Zürcher Nachrichten - Thaïlande: après le tsunami, 20 ans pour reconstruire une école et sa vie

EUR -
AED 3.829636
AFN 73.124732
ALL 98.67132
AMD 416.19609
ANG 1.876087
AOA 950.891327
ARS 1069.345538
AUD 1.669845
AWG 1.876758
AZN 1.770715
BAM 1.958605
BBD 2.10181
BDT 124.398167
BGN 1.960374
BHD 0.392863
BIF 3078.208714
BMD 1.042643
BND 1.414526
BOB 7.193302
BRL 6.648516
BSD 1.040991
BTN 88.60991
BWP 14.457707
BYN 3.406679
BYR 20435.808856
BZD 2.0947
CAD 1.495203
CDF 2992.386179
CHF 0.922649
CLF 0.037382
CLP 1031.476921
CNY 7.610041
CNH 7.617776
COP 4580.707408
CRC 528.557017
CUC 1.042643
CUP 27.630048
CVE 110.423152
CZK 25.205537
DJF 185.375501
DKK 7.478911
DOP 63.410819
DZD 140.801661
EGP 52.92566
ERN 15.63965
ETB 132.542832
FJD 2.417525
FKP 0.825755
GBP 0.816351
GEL 2.930018
GGP 0.825755
GHS 15.301916
GIP 0.825755
GMD 75.070186
GNF 8996.885643
GTQ 8.018484
GYD 217.791929
HKD 8.098935
HNL 26.448881
HRK 7.478782
HTG 136.114948
HUF 412.147024
IDR 16871.115647
ILS 3.805893
IMP 0.825755
INR 89.039628
IQD 1363.65307
IRR 43882.250586
ISK 145.500487
JEP 0.825755
JMD 162.192297
JOD 0.739546
JPY 164.034903
KES 134.54284
KGS 90.71006
KHR 4183.992455
KMF 486.002152
KPW 938.378395
KRW 1518.722356
KWD 0.321322
KYD 0.867543
KZT 539.282378
LAK 22765.605669
LBP 93219.612277
LKR 306.799408
LRD 189.461353
LSL 19.356323
LTL 3.078655
LVL 0.630685
LYD 5.110319
MAD 10.497735
MDL 19.206508
MGA 4910.032314
MKD 61.618252
MMK 3386.464796
MNT 3542.901828
MOP 8.327727
MRU 41.555517
MUR 49.077589
MVR 16.043304
MWK 1805.085304
MXN 21.04758
MYR 4.678368
MZN 66.628796
NAD 19.356323
NGN 1606.880003
NIO 38.304862
NOK 11.83908
NPR 141.776056
NZD 1.846972
OMR 0.400904
PAB 1.040991
PEN 3.876352
PGK 4.225051
PHP 61.161205
PKR 289.808373
PLN 4.26867
PYG 8118.627773
QAR 3.786022
RON 4.988317
RSD 117.316157
RUB 104.099332
RWF 1452.179861
SAR 3.908442
SBD 8.741058
SCR 14.86499
SDG 627.15075
SEK 11.552884
SGD 1.408089
SHP 0.825755
SLE 23.773767
SLL 21863.712025
SOS 594.952111
SRD 36.553015
STD 21580.611407
SVC 9.109046
SYP 2619.672847
SZL 19.364735
THB 35.595791
TJS 11.388311
TMT 3.659678
TND 3.319254
TOP 2.441975
TRY 36.689711
TTD 7.074132
TWD 34.104442
TZS 2523.805691
UAH 43.648315
UGX 3810.457466
USD 1.042643
UYU 46.336365
UZS 13439.248145
VES 53.775216
VND 26514.419347
VUV 123.784702
WST 2.880602
XAF 656.897831
XAG 0.035236
XAU 0.000398
XCD 2.817795
XDR 0.798143
XOF 656.897831
XPF 119.331742
YER 261.051846
ZAR 19.454087
ZMK 9385.039032
ZMW 28.809262
ZWL 335.73072
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Thaïlande: après le tsunami, 20 ans pour reconstruire une école et sa vie
Thaïlande: après le tsunami, 20 ans pour reconstruire une école et sa vie / Photo: Manan VATSYAYANA - AFP

Thaïlande: après le tsunami, 20 ans pour reconstruire une école et sa vie

Après que le tsunami le plus meurtrier de l'histoire a emporté sa fille unique en Thaïlande, Elisabeth Zana a pensé au suicide: c'est au chevet d'une école alors décrépie, près des lieux de la tragédie, que sa vie a repris sens.

Taille du texte:

Devant une plage de l'île de Phi Phi (sud), dans un décor digne d'une carte postale, la Française de 79 ans repense au "chaos qu'on ne peut pas oublier", qui l'a saisie en février 2005, au même endroit.

Le lendemain de Noël, le 26 décembre 2004, un séisme de magnitude 9,1, au fond de l'océan Indien, déclenche un tsunami gigantesque qui fait environ 230.000 morts dans une dizaine de pays d'Asie du Sud et du Sud-Est.

En Thaïlande, plus de 8.300 personnes ont été tuées, dont plus de 2.000 étrangers venus pour la plupart profiter des plages du Sud.

Sa fille Natacha Zana, alors âgée de 35 ans, se trouvait sur Phi Phi au moment où s'est abattu le mur d'eau de plusieurs mètres de haut.

Les recherches des autorités pour retrouver son corps ont duré neuf mois, entrecoupés d'épisodes de "désarroi total" pour Mme Zana et son mari.

"Pour nous qui n'avons pas d'autres enfants... Nos vies étaient terminées. La tentation du suicide a été très forte" pendant l'attente, explique-t-elle.

"On ne pouvait pas passer à l'acte tant qu'on ne l'avait pas retrouvée", assure-t-elle.

- Mémorial délabré -

Aujourd'hui, il ne reste qu'un mémorial laissé à l'abandon sur cette île symbole du tourisme de masse, où le béton des constructions destinées aux visiteurs a colmaté les cicatrices du tsunami.

Les locaux n'aiment pas évoquer le traumatisme de la catastrophe, et certaines familles d'étrangers disparus préfèrent éviter l'endroit, a remarqué Elisabeth Zana, qui a pris le chemin opposé pour surmonter son deuil.

Après l'identification du corps de sa fille, elle s'est installée dans la province de Krabi, non loin de Phi Phi mais sur le continent, pour s'occuper de son association nouvellement créée, d'aide aux enfants affectés par le tsunami - sans parler thaï, ni trop connaître le royaume.

L'ancienne professeure de danse a contribué à sauver une école publique du coin, promise à la fermeture car délabrée, à travers des dons de matériel, le financement d'infrastructures, ou la mise en place d'un système de parrainage à destination des écoliers les plus défavorisés.

Des drapeaux français et des terrains de pétanque dans la cour font flotter au-dessus de l'école, qui accueille environ 180 enfants de 3 à 11 ans, le souvenir de sa fille unique, avec laquelle elle partageait une relation fusionnelle.

- Danse et musique -

Pour les commémorations du 20e anniversaire du tsunami, des élèves préparent un concert de musique thaïlandaise et une représentation de "nora", une danse traditionnelle.

Les cours de musique sont rares dans le système éducatif public thaïlandais, réputé pour son manque de moyens et ses inégalités au détriment des établissement ruraux.

"Beaucoup d'écoles sont jalouses", lance dans un sourire Chanita Jitruk, 56 ans, professeure d'anglais, qui accompagne l'action de Mme Zana depuis le quasi-début.

A son arrivée en 2005, l'établissement comptait quatre fois moins d'enfants.

Aujourd'hui, la moitié des enfants de l'école profite d'une aide mensuelle de 1.000 bahts (27 euros) qui sert surtout à payer les uniformes obligatoires, qui représentent un coût élevé pour les familles.

"Les bourses sont importantes pour améliorer notre éducation", explique l'une des bénéficiaires, Korawi Kaesuk, dix ans.

La fillette, surnommée Pam, rêve de devenir infirmière, pour à son tour, "aider les gens", assure-t-elle.

Les succès de l'école ont remis du baume au cœur d'Elisabeth Zana, qui raconte dans un livre sorti récemment les 20 ans de son périple caritatif: "Peu à peu, une certaine paix s'est installée. Mais il a fallu beaucoup de temps."

I.Widmer--NZN