Zürcher Nachrichten - Nouvelle audience sur le maintien en détention du militant Paul Watson au Groenland

EUR -
AED 3.968286
AFN 71.916767
ALL 98.807536
AMD 419.429132
ANG 1.953133
AOA 985.323015
ARS 1062.841097
AUD 1.615282
AWG 1.944716
AZN 1.836572
BAM 1.957354
BBD 2.188137
BDT 129.502821
BGN 1.957189
BHD 0.407301
BIF 3146.698381
BMD 1.080398
BND 1.425832
BOB 7.489015
BRL 6.148432
BSD 1.08375
BTN 91.114499
BWP 14.468354
BYN 3.546255
BYR 21175.796928
BZD 2.184434
CAD 1.492802
CDF 3079.133648
CHF 0.936343
CLF 0.03716
CLP 1025.351487
CNY 7.702909
CNH 7.691671
COP 4606.848642
CRC 558.443387
CUC 1.080398
CUP 28.630542
CVE 110.351594
CZK 25.224697
DJF 192.983223
DKK 7.457771
DOP 65.2418
DZD 144.025374
EGP 52.621959
ERN 16.205967
ETB 130.514717
FJD 2.414363
FKP 0.826687
GBP 0.831674
GEL 2.959854
GGP 0.826687
GHS 17.398814
GIP 0.826687
GMD 75.628155
GNF 9348.508956
GTQ 8.380576
GYD 226.733167
HKD 8.396603
HNL 26.999187
HRK 7.442893
HTG 142.672617
HUF 400.175052
IDR 16856.420534
ILS 4.071436
IMP 0.826687
INR 90.844655
IQD 1419.740371
IRR 45476.639384
ISK 149.299978
JEP 0.826687
JMD 171.995763
JOD 0.765987
JPY 164.003847
KES 139.788856
KGS 92.368457
KHR 4402.495445
KMF 492.499469
KPW 972.357779
KRW 1492.542512
KWD 0.331174
KYD 0.903117
KZT 525.787459
LAK 23807.902739
LBP 97037.464942
LKR 317.802325
LRD 208.613702
LSL 19.05802
LTL 3.190134
LVL 0.653522
LYD 5.212138
MAD 10.725715
MDL 19.452535
MGA 4973.903088
MKD 61.571321
MMK 3509.089919
MNT 3671.191763
MOP 8.67807
MRU 43.099219
MUR 49.774176
MVR 16.58391
MWK 1879.174613
MXN 21.560473
MYR 4.685148
MZN 69.030974
NAD 19.057931
NGN 1778.097369
NIO 39.881665
NOK 11.793374
NPR 145.784749
NZD 1.78526
OMR 0.415907
PAB 1.083771
PEN 4.08134
PGK 4.333441
PHP 62.548591
PKR 300.947057
PLN 4.323506
PYG 8574.808133
QAR 3.951201
RON 4.973497
RSD 117.051304
RUB 103.449108
RWF 1463.348309
SAR 4.057488
SBD 8.951715
SCR 14.715434
SDG 649.864687
SEK 11.386572
SGD 1.422554
SHP 0.826687
SLE 24.524348
SLL 22655.398263
SOS 619.388909
SRD 35.681753
STD 22362.053197
SVC 9.482529
SYP 2714.53218
SZL 19.052951
THB 36.297019
TJS 11.509031
TMT 3.792196
TND 3.359636
TOP 2.530397
TRY 37.015403
TTD 7.362846
TWD 34.648529
TZS 2944.08416
UAH 44.788746
UGX 3972.153767
USD 1.080398
UYU 45.045765
UZS 13877.14647
VEF 3913797.797538
VES 42.430968
VND 27425.898216
VUV 128.26703
WST 3.026393
XAF 656.472142
XAG 0.032029
XAU 0.000397
XCD 2.919829
XDR 0.813038
XOF 656.472142
XPF 119.331742
YER 270.533932
ZAR 18.948123
ZMK 9724.879441
ZMW 28.799866
ZWL 347.887652
  • AEX

    -0.9900

    897.3

    -0.11%

  • BEL20

    -15.8900

    4279.77

    -0.37%

  • PX1

    -0.7500

    7535.1

    -0.01%

  • ISEQ

    7.8600

    9835.02

    +0.08%

  • OSEBX

    5.4700

    1444.02

    +0.38%

  • PSI20

    -74.2400

    6554.76

    -1.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    37.3400

    2762.69

    +1.37%

  • N150

    -4.6900

    3347.9

    -0.14%

Nouvelle audience sur le maintien en détention du militant Paul Watson au Groenland
Nouvelle audience sur le maintien en détention du militant Paul Watson au Groenland / Photo: Leiff Josefsen - AFP/Archives

Nouvelle audience sur le maintien en détention du militant Paul Watson au Groenland

La justice groenlandaise se prononce mercredi sur le maintien en détention du militant écologiste Paul Watson, dans l'attente de la décision du gouvernement danois sur la demande d'extradition du Japon pour une affaire liée à son combat contre la chasse à la baleine.

Taille du texte:

L'audience, la quatrième depuis son arrestation en juillet, débutera à 09H00 (10H00 GMT) à Nuuk, capitale du territoire autonome danois, et durera environ une heure.

"Evidemment, nous allons demander sa libération immédiate, mais malheureusement, il est réaliste de penser que cela ne se produira pas", a dit à l'AFP son avocate Julie Stage.

"Nous considérons que les critères pour le priver de liberté ne sont pas remplis", a-t-elle souligné.

Parallèlement, l'avocate va aussi faire appel devant la Cour suprême du Danemark de la précédente décision de la justice groenlandaise concernant le maintien en détention de l'Américano-canadien de 73 ans.

Fondateur de Sea Shepherd et de la fondation en faveur des océans qui porte son nom, Paul Watson a été arrêté le 21 juillet alors qu'il était en route avec son navire, le John Paul DeJoria, pour intercepter un navire-usine baleinier nippon.

Le Japon réclame depuis 2012 son extradition, l'accusant, selon ses soutiens, d'"obstruction à une activité commerciale" mais aussi d'être co-responsable de dommages et blessures lors de heurts avec un baleinier nippon dans l'océan Antarctique en 2010.

Cette demande relève de "l'application de la loi" plutôt que de la pêche à la baleine, a déclaré début octobre le ministre nippon des Affaires étrangères Takeshi Iwaya.

- "Traitements inhumains" -

Dans le détail, Paul Watson est poursuivi pour des blessures qui, selon l'accusation, auraient été infligées le 11 février 2010 à un marin du Shonan Maru 2 par une puissante boule puante contenant de l'acide butyrique, et pour l'abordage du même navire quatre jours plus tard.

L'audience de mercredi ne portera que sur la question de la détention provisoire du militant.

La décision d'extradition revient au ministère danois de la Justice, qui examine toujours le dossier.

"La police du Groenland a récemment envoyé, à la suite de son enquête, une évaluation de l'affaire au procureur général, qui émettra aussi un avis", a indiqué dans un message à l'AFP le ministère.

Une fois ces deux évaluations transmises au ministère danois de la Justice, une décision sera prise, a-t-il ajouté, sans donner de calendrier.

Mi-septembre, les avocats du septuagénaire ont saisi le Rapporteur spécial des Nations unies sur les défenseurs de l'environnement, dénonçant notamment le risque qu'il encourt de "subir (d)es traitements inhumains (...) dans les geôles japonaises".

- Asile politique en France? -

Paul Watson a demandé mercredi 16 octobre l'asile politique à la France dans une lettre manuscrite envoyée au président Emmanuel Macron.

La position de la France à ce sujet n'est "pas tranchée", a déclaré le lendemain la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon.

Cette demande soulève des problèmes de droit et elle est donc largement symbolique. "En principe, une demande d'asile ne peut être faite que sur le sol du pays dans lequel cette demande est faite", a observé sur une radio publique le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot.

Dès le 23 juillet, la présidence française avait indiqué qu'Emmanuel Macron suivait "la situation de près" et intervenait "auprès des autorités danoises" pour éviter son extradition vers le Japon.

Les déboires judiciaires de Paul Watson ont suscité le soutien d'une partie de l'opinion publique et d'autres militants.

Engagée pour la protection de tous les animaux, Jane Goodall a par exemple appelé le président français à agir en faveur de l'Américano-canadien.

"J'espère sincèrement que le président Macron accordera l'asile à Paul Watson", a-t-elle déclaré à l'AFP.

Le Japon est, avec la Norvège et l'Islande, l'un des trois derniers pays au monde à pratiquer la chasse commerciale à la baleine.

N.Fischer--NZN