Zürcher Nachrichten - Le pape conclut à Singapour le plus long voyage de son pontificat en rassurant sur sa santé

EUR -
AED 3.783063
AFN 74.145053
ALL 98.223923
AMD 410.778574
ANG 1.847986
AOA 941.895383
ARS 1071.406797
AUD 1.664307
AWG 1.853921
AZN 1.752817
BAM 1.955698
BBD 2.070272
BDT 124.583502
BGN 1.955609
BHD 0.388133
BIF 3033.397603
BMD 1.029956
BND 1.404506
BOB 7.08563
BRL 6.236799
BSD 1.025337
BTN 88.736372
BWP 14.432107
BYN 3.355592
BYR 20187.143056
BZD 2.059673
CAD 1.47876
CDF 2919.926127
CHF 0.939856
CLF 0.037573
CLP 1036.750815
CNY 7.551228
CNH 7.567326
COP 4414.856089
CRC 516.76552
CUC 1.029956
CUP 27.293841
CVE 110.259249
CZK 25.271265
DJF 182.588704
DKK 7.459458
DOP 62.725815
DZD 139.982408
EGP 51.956863
ERN 15.449344
ETB 130.077903
FJD 2.400002
FKP 0.848259
GBP 0.844193
GEL 2.925095
GGP 0.848259
GHS 15.294859
GIP 0.848259
GMD 73.636697
GNF 8915.301912
GTQ 7.908587
GYD 214.518811
HKD 8.021943
HNL 26.08326
HRK 7.600612
HTG 133.861718
HUF 411.838333
IDR 16791.943682
ILS 3.732613
IMP 0.848259
INR 89.158684
IQD 1343.229938
IRR 43348.346886
ISK 144.883839
JEP 0.848259
JMD 160.579286
JOD 0.730653
JPY 162.606402
KES 133.386771
KGS 90.069256
KHR 4162.053196
KMF 492.550825
KPW 926.960765
KRW 1503.901159
KWD 0.317845
KYD 0.854455
KZT 543.701641
LAK 22473.645519
LBP 92232.584679
LKR 302.021314
LRD 192.258105
LSL 19.451785
LTL 3.041193
LVL 0.62301
LYD 5.103424
MAD 10.319762
MDL 19.276995
MGA 4845.944407
MKD 61.540155
MMK 3345.257816
MNT 3499.791544
MOP 8.222771
MRU 41.115648
MUR 48.449172
MVR 15.87387
MWK 1788.003775
MXN 21.143457
MYR 4.642532
MZN 65.813858
NAD 19.451785
NGN 1594.351288
NIO 37.737482
NOK 11.724914
NPR 141.976527
NZD 1.838075
OMR 0.396533
PAB 1.025347
PEN 3.877098
PGK 4.174721
PHP 60.43423
PKR 285.717023
PLN 4.264951
PYG 8079.500135
QAR 3.737405
RON 4.974904
RSD 117.102948
RUB 105.05818
RWF 1426.704806
SAR 3.865998
SBD 8.696103
SCR 15.478273
SDG 619.003759
SEK 11.516142
SGD 1.409057
SHP 0.848259
SLE 23.328293
SLL 21597.668097
SOS 585.960903
SRD 36.15663
STD 21318.015488
SVC 8.971532
SYP 13391.491516
SZL 19.434798
THB 35.818815
TJS 11.207315
TMT 3.615147
TND 3.305428
TOP 2.412264
TRY 36.570759
TTD 6.961637
TWD 34.031301
TZS 2600.6392
UAH 43.340619
UGX 3789.802327
USD 1.029956
UYU 45.087648
UZS 13300.306267
VES 55.507492
VND 26148.015017
VUV 122.278478
WST 2.884729
XAF 655.91642
XAG 0.034528
XAU 0.000385
XCD 2.783509
XDR 0.790351
XOF 657.623916
XPF 119.331742
YER 256.474593
ZAR 19.506394
ZMK 9270.840118
ZMW 28.428241
ZWL 331.645501
  • AEX

    -0.2700

    884.98

    -0.03%

  • BEL20

    1.6800

    4200.65

    +0.04%

  • PX1

    14.8200

    7423.67

    +0.2%

  • ISEQ

    82.8500

    9605.8

    +0.87%

  • OSEBX

    -1.6300

    1477.47

    -0.11%

  • PSI20

    46.2100

    6376.82

    +0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    28.3600

    3250.63

    +0.88%

  • N150

    11.1000

    3277.18

    +0.34%

Le pape conclut à Singapour le plus long voyage de son pontificat en rassurant sur sa santé
Le pape conclut à Singapour le plus long voyage de son pontificat en rassurant sur sa santé / Photo: Tiziana FABI - AFP

Le pape conclut à Singapour le plus long voyage de son pontificat en rassurant sur sa santé

Le pape François conclut vendredi à Singapour une éprouvante tournée de 12 jours dans quatre pays d'Asie du Sud-Est et d'Océanie, le plus long et lointain voyage de son pontificat lors duquel il aura rassuré sur son état de santé.

Taille du texte:

Dans la matinée, François, 87 ans, rencontrera des personnes âgées et malades puis s'adressera à des jeunes dans le cadre d'une rencontre interreligieuse dans une école catholique de Singapour. Il doit ensuite quitter la cité-Etat en fin de matinée pour rentrer à Rome où il est attendu à 18H25 (16H25 GMT).

A bord de l'avion, le pape donnera sa traditionnelle conférence de presse devant les journalistes de la presse internationale qui l'accompagnent, un exercice auquel il ne s'est plus livré depuis son voyage à Marseille il y a un an.

Un an après une lourde intervention chirurgicale à l'abdomen, cet ambitieux périple de 33.000 km sur deux continents avait nourri les doutes quant à la capacité de Jorge Bergoglio, qui aura 88 ans en décembre, à endurer une telle odyssée.

Mais ni le rythme effréné - 16 discours, jusqu'à huit heures de décalage horaire -, ni la chaleur tropicale, ni les multiples rencontres officielles n'ont semblé gêner le chef de l'Eglise catholique, qui a répondu avec le sourire aux nombreuses sollicitations.

Tout au long de son périple, François a même affiché une étonnante résistance. Avec en point culminant mardi un gigantesque bain de foule à Dili, au Timor occidental, parmi 600.000 personnes exaltées, après une messe de deux heures et demie sous une chaleur moite et étouffante, dans ce pays à 98% catholique.

A plusieurs reprises, il s'est laissé aller à des improvisations, notamment devant les jeunes, le regard vif, réagissant avec intérêt aux témoignages qui lui étaient lus ou rappelant à l'interprète de traduire ses propos.

Son visage est toutefois apparu plus fermé devant les défilés militaires honorifiques, une tradition qui l'a toujours rebuté, et lors de la messe à Singapour jeudi, où le pontife est apparu les traits marqués par la fatigue.

- "Pas fatigué mais heureux" -

Si le pape voyageait avec son médecin personnel et deux infirmiers - le protocole habituel - aucun détail n'a filtré quant à son régime médical, le Vatican cultivant la plus grande discrétion sur cette question jugée confidentielle.

Ce 45e voyage international confirme l'importance des déplacements à l'étranger pour ce pasteur de terrain, qui a toujours préféré les rencontres aux ors du Vatican et pour qui le contact avec la foule reste une vivifiante source d'énergie.

"Dans son esprit, le pape se sent pas fatigué mais heureux. C’est une perspective très différente, aussi très chrétienne, de voir les choses", a confié à l'AFP le directeur du service de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni.

"Plutôt que de se concentrer sur la fatigue, il insiste sur la joie qui le nourrit pendant ces visites. Et c’est ce qu’il lui permet d’aller de l’avant", ajoute-t-il.

"S'arrêter ne fait pas partie de son ADN", renchérit une source vaticane. "Pour lui, être pape se vit à 100%, au risque de ne pas s'écouter. Et c'est aussi cet altruisme qui touche les fidèles."

Cette tournée historique, initialement prévue en 2020 mais reportée en raison de la pandémie, aura vu François aborder une myriade de thèmes chers à ses yeux: le dialogue avec l'islam en Indonésie, la lutte contre la pédocriminalité, la protection de l'environnement ou la défense des droits des travailleurs migrants à Singapour.

De la mosquée de Jakarta aux rues bondées de Dili, le pape argentin du "bout du monde" aura rappelé l'importance qu'il accorde au Sud global et aux "périphéries" d'une Eglise mondialisée qu'il souhaiterait plus ouverte.

Symbole de cet état d'esprit, un aller-retour éclair à Vanimo, petite ville reculée aux portes de la jungle de Papouasie-Nouvelle-Guinée - avec l'image forte d'un pape recouvert d'une coiffe traditionnelle tribale aux plumes d'oiseau de paradis.

Dès le 26 septembre, le chef de l’Eglise catholique honorera un nouveau déplacement de quatre jours au Luxembourg et en Belgique, avant d'enchainer sur l'Assemblée générale du Synode sur l'avenir de l'Eglise en octobre.

U.Ammann--NZN