISEQ

    -7.9700

    9959.11

    -0.08%

  • OSEBX

    -2.8100

    1404.68

    -0.2%

  • PSI20

    35.6000

    6751.75

    +0.53%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -1.3300

    3322.16

    -0.04%

Birmanie: la culture d'opium prospère à la faveur du chaos
Birmanie: la culture d'opium prospère à la faveur du chaos / Photo: STR - AFP

Birmanie: la culture d'opium prospère à la faveur du chaos

Dans un champ entouré de collines, des ouvriers agricoles en file indienne pratiquent une entaille sur chaque bulbe de fleur de pavot pour en libérer la résine d'opium.

Taille du texte:

Le lendemain matin, il recueilleront le liquide épais et collant écoulé pendant la nuit et le conditionneront en paquets destinés à devenir de l'héroïne après transformation.

Selon les Nations unies, la Birmanie est devenue le premier producteur mondial d'opium en 2023, dépassant l'Afghanistan après que le gouvernement taliban a lancé une vaste campagne de répression contre cette culture.

En Birmanie, le pavot fleurit depuis longtemps près de la frontière avec la Thaïlande et le Laos, dans des régions montagneuses où groupes rebelles ethniques et organisations criminelles le transforment en héroïne et où les forces de l'ordre ferment les yeux sur ce commerce estimé à un milliard de dollars, selon les analystes.

Après la prise de pouvoir par l'armée en 2021, qui a mis à plat l'économie et déclenché des conflits armés dans tout le pays, des agriculteurs d'autres régions se sont tournés vers cette culture pour s'en sortir financièrement.

"Avant, j'avais quelques plants de pavots seulement (..) Cette année j'en ai planté plus d'un hectare", explique à l'AFP Aung Moe Oo, depuis son champ situé quelque part entre l'Etat Shan et l'Etat Karen (est).

"La culture du pavot est le meilleur moyen de nourrir ma famille", déclare-t-il, sans se soucier de la légalité. Sa récolte de résine, qu'il estime à 16 kilos, devrait lui rapporter environ 4.500 dollars.

- Le pavot remplace le maïs -

Aye Aye Thein, une autre agricultrice de la région, cultivait du riz, du maïs, des haricots et des avocats. Mais lorsque le conflit entre la junte et ses opposants a éclaté dans cette région, elle a été contrainte de quitter ses champs.

Depuis le coup d'Etat, qui a mis fin à une rare parenthèse démocratique dans le pays, le conflit a entraîné le déplacement de près de deux millions de personnes, selon les Nations unies.

Avant même qu'Aye Aye Thein ne doive quitter sa maison, la chute de la valeur de la monnaie locale, le kyat, avait rendu l'achat d'intrants agricoles, tels que les engrais, beaucoup plus onéreux. "Depuis que la situation politique a changé et qu'il y a des combats, nous ne pouvons plus rien cultiver dans nos propres champs", affirme-t-elle.

Aung Moe Oo détaille: "Pour mettre notre riz ou notre maïs sur le marché, il y a des intermédiaires et beaucoup de frais que nous ne pouvons pas assumer". "C'est pourquoi nous cultivons des fleurs de pavot", poursuit-il.

Le conflit qui fait rage perturbe les transports et freine les exportations de produits agricoles, a indiqué la Banque mondiale à la fin de l'année dernière.

Parallèlement, la culture du pavot devient plus sophistiquée, selon les Nations unies, grâce à l'augmentation des investissements et à l'amélioration de l'irrigation, ce qui permet d'augmenter les rendements.

La Birmanie a produit environ 1.080 tonnes d'opium en 2023, selon le bureau des Nations unies pour la lutte contre la drogue et le crime, contre 790 tonnes l'année précédente.

Aung Moe Oo a déclaré qu'il ignorait que son pays était désormais le premier producteur mondial de ce stupéfiant. "Je ne connais que les champs de pavot de ma région".

Mais comme le conflit n'est pas près de s'arrêter, il pense que la récolte de cette année pourrait être encore plus importante, du moins dans sa localité. "Il y a de plus en plus de personnes déplacées et nous ne pouvons pas faire d'autre travail", dit-il.

U.Ammann--NZN