Zürcher Nachrichten - Prières pour le colistier de Trump dans un village en Inde

EUR -
AED 4.101345
AFN 77.032505
ALL 99.346177
AMD 432.43567
ANG 2.013049
AOA 1036.77807
ARS 1075.022084
AUD 1.638665
AWG 2.009927
AZN 1.903727
BAM 1.957678
BBD 2.255263
BDT 133.478024
BGN 1.96194
BHD 0.420821
BIF 3237.947656
BMD 1.116626
BND 1.443284
BOB 7.718265
BRL 6.064287
BSD 1.116971
BTN 93.354568
BWP 14.765294
BYN 3.655406
BYR 21885.869656
BZD 2.251419
CAD 1.514765
CDF 3205.83349
CHF 0.948568
CLF 0.037681
CLP 1039.724056
CNY 7.877914
CNH 7.876551
COP 4648.301891
CRC 579.545486
CUC 1.116626
CUP 29.590589
CVE 110.369377
CZK 25.076404
DJF 198.897208
DKK 7.459169
DOP 67.044305
DZD 147.724424
EGP 54.187291
ERN 16.74939
ETB 129.612896
FJD 2.456911
FKP 0.850377
GBP 0.839089
GEL 3.048765
GGP 0.850377
GHS 17.559528
GIP 0.850377
GMD 76.478493
GNF 9650.126208
GTQ 8.634359
GYD 233.659928
HKD 8.702442
HNL 27.707575
HRK 7.591952
HTG 147.378717
HUF 393.677561
IDR 16934.414972
ILS 4.208201
IMP 0.850377
INR 93.284779
IQD 1463.20342
IRR 47001.617801
ISK 152.296414
JEP 0.850377
JMD 175.488318
JOD 0.791351
JPY 161.091169
KES 144.067258
KGS 94.062898
KHR 4536.351005
KMF 492.822874
KPW 1004.96277
KRW 1492.18639
KWD 0.340616
KYD 0.930801
KZT 535.514042
LAK 24664.21472
LBP 100022.944684
LKR 340.786863
LRD 223.390262
LSL 19.608883
LTL 3.297107
LVL 0.675436
LYD 5.304278
MAD 10.830976
MDL 19.490869
MGA 5051.754868
MKD 61.661441
MMK 3626.7577
MNT 3794.295108
MOP 8.965839
MRU 44.388973
MUR 51.230572
MVR 17.151745
MWK 1936.622809
MXN 21.621786
MYR 4.695396
MZN 71.296513
NAD 19.608708
NGN 1830.652829
NIO 41.108877
NOK 11.731586
NPR 149.370267
NZD 1.791604
OMR 0.429846
PAB 1.116951
PEN 4.186559
PGK 4.37235
PHP 62.154728
PKR 310.35047
PLN 4.275394
PYG 8714.358307
QAR 4.072206
RON 4.974455
RSD 117.081921
RUB 103.595912
RWF 1505.75772
SAR 4.190263
SBD 9.275742
SCR 15.20849
SDG 671.658527
SEK 11.379804
SGD 1.442608
SHP 0.850377
SLE 25.511892
SLL 23415.083225
SOS 638.317954
SRD 33.334619
STD 23111.9038
SVC 9.773243
SYP 2805.55626
SZL 19.61599
THB 36.878746
TJS 11.873175
TMT 3.908191
TND 3.384446
TOP 2.615244
TRY 38.089784
TTD 7.597151
TWD 35.731768
TZS 3046.939603
UAH 46.168836
UGX 4138.117278
USD 1.116626
UYU 46.153648
UZS 14213.632892
VEF 4045036.356711
VES 41.049924
VND 27474.582801
VUV 132.568082
WST 3.12372
XAF 656.574989
XAG 0.035614
XAU 0.000427
XCD 3.017737
XDR 0.827794
XOF 656.577931
XPF 119.331742
YER 279.519396
ZAR 19.564743
ZMK 10050.970555
ZMW 29.570833
ZWL 359.553117
  • AEX

    -6.5400

    901.9

    -0.72%

  • BEL20

    -17.0100

    4236.01

    -0.4%

  • PX1

    -55.5900

    7559.89

    -0.73%

  • ISEQ

    22.0000

    10020.29

    +0.22%

  • OSEBX

    0.0000

    1411.05

    0%

  • PSI20

    0.0000

    6720.34

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    26.3700

    2586.49

    +1.03%

  • N150

    -27.0100

    3348.81

    -0.8%

Prières pour le colistier de Trump dans un village en Inde
Prières pour le colistier de Trump dans un village en Inde / Photo: NOAH SEELAM - AFP

Prières pour le colistier de Trump dans un village en Inde

Chaque jour, dans le temple d'un village du sud-est de l'Inde, le prêtre hindou Subhramanya Sharma s'incline devant une idole de Sai Baba, un gourou du XIXe siècle vénéré comme une divinité par ses fidèles et prie pour que J.D. Vance, le colistier de Donald Trump, devienne vice-président des Etats-Unis.

Taille du texte:

Vadluru, situé au bord d'un canal dans la campagne verdoyante de l'Andhra Pradesh, est le village natal des ancêtres d'Usha Vance qui pourrait devenir la deuxième dame des Etats-Unis, si l'ancien président républicain remportait le scrutin de novembre.

"Nous la bénissons", a déclaré le prêtre, dont le temple se trouve dans un bâtiment ayant appartenu aux ancêtres de Mme Vance, la famille Chilukuri.

"Nous, les prêtres, adressons des prières spéciales pour Usha et son époux".

L'arrière-grand-père de cette avocate de 38 ans a vécu dans le village de Vadluru où la famille est toujours très respectée notamment pour compter des universitaires et de fins connaisseurs des écritures hindoues.

Son père, Chilukuri Radhakrishnan, titulaire d'un doctorat, a grandi à Chennai (Madras) avant de poursuivre ses études aux Etats-Unis. Il est ensuite retourné en Inde avant de repartir s'installer à San Diego, où elle a été élevée.

C'est à la faculté de droit de Yale qu'elle a rencontré J.D. Vance. Ils se sont mariés en 2014 et ont eu trois enfants.

- "Très heureux et fiers" –

Usha Vance n'a jamais visité le village de ses ancêtres, mais son père s'y est rendu pour la dernière fois il y a trois ans afin notamment de vérifier l'état du temple, se souvient le prêtre.

On sait peu de choses sur les premières années de Chilukuri Radhakrishnan aux Etats-Unis où il aurait débarqué avec "rien", selon le film "Hillbilly Elegy", qui évoque l'enfance au sein de la classe ouvrière blanche de J.D. Vance.

Dans ce long-métrage diffusé sur Netflix, qui l'a propulsée sur la scène médiatique, le personnage d'Usha, interprété par l'actrice indienne Freida Pinto, affirme que son père "a dû trouver sa voie".

L'épouse de J.D. Vance, hindoue pratiquante, a récemment déclaré dans une récente interview à Fox News que la foi avait fait de sa mère et de son père de "bons parents" et de "très bonnes personnes".

Dans le village de Vadluru, "Jai Sri Ram" (Victoire au Seigneur Ram) a été peint en rouge sur les façades des maisons. Les villageois suivent désormais la campagne électorale du couple sur Youtube et Facebook, raconte un habitant, Venkata Ramanayya, 70 ans.

"Nous sommes très heureux et fiers", explique-t-il.

- "Ils doivent revenir" -

Des millions d'Indiens ont fait le même voyage que les Chilukuris et, selon le dernier recensement américain, les Indiens sont désormais la deuxième ethnie asiatique des Etats-Unis.

Entre 2010 et 2020, leur nombre a augmenté de 50% pour atteindre 4,8 millions de personnes.

Le grand-père de Kamala Harris, adversaire démocrate probable de Donald Trump aux élections de novembre, a également des origines indiennes. Il est né à Thulasendrapuram, un village entouré de rizières au fin fond de l'Etat méridional du Tamil Nadu.

PV Gopalan a quitté le village il y a des décennies, mais les habitants assurent que la famille a gardé des liens étroits et a régulièrement fait des dons pour l'entretien du temple.

A environ 600 kilomètres de Vadluru, l'arrière-grand-tante d'Usha, Chilukuri Santhamma, le dos courbé sur une pile de documents, exhorte la potentielle future deuxième dame des Etats-Unis, à ne pas inciter les Indiens à suivre les pas de sa famille.

Egalement universitaire, elle est considérée par les médias locaux, à 96 ans, comme la plus ancienne professeure en activité du pays.

Elle doit son lien de parenté avec Usha à son mari, lui-même universitaire, qui était associé au Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), un mouvement ultranationaliste hindou aux méthodes paramilitaires, dont a été membre le Premier ministre Narendra Modi.

Pour Mme Santhamma, Usha Vance devrait mettre à profit sa position et ses connaissances juridiques pour mettre fin à la "fuite" des Indiens vers les Etats-Unis.

"Ils peuvent faire des études, suivre une formation, tout cela est possible, mais il y a une limite. Ils doivent rester là-bas pendant une période connue et revenir" et "faire ce qu'ils veulent".

Elle a cependant une pensée pour elle, estimant qu'Usha a une vie difficile, bien qu'elle soit mariée à une "personnalité".

"Devenir l'épouse d'une personnalité est une chance", selon cette universitaire mais elle "a fait de la politique son sujet ". "C'est très difficile".

R.Bernasconi--NZN