Zürcher Nachrichten - "Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"

EUR -
AED 3.973829
AFN 71.804691
ALL 98.65401
AMD 418.777429
ANG 1.950098
AOA 986.16328
ARS 1063.666822
AUD 1.617945
AWG 1.950146
AZN 1.84047
BAM 1.954295
BBD 2.184717
BDT 129.300404
BGN 1.955775
BHD 0.407791
BIF 3141.779983
BMD 1.081912
BND 1.423603
BOB 7.477275
BRL 6.166247
BSD 1.082067
BTN 90.972926
BWP 14.445873
BYN 3.541072
BYR 21205.468078
BZD 2.18103
CAD 1.496213
CDF 3078.038895
CHF 0.936496
CLF 0.037278
CLP 1028.616868
CNY 7.703966
CNH 7.702448
COP 4633.427232
CRC 557.560222
CUC 1.081912
CUP 28.670658
CVE 110.180132
CZK 25.247163
DJF 192.682473
DKK 7.457402
DOP 65.139825
DZD 144.227219
EGP 52.651556
ERN 16.228675
ETB 130.312526
FJD 2.41612
FKP 0.827845
GBP 0.833413
GEL 2.942641
GGP 0.827845
GHS 17.371699
GIP 0.827845
GMD 75.734157
GNF 9333.810452
GTQ 8.367555
GYD 226.376675
HKD 8.409645
HNL 26.957236
HRK 7.453322
HTG 142.450275
HUF 399.990848
IDR 16842.443021
ILS 4.085704
IMP 0.827845
INR 90.96453
IQD 1417.508137
IRR 45551.186146
ISK 149.282122
JEP 0.827845
JMD 171.72693
JOD 0.767091
JPY 163.232873
KES 139.577292
KGS 92.502504
KHR 4395.614193
KMF 492.431984
KPW 973.720229
KRW 1491.664682
KWD 0.331541
KYD 0.901705
KZT 524.965635
LAK 23770.799937
LBP 96896.111698
LKR 317.305589
LRD 208.289561
LSL 19.028143
LTL 3.194604
LVL 0.654438
LYD 5.203992
MAD 10.708851
MDL 19.42204
MGA 4966.197641
MKD 61.616232
MMK 3514.006793
MNT 3676.335771
MOP 8.664466
MRU 43.031854
MUR 49.843548
MVR 16.618142
MWK 1876.263443
MXN 21.529252
MYR 4.682511
MZN 69.080415
NAD 19.028143
NGN 1777.94879
NIO 39.819328
NOK 11.819652
NPR 145.556882
NZD 1.78682
OMR 0.416479
PAB 1.082072
PEN 4.074961
PGK 4.326667
PHP 62.568574
PKR 300.47945
PLN 4.316925
PYG 8561.365877
QAR 3.945043
RON 4.973003
RSD 117.026018
RUB 104.458072
RWF 1461.074579
SAR 4.063184
SBD 8.979138
SCR 14.917024
SDG 650.773558
SEK 11.397755
SGD 1.422974
SHP 0.827845
SLE 24.716295
SLL 22687.142604
SOS 618.423647
SRD 35.935669
STD 22393.386508
SVC 9.467707
SYP 2718.335735
SZL 19.023347
THB 36.221854
TJS 11.491202
TMT 3.786691
TND 3.354416
TOP 2.53395
TRY 37.053635
TTD 7.351202
TWD 34.675251
TZS 2948.209039
UAH 44.719154
UGX 3965.945154
USD 1.081912
UYU 44.975357
UZS 13855.327666
VEF 3919281.741385
VES 42.338476
VND 27485.965129
VUV 128.446755
WST 3.030634
XAF 655.452125
XAG 0.032074
XAU 0.000398
XCD 2.92392
XDR 0.811775
XOF 655.452125
XPF 119.331742
YER 270.883636
ZAR 19.021364
ZMK 9738.500096
ZMW 28.754984
ZWL 348.375106
  • AEX

    -0.6300

    897.71

    -0.07%

  • BEL20

    -6.0100

    4289.76

    -0.14%

  • PX1

    4.5200

    7540.91

    +0.06%

  • ISEQ

    0.0000

    9827.75

    0%

  • OSEBX

    5.4700

    1444.02

    +0.38%

  • PSI20

    -68.2800

    6560.64

    -1.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    13.2900

    2725.28

    +0.49%

  • N150

    -3.3500

    3349.08

    -0.1%

"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"
"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire" / Photo: Frederick FLORIN - AFP

"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a condamné mardi la Russie pour sa loi sur les "agents de l'étranger", jugeant qu'elle était "arbitraire" et créait un "climat de méfiance" envers les associations.

Taille du texte:

La juridiction avait été saisie par 107 ONG, médias et membres de la société civile russe au sujet de cette loi réminiscente de l'Union soviétique adoptée en 2012.

Dernier en date: le Français Laurent Vinatier, qui travaillait pour une association suisse de médiation diplomatique, a été condamné le 14 octobre à trois ans de prison pour ne pas s'être enregistré en tant qu'agent de l'étranger. Il a fait appel de sa condamnation, a indiqué mardi un tribunal moscovite.

Pour la CEDH, "la législation actuellement en vigueur est stigmatisante, trompeuse et appliquée de manière trop extensive et imprévisible".

La cour a aussi estimé que "cette législation avait pour but de punir et d'intimider plutôt que de répondre à un besoin allégué de transparence ou à des impératifs légitimes de sécurité nationale".

Elle a conclu que les principes de liberté d'expression, liberté d'association et de droit au respect de la vie privée et familiale étaient violées par cette loi à l'égard des requérants.

- "Sanctions manifestement disproportionnées" -

Parmi les dizaines de requérants figurent International Memorial et le Centre des droits de l'homme Memorial, Radio Free Europe/Radio Liberty, des journalistes, mais aussi des défenseurs des droits de l'homme, des militants écologistes et des observateurs électoraux.

Ils ont attaqué cette législation qui les contraint à s'inscrire comme des "agents de l'étranger" avec comme conséquences: inspections, amendes, et restrictions de leurs activités.

"Les obligations de mentions pour les +agents étrangers+ ont été élargies au fil du temps pour s'appliquer aussi aux comptes de réseaux sociaux, aux sites internet et, enfin, à toutes les communications, y compris les pièces produites devant les tribunaux", a rappelé la Cour.

Les requérants ont aussi pointé du doigt la charge financière et administrative importante qu'impose cette législation, qui a conduit à la dissolution de certaines ONG, dont International Memorial et le centre des droits de l'homme Memorial.

Dans sa décision, la cour a évoqué "des sanctions manifestement disproportionnées, y compris des amendes arbitraires voire la dissolution" et a estimé que "de telles restrictions ont un effet dissuasif sur le discours public et sur l'engagement civique".

"Elles créent un climat de suspicion et de méfiance envers les voix indépendantes et sapent les fondements mêmes d'une société démocratique", selon la CEDH.

La Cour s'est ainsi référée à des sondages qui indiquent que la majorité de la population assimile les agents de l'étranger à des "traîtres", des "espions" ou des "ennemis du peuple" .

- "Considérablement plus restrictif" -

Les 107 requérants avaient fait valoir que cette législation s'inscrivait dans le cadre d'une campagne systématique dirigée contre les organisations de défense des droits de l'homme et les médias critiques du pouvoir.

La Cour a estimé que le régime juridique est "devenu considérablement plus restrictif depuis 2012, touchant un nombre bien plus important d'ONG, de médias et d'individus et s'éloignant encore davantage des normes de la Convention".

La CEDH s'était déjà penchée sur la loi russe sur les "agents étrangers", saisie par 73 ONG russes dont Memorial, principale organisation de défense des libertés en Russie.

Dans un arrêt rendu en juin 2022, les juges européens avaient estimé à l'unanimité que la loi violait la Convention européenne des droits de l'homme, que la cour est chargée d'appliquer dans les 46 pays signataires.

La Russie a été exclue en mars 2022 de la CEDH à la suite de l'invasion de l'Ukraine, mais les décisions de la cour continuent à s'imposer au pays pour des faits antérieurs à cette date.

La chambre basse du Parlement russe, la Douma, a adopté en 2022 plusieurs amendements qui conduisent la Russie à ne plus appliquer les décisions de la CEDH rendues après son exclusion.

La cour n'en a pas moins condamné la Russie à verser aux 107 requérants entre 5.000 et 10.000 euros au titre du "dommage moral".

U.Ammann--NZN