Zürcher Nachrichten - A Edimbourg, découvrir la ville avec d'anciens sans-abri

EUR -
AED 3.781947
AFN 74.124044
ALL 98.281521
AMD 410.66218
ANG 1.847462
AOA 941.623487
ARS 1071.11266
AUD 1.663849
AWG 1.853396
AZN 1.751475
BAM 1.955144
BBD 2.069685
BDT 124.548201
BGN 1.956
BHD 0.388109
BIF 3032.538091
BMD 1.029664
BND 1.404108
BOB 7.083623
BRL 6.236576
BSD 1.025046
BTN 88.711228
BWP 14.428018
BYN 3.354642
BYR 20181.423038
BZD 2.059089
CAD 1.478603
CDF 2919.098851
CHF 0.93957
CLF 0.037562
CLP 1036.488441
CNY 7.549188
CNH 7.564878
COP 4413.605142
CRC 516.619095
CUC 1.029664
CUP 27.286108
CVE 110.228007
CZK 25.271984
DJF 182.536967
DKK 7.460742
DOP 62.708041
DZD 139.964322
EGP 51.942863
ERN 15.444967
ETB 130.041046
FJD 2.399684
FKP 0.848018
GBP 0.843797
GEL 2.924054
GGP 0.848018
GHS 15.290201
GIP 0.848018
GMD 73.617524
GNF 8912.775086
GTQ 7.906347
GYD 214.458027
HKD 8.020906
HNL 26.235923
HRK 7.598458
HTG 133.823789
HUF 411.999528
IDR 16780.132491
ILS 3.738325
IMP 0.848018
INR 89.052022
IQD 1348.860417
IRR 43336.001153
ISK 144.904241
JEP 0.848018
JMD 160.533786
JOD 0.730443
JPY 161.992475
KES 133.337984
KGS 90.043652
KHR 4160.874053
KMF 492.41128
KPW 926.698111
KRW 1503.85063
KWD 0.317703
KYD 0.854213
KZT 543.547583
LAK 22467.278042
LBP 92206.45108
LKR 301.935737
LRD 192.203629
LSL 19.501641
LTL 3.040331
LVL 0.622833
LYD 5.101967
MAD 10.36568
MDL 19.271532
MGA 4844.57141
MKD 61.512564
MMK 3344.309939
MNT 3498.79988
MOP 8.220441
MRU 41.104023
MUR 48.31196
MVR 15.861968
MWK 1787.49773
MXN 21.145446
MYR 4.637092
MZN 65.773613
NAD 19.502127
NGN 1600.397091
NIO 37.819345
NOK 11.722622
NPR 141.936298
NZD 1.838391
OMR 0.396409
PAB 1.025056
PEN 3.885441
PGK 4.079503
PHP 60.416077
PKR 286.915973
PLN 4.265648
PYG 8077.210812
QAR 3.748751
RON 4.974622
RSD 117.111642
RUB 105.023773
RWF 1427.506187
SAR 3.86499
SBD 8.726597
SCR 15.473367
SDG 618.828257
SEK 11.517754
SGD 1.407953
SHP 0.848018
SLE 23.376269
SLL 21591.548407
SOS 588.430006
SRD 36.146359
STD 21311.975038
SVC 8.96899
SYP 13387.697043
SZL 19.501615
THB 35.771055
TJS 11.20414
TMT 3.603826
TND 3.315796
TOP 2.411577
TRY 36.550374
TTD 6.959664
TWD 34.029893
TZS 2589.606164
UAH 43.328338
UGX 3788.728488
USD 1.029664
UYU 45.074873
UZS 13296.537631
VES 55.495747
VND 26139.061492
VUV 122.24383
WST 2.883912
XAF 655.730566
XAG 0.034498
XAU 0.000384
XCD 2.782719
XDR 0.790127
XOF 657.44274
XPF 119.331742
YER 256.401876
ZAR 19.48902
ZMK 9268.245868
ZMW 28.420186
ZWL 331.55153
  • AEX

    -0.2700

    884.98

    -0.03%

  • BEL20

    1.6800

    4200.65

    +0.04%

  • PX1

    14.8200

    7423.67

    +0.2%

  • ISEQ

    82.8500

    9605.8

    +0.87%

  • OSEBX

    -1.6300

    1477.47

    -0.11%

  • PSI20

    46.2100

    6376.82

    +0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    28.3600

    3250.63

    +0.88%

  • N150

    11.1000

    3277.18

    +0.34%

A Edimbourg, découvrir la ville avec d'anciens sans-abri
A Edimbourg, découvrir la ville avec d'anciens sans-abri / Photo: Andy Buchanan - AFP

A Edimbourg, découvrir la ville avec d'anciens sans-abri

A Edimbourg, il y a davantage à voir que le château perché sur son promontoire et les lieux qui ont inspiré l'histoire d'Harry Potter. L'association Invisible Cities dévoile la ville écossaise sous un nouvel angle, grâce à d'anciens sans-abri devenus guides.

Taille du texte:

Sonny Murray est l'un des 18 guides de l'association. Chaque visite, destinée aux locaux et aux touristes, est unique. La sienne, axée sur le crime, commence sur le site d'une ancienne potence.

Il démarre avec une brève introduction sur Invisible Cities (Les villes invisibles), une association née en 2016 à Edimbourg. Elle vise à "aider les anciens sans-abri comme moi, leur offrir emploi et formation, mais aussi à faire découvrir un aspect d'Edimbourg que les autres guides touristiques ne vous montreront pas", explique-t-il.

Sonny Murray, 45 ans, avance d'un pas sûr et n'est pas avare de plaisanteries.

Il raconte l'histoire de Deacon Brodie, qui a vécu à Edimbourg au XVIIIème siècle. Le jour, il était un membre respectable de la société mais la nuit, un dangereux criminel. Il aurait inspiré "L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde", de l'écrivain Robert Louis Stevenson, également Ecossais.

Le guide aime aussi s'arrêter devant les associations qui l'ont aidé quand il était au plus bas.

"C'était dur", confie-t-il. "J'étais accro à la drogue et à d'autres choses. Je volais à l'étalage, je faisais des allers-retours en prison tout le temps. Et quand je sortais, je me retrouvais sans abri dans la rue".

- "Au centre de l'attention" -

Dans la ville froide et grise du mois de novembre, il montre la principale organisation caritative écossaise d'aide aux sans-abri, The Simon Community.

"C'est horrible de ne pas pouvoir prendre de douche et laver ses vêtements après quelques jours. Alors, je venais ici tout le temps", raconte-t-il.

En Ecosse, plus de 30.000 foyers sont considérés comme n'ayant pas de logement, dont une grande partie sont hébergés dans des structures d'accueil.

Invisible Cities a été créé par Zakia Moulaoui Guery, une Française venue à Edimbourg pour enseigner sa langue. Elle a ensuite travaillé dans l'événementiel, notamment pour un tournoi de football impliquant des sans-abri, puis décidé de lancer son projet à elle.

"Lorsque vous êtes sans-abri, les gens ne vous regardent pas. Ils regardent à travers vous et vous êtes invisible", dit-elle.

"Donner aux gens les moyens d'être visibles, d'être au centre de l'attention et de mener une visite, je pense que c'est important", ajoute Zakia Moulaoui Guery.

Invisible Cities essaie de donner aux anciens sans-abri un réseau, un sens de l'appartenance à un groupe et un environnement positif, explique-t-elle.

Environ 130 guides ont été formés.

Mais ces visites n'apportent pas seulement aux anciens sans-abri, souligne Zakia Moulaoui Guery.

Elles donnent la possibilité "d'aller au-delà de la carte postale". A Edimbourg, "on peut parler du château, de Victoria Street, de Harry Potter et de toutes les choses qui rendent la ville magique, mais on peut aussi aborder des sujets réels".

Les visites d'Invisible Cities existent dans plusieurs villes du Royaume-Uni, parmi lesquelles Manchester, Liverpool, Cardiff.

L.Zimmermann--NZN