Zürcher Nachrichten - "Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"

EUR -
AED 3.777147
AFN 75.884037
ALL 98.121999
AMD 412.35625
ANG 1.855403
AOA 939.39897
ARS 1070.25223
AUD 1.658285
AWG 1.853605
AZN 1.745029
BAM 1.954645
BBD 2.078641
BDT 125.345906
BGN 1.954088
BHD 0.387582
BIF 3045.65524
BMD 1.028352
BND 1.407868
BOB 7.113795
BRL 6.183897
BSD 1.029491
BTN 88.974406
BWP 14.449459
BYN 3.369141
BYR 20155.70165
BZD 2.067998
CAD 1.47731
CDF 2913.321334
CHF 0.938781
CLF 0.037492
CLP 1034.512199
CNY 7.539361
CNH 7.559833
COP 4424.937493
CRC 517.289192
CUC 1.028352
CUP 27.251331
CVE 110.199859
CZK 25.233732
DJF 183.329848
DKK 7.461188
DOP 63.242002
DZD 139.628658
EGP 51.857716
ERN 15.425282
ETB 132.005086
FJD 2.394364
FKP 0.846937
GBP 0.842225
GEL 2.921065
GGP 0.846937
GHS 15.261978
GIP 0.846937
GMD 73.530308
GNF 8900.608883
GTQ 7.947302
GYD 215.292737
HKD 8.009454
HNL 26.188265
HRK 7.588774
HTG 134.456598
HUF 411.607205
IDR 16874.075766
ILS 3.713868
IMP 0.846937
INR 88.937546
IQD 1348.596267
IRR 43293.624117
ISK 144.910121
JEP 0.846937
JMD 160.923311
JOD 0.729517
JPY 160.546016
KES 133.173782
KGS 89.928677
KHR 4152.464654
KMF 492.015353
KPW 925.517027
KRW 1498.422558
KWD 0.317248
KYD 0.857889
KZT 545.974611
LAK 22468.609208
LBP 92192.999788
LKR 304.348615
LRD 194.574984
LSL 19.455705
LTL 3.036457
LVL 0.62204
LYD 5.09294
MAD 10.356478
MDL 19.334477
MGA 4840.138918
MKD 61.512566
MMK 3340.047588
MNT 3494.340631
MOP 8.258278
MRU 40.839859
MUR 48.301475
MVR 15.831455
MWK 1784.84495
MXN 21.103323
MYR 4.627068
MZN 65.721647
NAD 19.455705
NGN 1599.262323
NIO 37.887052
NOK 11.677812
NPR 142.357466
NZD 1.836015
OMR 0.395892
PAB 1.029491
PEN 3.883804
PGK 4.191461
PHP 60.151914
PKR 286.691132
PLN 4.260872
PYG 8123.119306
QAR 3.753081
RON 4.974753
RSD 117.112867
RUB 105.407618
RWF 1441.333989
SAR 3.85922
SBD 8.708094
SCR 14.849998
SDG 618.039941
SEK 11.493676
SGD 1.407521
SHP 0.846937
SLE 23.426419
SLL 21564.029803
SOS 588.346498
SRD 36.100314
STD 21284.812752
SVC 9.007632
SYP 13370.634314
SZL 19.444506
THB 35.583554
TJS 11.252394
TMT 3.609516
TND 3.303147
TOP 2.408505
TRY 36.482422
TTD 6.993832
TWD 33.881424
TZS 2586.305697
UAH 43.522273
UGX 3802.752134
USD 1.028352
UYU 45.393167
UZS 13344.047244
VES 55.840855
VND 26104.718693
VUV 122.088029
WST 2.880236
XAF 655.563112
XAG 0.033508
XAU 0.000382
XCD 2.779173
XDR 0.793531
XOF 655.563112
XPF 119.331742
YER 256.104069
ZAR 19.327318
ZMK 9256.40106
ZMW 28.594375
ZWL 331.128965
  • AEX

    6.7900

    900.76

    +0.76%

  • BEL20

    9.3200

    4244.02

    +0.22%

  • PX1

    110.6200

    7585.2

    +1.48%

  • ISEQ

    -52.9500

    9574.48

    -0.55%

  • OSEBX

    -0.8900

    1490.16

    -0.06%

  • PSI20

    6.4600

    6465.43

    +0.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -51.3600

    3199.41

    -1.58%

  • N150

    5.6600

    3332.61

    +0.17%

"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"
"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire" / Photo: Frederick FLORIN - AFP

"Agents de l'étranger": la CEDH condamne une loi russe "arbitraire"

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a condamné mardi la Russie pour sa loi sur les "agents de l'étranger", jugeant qu'elle était "arbitraire" et créait un "climat de méfiance" envers les associations.

Taille du texte:

La juridiction avait été saisie par 107 ONG, médias et membres de la société civile russe au sujet de cette loi réminiscente de l'Union soviétique adoptée en 2012.

Dernier en date: le Français Laurent Vinatier, qui travaillait pour une association suisse de médiation diplomatique, a été condamné le 14 octobre à trois ans de prison pour ne pas s'être enregistré en tant qu'agent de l'étranger. Il a fait appel de sa condamnation, a indiqué mardi un tribunal moscovite.

Pour la CEDH, "la législation actuellement en vigueur est stigmatisante, trompeuse et appliquée de manière trop extensive et imprévisible".

La cour a aussi estimé que "cette législation avait pour but de punir et d'intimider plutôt que de répondre à un besoin allégué de transparence ou à des impératifs légitimes de sécurité nationale".

Elle a conclu que les principes de liberté d'expression, liberté d'association et de droit au respect de la vie privée et familiale étaient violées par cette loi à l'égard des requérants.

- "Sanctions manifestement disproportionnées" -

Parmi les dizaines de requérants figurent International Memorial et le Centre des droits de l'homme Memorial, Radio Free Europe/Radio Liberty, des journalistes, mais aussi des défenseurs des droits de l'homme, des militants écologistes et des observateurs électoraux.

Ils ont attaqué cette législation qui les contraint à s'inscrire comme des "agents de l'étranger" avec comme conséquences: inspections, amendes, et restrictions de leurs activités.

"Les obligations de mentions pour les +agents étrangers+ ont été élargies au fil du temps pour s'appliquer aussi aux comptes de réseaux sociaux, aux sites internet et, enfin, à toutes les communications, y compris les pièces produites devant les tribunaux", a rappelé la Cour.

Les requérants ont aussi pointé du doigt la charge financière et administrative importante qu'impose cette législation, qui a conduit à la dissolution de certaines ONG, dont International Memorial et le centre des droits de l'homme Memorial.

Dans sa décision, la cour a évoqué "des sanctions manifestement disproportionnées, y compris des amendes arbitraires voire la dissolution" et a estimé que "de telles restrictions ont un effet dissuasif sur le discours public et sur l'engagement civique".

"Elles créent un climat de suspicion et de méfiance envers les voix indépendantes et sapent les fondements mêmes d'une société démocratique", selon la CEDH.

La Cour s'est ainsi référée à des sondages qui indiquent que la majorité de la population assimile les agents de l'étranger à des "traîtres", des "espions" ou des "ennemis du peuple" .

- "Considérablement plus restrictif" -

Les 107 requérants avaient fait valoir que cette législation s'inscrivait dans le cadre d'une campagne systématique dirigée contre les organisations de défense des droits de l'homme et les médias critiques du pouvoir.

La Cour a estimé que le régime juridique est "devenu considérablement plus restrictif depuis 2012, touchant un nombre bien plus important d'ONG, de médias et d'individus et s'éloignant encore davantage des normes de la Convention".

La CEDH s'était déjà penchée sur la loi russe sur les "agents étrangers", saisie par 73 ONG russes dont Memorial, principale organisation de défense des libertés en Russie.

Dans un arrêt rendu en juin 2022, les juges européens avaient estimé à l'unanimité que la loi violait la Convention européenne des droits de l'homme, que la cour est chargée d'appliquer dans les 46 pays signataires.

La Russie a été exclue en mars 2022 de la CEDH à la suite de l'invasion de l'Ukraine, mais les décisions de la cour continuent à s'imposer au pays pour des faits antérieurs à cette date.

La chambre basse du Parlement russe, la Douma, a adopté en 2022 plusieurs amendements qui conduisent la Russie à ne plus appliquer les décisions de la CEDH rendues après son exclusion.

La cour n'en a pas moins condamné la Russie à verser aux 107 requérants entre 5.000 et 10.000 euros au titre du "dommage moral".

U.Ammann--NZN