Zürcher Nachrichten - Kate, souriante, fait son retour en public à la parade d'anniversaire de Charles III

EUR -
AED 3.766568
AFN 72.914596
ALL 97.781164
AMD 406.953016
ANG 1.848117
AOA 935.240708
ARS 1062.018828
AUD 1.66908
AWG 1.848433
AZN 1.747392
BAM 1.946712
BBD 2.070496
BDT 125.084856
BGN 1.957145
BHD 0.386572
BIF 3033.446266
BMD 1.025483
BND 1.402462
BOB 7.085476
BRL 6.280229
BSD 1.025493
BTN 88.251905
BWP 14.432751
BYN 3.355896
BYR 20099.463259
BZD 2.059845
CAD 1.489201
CDF 2943.136063
CHF 0.93984
CLF 0.037515
CLP 1035.163783
CNY 7.519562
CNH 7.551092
COP 4455.979221
CRC 517.623998
CUC 1.025483
CUP 27.175295
CVE 109.754248
CZK 25.104029
DJF 182.24921
DKK 7.467262
DOP 62.951042
DZD 139.334285
EGP 51.791557
ERN 15.382242
ETB 128.678041
FJD 2.398301
FKP 0.812164
GBP 0.840043
GEL 2.89703
GGP 0.812164
GHS 15.12557
GIP 0.812164
GMD 73.325971
GNF 8866.522649
GTQ 7.912983
GYD 214.545193
HKD 7.988255
HNL 26.079291
HRK 7.355692
HTG 133.963772
HUF 413.762205
IDR 16732.956986
ILS 3.778509
IMP 0.812164
INR 88.391954
IQD 1343.333817
IRR 43160.012072
ISK 144.839589
JEP 0.812164
JMD 160.7894
JOD 0.727482
JPY 161.713554
KES 132.728636
KGS 89.217365
KHR 4144.973704
KMF 490.232455
KPW 922.933964
KRW 1511.689901
KWD 0.316366
KYD 0.854577
KZT 541.195798
LAK 22375.292726
LBP 91829.583004
LKR 302.054362
LRD 191.759782
LSL 19.487836
LTL 3.027985
LVL 0.620305
LYD 5.068537
MAD 10.305841
MDL 19.166024
MGA 4855.71127
MKD 61.514971
MMK 3330.728196
MNT 3484.590487
MOP 8.223353
MRU 40.922963
MUR 48.023749
MVR 15.796269
MWK 1778.137975
MXN 21.24606
MYR 4.611088
MZN 65.532176
NAD 19.489539
NGN 1591.006216
NIO 37.73385
NOK 11.76824
NPR 141.202164
NZD 1.844062
OMR 0.394366
PAB 1.025493
PEN 3.858488
PGK 4.11087
PHP 60.512755
PKR 285.571367
PLN 4.269649
PYG 8052.039455
QAR 3.738249
RON 4.980877
RSD 117.193241
RUB 104.230108
RWF 1426.452286
SAR 3.849445
SBD 8.65448
SCR 14.727599
SDG 616.315522
SEK 11.508587
SGD 1.405326
SHP 0.812164
SLE 23.330115
SLL 21503.865086
SOS 586.010091
SRD 35.999613
STD 21225.423919
SVC 8.972029
SYP 2576.556598
SZL 19.485557
THB 35.613006
TJS 11.187746
TMT 3.58919
TND 3.291435
TOP 2.401787
TRY 36.315119
TTD 6.961047
TWD 33.955073
TZS 2567.25936
UAH 43.363404
UGX 3791.595782
USD 1.025483
UYU 44.771651
UZS 13286.171552
VES 55.18254
VND 26016.499127
VUV 121.747374
WST 2.833191
XAF 652.959778
XAG 0.033731
XAU 0.000381
XCD 2.771419
XDR 0.789675
XOF 652.918582
XPF 119.331742
YER 255.601965
ZAR 19.595798
ZMK 9230.579631
ZMW 28.327969
ZWL 330.205049
  • AEX

    -5.5500

    890.3

    -0.62%

  • BEL20

    -67.9700

    4233.93

    -1.58%

  • PX1

    -59.1700

    7431.04

    -0.79%

  • ISEQ

    -89.2900

    9616.17

    -0.92%

  • OSEBX

    6.9200

    1479.81

    +0.47%

  • PSI20

    -97.8900

    6299.98

    -1.53%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.1600

    3219.73

    -0.16%

  • N150

    -27.4700

    3282.33

    -0.83%

Kate, souriante, fait son retour en public à la parade d'anniversaire de Charles III
Kate, souriante, fait son retour en public à la parade d'anniversaire de Charles III / Photo: JUSTIN TALLIS - AFP

Kate, souriante, fait son retour en public à la parade d'anniversaire de Charles III

Six mois après sa dernière apparition publique, la princesse Kate, actuellement traitée pour un cancer, a fait son grand retour samedi matin à Londres, à l'occasion de la parade militaire célébrant l'anniversaire du roi Charles III.

Taille du texte:

Vêtue d'un long manteau blanc et portant un chapeau, la princesse de Galles, 42 ans, est apparue souriante et saluant le public venu en masse, depuis le carrosse l'emmenant avec ses trois enfants - George, Charlotte et Louis - du palais de Buckingham jusqu'à la place Horse Guards Parade où se tient la cérémonie.

Elle est ensuite descendue du carrosse, pour suivre le reste de la cérémonie baptisée "Trooping the Color" ("Salut aux couleurs") depuis un bâtiment officiel. Elle doit un peu plus tard accompagner la famille royale sur le balcon du palais de Buckingham pour le traditionnel salut.

Alors que cela fait six mois - depuis sa dernière apparition peu avant Noël - qu'elle s'était mise en retrait de tout engagement public pour suivre une chimiothérapie préventive, la princesse de Galles a annoncé vendredi soir dans un message publié sur les réseaux sociaux qu'elle assisterait à cet évènement festif du fait des "bons progrès" de son traitement.

"C'est incroyable de la voir lors d'un évènement si important", s'est entousiasmé auprès de l'AFP Sarah Morley, une touriste australienne de 45 ans, présente aux abords du Mall, après le passage de Kate.

"Elle est très naturelle, comme Diana, elle est bien" pour la monarchie, insiste sa mère, Julie Smith, née en Angleterre.

Les nouvelles de sa santé et de sa participation avait été accueillies avec joie et soulagement parmi les Britanniques présents samedi matin aux abords du palais de Buckingham pour assister à cette parade militaire qui célèbre officiellement l'anniversaire du souverain, même si Charles III fêtera ses 76 ans le 14 novembre.

"J'étais tellement contente d'apprendre la nouvelle hier soir", affirme Angela Perry, une enseignante de 50 ans, venue de Reading à l'ouest de Londres. "C'est notre future reine, elle est si importante", insiste-t-elle.

Dans son message vendredi soir, l'épouse du prince William a donné des nouvelles de sa santé pour la première fois depuis l'annonce de sa maladie dans une vidéo fin mars.

"Je fais de bons progrès, mais comme toute personne suivant une chimiothérapie le sait, il y a des bons et des mauvais jours", a écrit Kate, 42 ans, dans ce message, accompagné d'une photo prise cette semaine à Windsor selon ses services. Elle a précisé que son traitement doit se poursuivre "encore pendant plusieurs mois".

"Je me réjouis d'assister à la parade d'anniversaire du roi ce weekend avec ma famille et j'espère pouvoir participer à quelques engagements publics cet été, tout en sachant que je ne suis pas encore tirée d'affaires", a-t-elle encore écrit, remerciant le public pour son soutien.

- Salut au balcon -

Le roi, également atteint d'un cancer et en cours de traitement, a lui aussi participé à la parade militaire en son honneur.

Il a parcouru le Mall, la longue avenue allant du palais de Buckingham jusqu'à Horse Guards Parade, dans un carrosse accompagné de la reine Camilla, recevant le salut des troupes.

L'an dernier, il avait mené à cheval la procession, comme son fils le prince William, sa soeur et son frère la princesse Anne et le prince Edward, qui ont tous trois maintenu la tradition cette année.

Le souverain a repris ses engagements publics fin avril, après que ses médecins se sont dits "suffisamment satisfaits des progrès accomplis jusqu'à présent".

Il s'est notamment rendu début juin en France avec la reine Camilla pour les célébrations du 80e anniversaire du débarquement en Normandie. Et le couple royal doit recevoir fin juin l'empereur Naruhito du Japon et son épouse l'impératrice Masako pour une visite d'Etat.

La parade militaire se tient sous haute surveillance policière, alors que le mouvement anti-monarchie Republic a prévu de manifester.

Tôt samedi, des militants étaient déjà présents le long du Mall, criant le slogan "Not my King" (Pas mon roi), en brandissant des drapeaux jaunes, la couleur de ce mouvement, tandis qu'un autre groupe se faisant appeler "Les Royalistes" criait "God save the King", drapeau britannique en main.

O.Pereira--NZN