Zürcher Nachrichten - Japon: début de la construction d'un filet pour cacher une vue sur le Mont Fuji

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1074.129077
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955429
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.162788
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037598
CLP 1037.433333
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466767
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.064808
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
  • AEX

    -10.9000

    897.55

    -1.2%

  • BEL20

    -37.4300

    4215.59

    -0.88%

  • PX1

    -114.9900

    7500.26

    -1.51%

  • ISEQ

    -30.9900

    9967.18

    -0.31%

  • OSEBX

    -3.5300

    1407.43

    -0.25%

  • PSI20

    -4.0300

    6716.23

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -51.9800

    3323.64

    -1.54%

Japon: début de la construction d'un filet pour cacher une vue sur le Mont Fuji
Japon: début de la construction d'un filet pour cacher une vue sur le Mont Fuji / Photo: Philip FONG - AFP

Japon: début de la construction d'un filet pour cacher une vue sur le Mont Fuji

Une petite ville du Japon a commencé à installer un vaste filet sur un site célèbre pour la vue qu'il offre du mont Fuji, pour cacher ce panorama aux touristes jugés trop incivils par les habitants locaux.

Taille du texte:

La ville de Fujikawaguchiko a entrepris d'ériger ces panneaux maillés de 2,5 mètres de haut et 20 mètres de long à un endroit très fréquenté par les visiteurs souhaitant photographier la montagne mythique du centre du Japon.

Les habitants et les autorités de la ville se plaignent de nombreuses incivilités et entorses au code de la route des touristes, qui laissent des détritus, fument en dehors des zones autorisées, ignorent les feux de signalisation au rouge...

Selon un habitant, certains touristes crient lorsqu'on leur demande de déplacer un véhicule mal garé, d'autres jettent leurs mégots de cigarette à terre.

Le filet, dont la construction devrait être terminée mi-mai, vise à les décourager de se rendre sur place.

La décision de la ville a fait la Une de la presse nationale et internationale.

Le Japon tente de lutter contre les effets du surtourisme, avec la fermeture récente de certaines ruelles dans le quartier des geishas à Kyoto (ouest), ou l'accès payant et contingenté au Mont Fuji à partir de cet été.

Plus de trois millions de visiteurs étrangers sont entrés au Japon en mars, un record mensuel absolu pour le pays, qui s'était longtemps fermé au tourisme international durant la pandémie de Covid-19.

Le mont Fuji, le sommet le plus haut du Japon (3.776 m), peut être photographié de nombreux endroits à Fujikawaguchiko ou ailleurs.

La mairie de Fujikawaguchiko a été submergée d'appels de Japonais, dont beaucoup ne résident pas sur place, qui lui reprochent sa décision.

"Ce n'est pas que nous ne voulons pas que les gens voient le mont Fuji. Le problème, c'est qu'il y a tellement de gens qui ne sont pas capables de respecter les règles de base", a déclaré un responsable de la ville à l'AFP.

Le filet est regrettable, mais peut-être nécessaire, ont déclaré à l'AFP des habitants de la région.

"Nous accueillons les étrangers pour revitaliser la communauté, mais il y a tant de règles élémentaires qui sont enfreintes, comme traverser la route, jeter des ordures et pénétrer dans les propriétés des gens", explique à l'AFP une habitante de 60 ans, qui s'est présentée, sous le nom de Watanabe.

"Après tout, ils sont ici pour le mont Fuji, alors avoir cet obstacle devant les yeux est très regrettable", selon elle.

"Il y aurait peut-être eu d'autres moyens de faire face à cette situation, mais pour l'instant, j'ai l'impression qu'on ne peut rien y faire", a-t-elle ajouté.

Certains touristes ont dit comprendre la décision de la ville tout en exprimant l'espoir qu'elle crée un lieu pour les personnes souhaitant prendre des photos.

D'autres pensent que cette barrière ne fera qu'aggraver la situation.

"Empêcher les gens ? Je ne pense pas, les gens qui le veulent trouvent toujours un moyen ; ils iront à gauche ou à droite de la barrière", estime Trinity Robinson, 29 ans, une touriste australienne.

"Il y aura certainement un moyen de prendre la photo. Ce sera juste plus dangereux, vraiment".

Un habitant de la région appelle, lui, à découvrir d'autres lieux pittoresques de région : "Le mont Fuji, vu d'ici (près d'une supérette), est fantastique. Mais il y a tellement d'autres endroits dans le coin à visiter d'où vous avez des vues magnifiques", dit à l'AFP cet homme de 37 ans, se présentant sous le nom d'Ama.

W.O.Ludwig--NZN