Zürcher Nachrichten - Emotion et foule compacte en Ecosse pour le dernier voyage d'Elizabeth II

EUR -
AED 4.185431
AFN 82.652761
ALL 99.924836
AMD 444.80196
ANG 2.039896
AOA 1046.069811
ARS 1224.994696
AUD 1.808487
AWG 2.051118
AZN 1.939848
BAM 1.965086
BBD 2.299929
BDT 138.404043
BGN 1.964534
BHD 0.429439
BIF 3386.391917
BMD 1.13951
BND 1.504148
BOB 7.871196
BRL 6.730742
BSD 1.139113
BTN 98.069018
BWP 15.887496
BYN 3.727716
BYR 22334.393606
BZD 2.288073
CAD 1.580768
CDF 3275.522429
CHF 0.928854
CLF 0.028856
CLP 1107.330022
CNY 8.309418
CNH 8.328091
COP 4875.734865
CRC 584.477399
CUC 1.13951
CUP 30.197012
CVE 110.788543
CZK 25.094258
DJF 202.642946
DKK 7.464223
DOP 70.354319
DZD 150.006461
EGP 58.395781
ERN 17.092648
ETB 148.015862
FJD 2.631117
FKP 0.87111
GBP 0.867868
GEL 3.145093
GGP 0.87111
GHS 17.655433
GIP 0.87111
GMD 81.470523
GNF 9860.858166
GTQ 8.785517
GYD 238.306142
HKD 8.840414
HNL 29.51224
HRK 7.54333
HTG 149.048268
HUF 408.832204
IDR 19115.278201
ILS 4.210335
IMP 0.87111
INR 97.939336
IQD 1492.151323
IRR 47973.366144
ISK 145.310691
JEP 0.87111
JMD 180.558
JOD 0.808029
JPY 162.687252
KES 147.851216
KGS 99.649956
KHR 4563.686345
KMF 500.811816
KPW 1025.55889
KRW 1623.938239
KWD 0.349431
KYD 0.949286
KZT 588.64169
LAK 24675.876151
LBP 102060.698933
LKR 339.741634
LRD 227.822598
LSL 21.972792
LTL 3.364677
LVL 0.689278
LYD 6.33008
MAD 10.596877
MDL 20.188988
MGA 5138.41743
MKD 61.573625
MMK 2392.187472
MNT 4029.004155
MOP 9.099601
MRU 44.904383
MUR 49.81903
MVR 17.542901
MWK 1975.185957
MXN 23.0743
MYR 5.037198
MZN 72.826273
NAD 21.974342
NGN 1815.444429
NIO 41.919197
NOK 12.094217
NPR 156.910629
NZD 1.946032
OMR 0.438738
PAB 1.139083
PEN 4.251591
PGK 4.707369
PHP 65.018722
PKR 319.375251
PLN 4.282526
PYG 9113.305845
QAR 4.153327
RON 4.978854
RSD 117.212311
RUB 96.258437
RWF 1641.801737
SAR 4.277756
SBD 9.519881
SCR 16.464755
SDG 684.278766
SEK 11.088513
SGD 1.498017
SHP 0.895476
SLE 25.958175
SLL 23894.93388
SOS 650.993479
SRD 42.214246
STD 23585.55381
SVC 9.967101
SYP 14815.614409
SZL 21.963369
THB 38.114899
TJS 12.375984
TMT 3.988285
TND 3.4282
TOP 2.668847
TRY 43.367501
TTD 7.745603
TWD 37.020389
TZS 3042.491495
UAH 47.156183
UGX 4185.78036
USD 1.13951
UYU 49.413509
UZS 14771.805775
VES 87.87678
VND 29435.24941
VUV 140.077459
WST 3.219868
XAF 659.088948
XAG 0.035617
XAU 0.000352
XCD 3.079582
XDR 0.819695
XOF 659.088948
XPF 119.331742
YER 279.51904
ZAR 21.648237
ZMK 10256.951783
ZMW 32.150778
ZWL 366.921716
  • AEX

    19.1000

    838.63

    +2.33%

  • BEL20

    78.9600

    4107.79

    +1.96%

  • PX1

    143.5100

    7248

    +2.02%

  • ISEQ

    178.5300

    9828.53

    +1.85%

  • OSEBX

    27.5900

    1435.32

    +1.96%

  • PSI20

    57.3800

    6578.09

    +0.88%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    98.3800

    2582.8

    +3.96%

  • N150

    67.1500

    3176.18

    +2.16%

Emotion et foule compacte en Ecosse pour le dernier voyage d'Elizabeth II
Emotion et foule compacte en Ecosse pour le dernier voyage d'Elizabeth II / Photo: ANDY BUCHANAN - AFP

Emotion et foule compacte en Ecosse pour le dernier voyage d'Elizabeth II

La reine Elizabeth II a entamé dimanche son dernier voyage: son cercueil, parti du domaine de Balmoral en Ecosse où elle s'est éteinte, a rejoint Edimbourg au cours d'une procession saluée dans l'émotion par des dizaines de milliers de personnes.

Taille du texte:

Reflet de l'émotion qui a saisi le Royaume-Uni depuis le décès de la monarque au règne le plus long de son Histoire, une foule compacte a accueilli dans la capitale écossaise la dépouille, qui a franchi les grilles du palais d'Holyroodhouse, la résidence royale écossaise, peu avant 16H30 (15H30 GMT)après avoir parcouru lentement 300 kilomètres en six heures.

Le cercueil doit passer la nuit dans la salle du trône avant une cérémonie religieuse lundi, à laquelle assistera le roi Charles III, à un kilomètre d'Holyroodhouse, en la cathédrale Saint-Gilles, où sera transférée la dépouille.

Et mardi, elle rejoindra Londres, avant les funérailles nationales le 19 septembre.

Dans le cortège, la princesse Anne, fille de la souveraine défunte, qui avait pris place avec son mari Tim Laurence dans une limousine suivant le corbillard royal.

- "La remercier" -

Des dizaines de milliers de personnes s'étaient massées le long du parcours, certaines en tenue de deuil, d'autres écrasant une larme ou inclinant la tête au passage du convoi, pour saluer une dernière fois celle qui avait régné 70 ans et 7 mois, présence familière et rassurante, mais toujours mystérieuse, ayant traversé imperturbable les époques et les crises.

La Première ministre indépendantiste écossaise Nicola Sturgeon a rendu hommage à "une femme extraordinaire".

"Sa Majesté nous a donné sa vie et son temps de manière désintéressée. Lui rendre hommage d'une façon traditionnelle était une manière de la remercier pour tout ce qu'elle a fait", a explique à l'AFP Mark Lindley-Highfield, un universitaire de 47 ans arrivé à Balmoral d'Inverness, à deux heures au nord en voiture. Il porte pour l'occasion un manteau queue de pie noir et un chapeau haut-de-forme.

Sur le parcours, certains ont jeté des fleurs sur le convoi.

Ses funérailles auront lieu le 19 septembre à l'Abbaye de Westminster à Londres, haut lieu des mariages, couronnements et enterrements royaux depuis près d'un millénaire.

C'est là que celle qui n'était encore que la jeune princesse Elizabeth avait épousé en novembre 1947 à 21 ans Philip Mountbatten. C'est aussi là qu'elle avait été couronnée le 2 juin 1953 à 27 ans, 16 mois après être devenue reine à la mort de son père le roi George VI le 6 février 1952.

- Rituel immuable -

Des dignitaires du monde entier sont attendus, dont le président américain Joe Biden, le président français Emmanuel Macron et le Premier ministre australien Anthony Albanese, ainsi que de nombreuses têtes couronnées.

Des centaines de milliers de personnes devraient aussi lui rendre un dernier hommage au palais de Westminster, où son cercueil reposera du 14 au 19 septembre, avant d'être transféré à l'Abbaye pour les funérailles qui débuteront à 10h00 GMT, décrété jour férié au Royaume-Uni.

Après avoir été proclamé roi samedi à Londres, le roi Charles III l'a été de nouveau samedi dans les trois autres pays constitutifs du Royaume Uni, lors de cérémonies au rituel immuable, à Edimbourg, Cardiff et Belfast. Vingt-et-un coups de canon ont été tirés dans les trois villes.

Samedi, lors de la cérémonie de proclamation au palais Saint James à Londres, il s'était dit "profondément conscient de ce grand héritage, des devoirs et des lourdes responsabilités de la souveraineté, qui me sont désormais transmis", après avoir salué le règne de sa mère "inégalé dans sa durée, son dévouement et sa dévotion".

"En assumant ces responsabilités, je m'efforcerai de suivre l'exemple inspirant qui m'a été donné", avait-il ajouté.

Son fils William, désormais héritier du trône et Prince de Galles, a aussi rendu un hommage émouvant à sa grand-mère.

"Elle était à mes côtés dans mes moments les plus heureux. Et elle était à mes côtés pendant les jours les plus tristes de ma vie. Je savais que ce jour allait venir, mais il va me falloir du temps pour m'habituer à la réalité de la vie sans Mamie", une "reine extraordinaire", a-t-il déclaré samedi.

- Négociations entre William et Harry -

Le prince a ensuite créé la surprise en allant avec son épouse Kate, mais aussi son frère Harry et son épouse Meghan admirer les fleurs déposées devant le château de Windsor en hommage à Elizabeth II, ou le quatuor très applaudi s'est offert un long bain de foule.

Les deux couples sont notoirement en froid. Alors que Harry et Meghan sont désormais installés en Californie, ils n'avaient pas été vus ensemble en public depuis plus de deux ans.

Ils sont tous repartis dans la même voiture, mais les visages étaient fermés, les interactions minimales.

Selon le journal The Times, il avait fallu des "négociations élargies" en coulisse entre les deux camps, retardant de 45 minutes leur apparition.

De plus en plus frêle ces derniers mois, la reine Elizabeth avait consacré sa vie à la monarchie. Mardi, elle travaillait encore, recevant en audience le Premier ministre démissionnaire Boris Johnson, et la nouvelle Première ministre Liz Truss, à laquelle elle avait demandé de créer un nouveau gouvernement.

La monarque était cependant restée à Balmoral pour ces audiences, trop faible pour voyager.

Sa dernière photo la montre recevant Liz Truss, souriante et s'appuyant sur une canne.

Son décès a été annoncé jeudi à 18h30 (17h30 GMT).

A.P.Huber--NZN