Zürcher Nachrichten - Le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention au Groenland

EUR -
AED 3.954382
AFN 71.988453
ALL 98.495659
AMD 416.574117
ANG 1.939969
AOA 981.864555
ARS 1059.107172
AUD 1.622885
AWG 1.937891
AZN 1.843827
BAM 1.953316
BBD 2.173336
BDT 128.626427
BGN 1.952802
BHD 0.405883
BIF 3125.683169
BMD 1.076606
BND 1.421905
BOB 7.437611
BRL 6.126537
BSD 1.076431
BTN 90.587642
BWP 14.36187
BYN 3.522586
BYR 21101.475488
BZD 2.169661
CAD 1.489872
CDF 3068.32666
CHF 0.933837
CLF 0.037215
CLP 1026.834517
CNY 7.675237
CNH 7.664675
COP 4593.554361
CRC 554.99422
CUC 1.076606
CUP 28.530056
CVE 110.124955
CZK 25.230371
DJF 191.678026
DKK 7.458123
DOP 64.82756
DZD 144.01976
EGP 52.477287
ERN 16.149088
ETB 128.290746
FJD 2.415039
FKP 0.823785
GBP 0.831301
GEL 2.950363
GGP 0.823785
GHS 17.346102
GIP 0.823785
GMD 75.362351
GNF 9285.192124
GTQ 8.32357
GYD 225.025927
HKD 8.36491
HNL 27.1295
HRK 7.416771
HTG 141.649865
HUF 401.718267
IDR 16871.275616
ILS 4.08489
IMP 0.823785
INR 90.525276
IQD 1410.106783
IRR 45317.028024
ISK 149.303452
JEP 0.823785
JMD 170.832754
JOD 0.763282
JPY 164.681402
KES 138.850114
KGS 92.05123
KHR 4378.472614
KMF 490.770713
KPW 968.94506
KRW 1491.303257
KWD 0.330033
KYD 0.896968
KZT 522.919866
LAK 23649.145309
LBP 96390.816193
LKR 315.91825
LRD 207.20842
LSL 18.955846
LTL 3.178938
LVL 0.651228
LYD 5.185454
MAD 10.663839
MDL 19.315616
MGA 4988.70226
MKD 61.450997
MMK 3496.773942
MNT 3658.306852
MOP 8.614925
MRU 42.807562
MUR 49.652979
MVR 16.52605
MWK 1866.443801
MXN 21.61815
MYR 4.683311
MZN 68.797042
NAD 18.955495
NGN 1768.9607
NIO 39.609629
NOK 11.851132
NPR 144.940028
NZD 1.791375
OMR 0.414467
PAB 1.076341
PEN 4.037466
PGK 4.303567
PHP 62.531956
PKR 298.96491
PLN 4.34298
PYG 8540.139599
QAR 3.925045
RON 4.973593
RSD 117.044317
RUB 104.09735
RWF 1455.862119
SAR 4.04302
SBD 8.920297
SCR 14.66413
SDG 647.587094
SEK 11.410574
SGD 1.423731
SHP 0.823785
SLE 24.442212
SLL 22575.883814
SOS 615.114908
SRD 35.556522
STD 22283.568311
SVC 9.418023
SYP 2705.004891
SZL 18.945819
THB 36.345113
TJS 11.463528
TMT 3.778887
TND 3.356731
TOP 2.521523
TRY 36.921489
TTD 7.312768
TWD 34.552915
TZS 2937.536387
UAH 44.403445
UGX 3944.928315
USD 1.076606
UYU 44.623667
UZS 13796.455201
VEF 3900061.403608
VES 42.03463
VND 27356.555722
VUV 127.816847
WST 3.015771
XAF 655.129964
XAG 0.031916
XAU 0.000396
XCD 2.909582
XDR 0.807581
XOF 655.129964
XPF 119.331742
YER 269.583572
ZAR 19.045051
ZMK 9690.740587
ZMW 28.550957
ZWL 346.666658
  • AEX

    -7.4500

    889.89

    -0.83%

  • BEL20

    -0.8600

    4278.95

    -0.02%

  • PX1

    -35.4200

    7499.91

    -0.47%

  • ISEQ

    -60.9800

    9774.16

    -0.62%

  • OSEBX

    -4.0400

    1439.93

    -0.28%

  • PSI20

    -47.8500

    6507.2

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    37.3400

    2762.69

    +1.37%

  • N150

    -17.0700

    3330.93

    -0.51%

Le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention au Groenland
Le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention au Groenland / Photo: Leiff Josefsen - AFP/Archives

Le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention au Groenland

Le militant écologiste Paul Watson restera en détention jusqu'au 13 novembre, a décidé mercredi la justice groenlandaise, dans l'attente de la décision du gouvernement danois sur la demande d'extradition du Japon pour une affaire liée à son combat pour les baleines.

Taille du texte:

Arrêté le 21 juillet, Watson aura ainsi dépassé les 100 jours de détention à cette échéance si une décision n'intervient pas d'ici là.

Le tribunal du Groenland a décidé que "Paul Watson devait être maintenu en détention jusqu'au 13 novembre 2024 afin d'assurer sa présence dans le cadre de la décision d'extradition" que le gouvernement danois doit prendre, a indiqué la police groenlandaise dans un communiqué.

Fondateur de Sea Shepherd et de la fondation en faveur des océans qui porte son nom, Paul Watson a été arrêté alors qu'il était en route avec son navire, le John Paul DeJoria, pour intercepter un navire-usine baleinier nippon.

Le Japon réclame depuis 2012 son extradition, l'accusant, selon ses soutiens, d'"obstruction à une activité commerciale" mais aussi d'être co-responsable de dommages et blessures lors de heurts avec un baleinier nippon dans l'océan Antarctique en 2010.

- "Traitements inhumains" -

Dans le détail, Paul Watson est poursuivi pour des blessures qui, selon l'accusation, auraient été infligées le 11 février 2010 à un marin du Shonan Maru 2 par une puissante boule puante contenant de l'acide butyrique, et pour l'abordage du même navire quatre jours plus tard.

Cette demande relève de "l'application de la loi" plutôt que de la pêche à la baleine, a déclaré début octobre le ministre nippon des Affaires étrangères Takeshi Iwaya dans un rare commentaire sur cette affaire.

La décision d'extradition revient au ministère danois de la Justice, qui examine toujours le dossier.

Mi-septembre, les avocats du septuagénaire ont saisi le Rapporteur spécial des Nations unies sur les défenseurs de l'environnement, dénonçant notamment le risque qu'il encourt de "subir (d)es traitements inhumains (...) dans les geôles japonaises".

- Asile politique en France? -

Paul Watson a demandé mercredi 16 octobre l'asile politique à la France dans une lettre manuscrite envoyée au président Emmanuel Macron.

La position de la France à ce sujet n'est "pas tranchée", a déclaré le lendemain la porte-parole du gouvernement, Maud Bregeon.

Cette demande soulève des problèmes de droit et elle est donc largement symbolique. "En principe, une demande d'asile ne peut être faite que sur le sol du pays dans lequel cette demande est faite", a observé sur une radio publique le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot.

Les déboires judiciaires de Paul Watson ont suscité le soutien d'une partie de l'opinion publique et d'autres militants.

Mercredi, quelques heures avant la décision de la justice groenlandaise sur le maintien en détention du militant, quelques dizaines de manifestants s'étaient rassemblés devant l'Hôtel de ville de Paris, scandant "Libérez Paul Watson", munis de pancartes "un héros n'a pas sa place en prison", ou "saving whales is not a crime" ("sauver les baleines n'est pas un crime").

"C'est le moins qu'on puisse faire, se bouger pour Paul", a déclaré à l'AFP Vanessa Vukicevic. Cette styliste de 49 ans a fait le voyage depuis le sud de la France (Castillon du Gard), mais "sans grande conviction" quant à sa libération.

Engagée pour la protection de tous les animaux, Jane Goodall a elle aussi appelé le président français à agir en faveur de l'Américano-canadien.

"J'espère sincèrement que le président Macron accordera l'asile à Paul Watson", a-t-elle déclaré vendredi à l'AFP.

Le Japon est, avec la Norvège et l'Islande, l'un des trois derniers pays au monde à pratiquer la chasse commerciale à la baleine.

A.Weber--NZN