Zürcher Nachrichten - Un lundi plein de boue et de désespoir pour une ville tchèque inondée

EUR -
AED 4.081513
AFN 77.230118
ALL 99.042862
AMD 430.140447
ANG 2.003297
AOA 1032.870816
ARS 1069.272543
AUD 1.642244
AWG 2.001578
AZN 1.891198
BAM 1.953279
BBD 2.244384
BDT 132.82382
BGN 1.955628
BHD 0.418727
BIF 3214.74806
BMD 1.111216
BND 1.437883
BOB 7.68095
BRL 6.070127
BSD 1.111556
BTN 93.071223
BWP 14.684447
BYN 3.637804
BYR 21779.834762
BZD 2.240568
CAD 1.512215
CDF 3189.190401
CHF 0.941761
CLF 0.037483
CLP 1034.264491
CNY 7.869634
CNH 7.889245
COP 4656.273092
CRC 575.347202
CUC 1.111216
CUP 29.447226
CVE 110.581035
CZK 25.072369
DJF 197.485658
DKK 7.459843
DOP 66.72826
DZD 146.835789
EGP 53.922652
ERN 16.668241
ETB 129.160898
FJD 2.451457
FKP 0.846257
GBP 0.841741
GEL 2.980835
GGP 0.846257
GHS 17.457112
GIP 0.846257
GMD 76.673956
GNF 9612.018347
GTQ 8.597828
GYD 232.625627
HKD 8.660018
HNL 27.735577
HRK 7.55517
HTG 146.669414
HUF 394.304073
IDR 17004.939355
ILS 4.199563
IMP 0.846257
INR 93.080735
IQD 1455.693038
IRR 46787.751798
ISK 152.292299
JEP 0.846257
JMD 174.634647
JOD 0.787521
JPY 158.672729
KES 143.346323
KGS 93.744637
KHR 4522.64896
KMF 491.711705
KPW 1000.093823
KRW 1476.253041
KWD 0.338843
KYD 0.92633
KZT 532.423365
LAK 24568.987385
LBP 99509.397658
LKR 337.191845
LRD 216.687298
LSL 19.545888
LTL 3.281132
LVL 0.672163
LYD 5.283827
MAD 10.841857
MDL 19.313599
MGA 5067.145444
MKD 61.530629
MMK 3609.186415
MNT 3775.91212
MOP 8.922126
MRU 44.114338
MUR 50.948991
MVR 17.057703
MWK 1928.515872
MXN 21.403543
MYR 4.724337
MZN 71.006746
NAD 19.546773
NGN 1821.761212
NIO 40.848097
NOK 11.769856
NPR 148.920849
NZD 1.788863
OMR 0.42778
PAB 1.111546
PEN 4.195007
PGK 4.36469
PHP 62.030859
PKR 309.085048
PLN 4.273859
PYG 8666.738233
QAR 4.04566
RON 4.975249
RSD 117.057684
RUB 104.038142
RWF 1489.029519
SAR 4.170346
SBD 9.246166
SCR 14.965422
SDG 668.391412
SEK 11.34546
SGD 1.440891
SHP 0.846257
SLE 25.38829
SLL 23301.639441
SOS 634.504739
SRD 33.417049
STD 22999.928891
SVC 9.726099
SYP 2791.963614
SZL 19.545971
THB 37.115306
TJS 11.838011
TMT 3.900368
TND 3.36811
TOP 2.611133
TRY 37.856354
TTD 7.550121
TWD 35.523332
TZS 3027.441423
UAH 46.079379
UGX 4134.627366
USD 1.111216
UYU 45.549582
UZS 14162.448707
VEF 4025438.551901
VES 40.818578
VND 27363.69546
VUV 131.925803
WST 3.108586
XAF 655.129292
XAG 0.036848
XAU 0.000435
XCD 3.003117
XDR 0.823859
XOF 655.049687
XPF 119.331742
YER 278.192985
ZAR 19.512729
ZMK 10002.272396
ZMW 29.428495
ZWL 357.811118
  • AEX

    -7.6500

    892.63

    -0.85%

  • BEL20

    -14.8400

    4224.97

    -0.35%

  • PX1

    -41.9300

    7444.9

    -0.56%

  • ISEQ

    -54.1300

    9787.36

    -0.55%

  • OSEBX

    -4.3500

    1400.41

    -0.31%

  • PSI20

    -63.4100

    6754.67

    -0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.5700

    2560.08

    -1.18%

  • N150

    -5.0000

    3327.92

    -0.15%

Un lundi plein de boue et de désespoir pour une ville tchèque inondée
Un lundi plein de boue et de désespoir pour une ville tchèque inondée / Photo: Michal Cizek - AFP

Un lundi plein de boue et de désespoir pour une ville tchèque inondée

Marek Prochazka fêtera ses 50 ans mercredi, mais il n'y pense pas au moment où il doit porter un seau rempli d'eau potable puisé d'un réservoir installé sur une place toute recouverte de boue.

Taille du texte:

M. Prochazka vit à Krnov, une ville située à environ 240 kilomètres à l'est de Prague, balayée dimanche par une crue record des rivières Opava et Opavice.

Marchant sur les pavés d'une rue historique depuis la place principale, M. Prochazka estime que l'inondation de dimanche était même pire que celle, record, de 1997 qui avait aussi touché la ville.

L'inondation de 1997 avait fait 50 morts et causé des dégâts d'une valeur de trois milliards de dollars, principalement dans l'est de la République tchèque.

"C'est un désastre", a déclaré lundi à l'AFP cet homme barbu avec une boucle d'oreille, en arpentant la route. "Les autorités ont indiqué que 80% de Krnov était sous l'eau, nous pouvons donc deviner à quoi cela ressemblait. Nous étions coincés chez nous et n'avons rien pu voir d'autre que le torrent dans notre rue".

Avant le déluge, Krnov, qui compte 23.000 habitants, était fier de sa synagogue réparée, d'un château et de plusieurs églises bien entretenues.

Mais son centre ressemblait lundi à un champ de bataille, les gens déambulant au milieu de débris, contournant les mares et les nids-de-poule nouvellement apparus, ainsi que divers objets enfouis dans la boue profonde, comme une botte en cautchouc isolée.

- "Un cauchemar" -

Dans un lotissement voisin, Eliska Cokreska, une retraitée marchant avec des béquilles, raconte sa promenade matinale près d'une petite colline pleine de voitures garées là par mesure de sécurité.

"Je suis allée jusqu'au jardin du château, c'est un désastre. Tous les trottoirs sont détruits, tout est renversé ici, tout est cassé autour du magasin, tout est détruit, c'est un cauchemar", dit-elle. "Il faudra une éternité pour tout remettre en état, et c'était vraiment bien réparé".

Les rivières de Krnov ont commencé à monter à cause de fortes précipitations qui ont commencé vendredi et se sont poursuivies jusqu'à dimanche matin.

Elles ont atteint leur niveau maximum dimanche, puis se sont rapidement retirées pour révéler les dégâts lundi, dès le matin.

"Dimanche, c'était le pire, l'eau arrivait de tous les côtés, on ne savait plus vraiment d'où elle venait", se souvient Mme Cokreska. "Nous en avons assez, nous avons eu une inondation (en 1997) et maintenant encore celle-ci", a-t-elle ajouté.

Une marque sur une maison du centre-ville et des taches d'eau indiquent que la vague de dimanche a atteint environ 30 centimètres de plus qu'en 1997.

"Je me disais simplement: +Oh mon Dieu, faites que ça passe+", confie Mme Cokreska.

- "Les mots me manquent" -

Les autorités ont annoncé lundi matin qu'une personne était décédée et que sept autres étaient portées disparues à la suite des inondations en République tchèque, qui ont touché aussi d'autres pays d'Europe centrale.

Le trafic routier et ferroviaire a été interrompu sur l'ensemble du territoire tchèque et des dizaines de milliers de foyers restent encore privés d'électricité, en particulier dans le nord-est du pays, le plus durement éprouvé.

La pluie a repris lundi et devrait durer jusqu'à mercredi dans certaines régions tchèques.

Visiblement émue par le spectacle de la catastrophe, Marketa Duroskova Bezrucova, conseillère municipale de Krnov, se dit "stressée, triste et dévastée".

"J'étais coincée chez moi, au cinquième étage, mais entre les deux rivières, et je pensais à notre belle ville", indique-t-elle.

"Nous avons tellement pris soin d'elle et nous étions déjà sur la bonne voie pour la rendre vraiment belle, y compris les environs, et accessible aux touristes", souligne Mme Duroskova Bezrucova.

En parlant, elle fait de longues pauses pour se calmer, mais finalement les émotions l'emportent: ""Je crois que les mots me manquent..."

D.Graf--NZN