Zürcher Nachrichten - Silence ému et applaudissements aux passage du cercueil de la reine

EUR -
AED 3.801813
AFN 72.668984
ALL 97.192291
AMD 410.464709
ANG 1.864247
AOA 943.977062
ARS 1066.978707
AUD 1.671492
AWG 1.863113
AZN 1.758381
BAM 1.936322
BBD 2.08859
BDT 123.615885
BGN 1.955647
BHD 0.390235
BIF 3058.928603
BMD 1.035063
BND 1.402294
BOB 7.173937
BRL 6.523067
BSD 1.034394
BTN 88.486863
BWP 14.407072
BYN 3.385147
BYR 20287.229913
BZD 2.077798
CAD 1.488348
CDF 2970.629611
CHF 0.939552
CLF 0.037302
CLP 1028.697123
CNY 7.555026
CNH 7.594276
COP 4559.368612
CRC 526.899635
CUC 1.035063
CUP 27.429163
CVE 109.16631
CZK 25.185873
DJF 183.951499
DKK 7.457725
DOP 62.986386
DZD 140.512848
EGP 52.612961
ERN 15.525941
ETB 132.12637
FJD 2.403311
FKP 0.819751
GBP 0.827046
GEL 2.908868
GGP 0.819751
GHS 15.206253
GIP 0.819751
GMD 74.524814
GNF 8941.014368
GTQ 7.975767
GYD 216.416091
HKD 8.040455
HNL 26.281619
HRK 7.424408
HTG 135.17025
HUF 410.971817
IDR 16870.229008
ILS 3.770863
IMP 0.819751
INR 88.972907
IQD 1355.06864
IRR 43563.148895
ISK 143.904609
JEP 0.819751
JMD 161.009541
JOD 0.734068
JPY 162.832447
KES 133.699168
KGS 90.050167
KHR 4162.190618
KMF 482.468602
KPW 931.555897
KRW 1526.396312
KWD 0.318829
KYD 0.862041
KZT 542.819489
LAK 22610.548411
LBP 92635.274728
LKR 302.556423
LRD 189.295773
LSL 19.403114
LTL 3.056271
LVL 0.626099
LYD 5.082844
MAD 10.443097
MDL 19.032815
MGA 4830.408341
MKD 61.202906
MMK 3361.843439
MNT 3517.143092
MOP 8.268641
MRU 41.209255
MUR 48.637931
MVR 15.934053
MWK 1793.656649
MXN 21.610475
MYR 4.636892
MZN 66.14437
NAD 19.403114
NGN 1598.219568
NIO 38.067063
NOK 11.787165
NPR 141.578783
NZD 1.85016
OMR 0.398517
PAB 1.034394
PEN 3.8769
PGK 4.201712
PHP 59.831288
PKR 288.053021
PLN 4.277485
PYG 8084.671964
QAR 3.772532
RON 4.973993
RSD 116.366848
RUB 117.7283
RWF 1435.241341
SAR 3.888119
SBD 8.677506
SCR 14.739572
SDG 622.639967
SEK 11.452918
SGD 1.413456
SHP 0.819751
SLE 23.604083
SLL 21704.751485
SOS 591.153273
SRD 36.510775
STD 21423.709156
SVC 9.050908
SYP 2600.626465
SZL 19.387966
THB 35.52352
TJS 11.274718
TMT 3.63307
TND 3.285153
TOP 2.424218
TRY 36.605723
TTD 7.030279
TWD 34.05408
TZS 2530.728604
UAH 43.531483
UGX 3799.776022
USD 1.035063
UYU 45.373346
UZS 13348.654271
VES 53.784014
VND 26378.574201
VUV 122.884723
WST 2.859658
XAF 649.424096
XAG 0.035849
XAU 0.000394
XCD 2.797308
XDR 0.793122
XOF 649.42099
XPF 119.331742
YER 259.153804
ZAR 19.549277
ZMK 9316.810166
ZMW 28.808203
ZWL 333.289783
  • AEX

    6.8000

    878.63

    +0.78%

  • BEL20

    38.4600

    4264.53

    +0.91%

  • PX1

    67.2800

    7380.74

    +0.92%

  • ISEQ

    38.8700

    9757.27

    +0.4%

  • OSEBX

    0.0000

    1425.05

    0%

  • PSI20

    10.1900

    6377.26

    +0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.2400

    3041.08

    +0.67%

  • N150

    18.9000

    3277.58

    +0.58%

Silence ému et applaudissements aux passage du cercueil de la reine
Silence ému et applaudissements aux passage du cercueil de la reine / Photo: Lisa Ferguson - POOL/AFP

Silence ému et applaudissements aux passage du cercueil de la reine

Des heures d'attente pour être là, applaudir, se recueillir: plusieurs milliers de personnes ont salué la mémoire de la reine Elizabeth II en se recueillant à l'arrivée de son cercueil à Edimbourg.

Taille du texte:

Sur leur téléphone, les plus chanceux épargnés par la saturation du réseau mobile suivent en direct la progression du convoi jusqu'à Holyroodhouse, palais officiel de la monarchie dans la capitale écossaise, après un voyage de six heures et près de 300 kilomètres.

Pour tuer le temps, envoyer aux amis la photo souvenir des policiers et tireur d'élite juché sur le toit du Parlement local remporte un certain succès.

A mesure qu'approche le moment fatidique, discussions et rires s'estompent. "Les portes sont ouvertes", entend-on dans la foule, "elle a passé Saint-Gilles" quelques centaines de mètres plus haut, "je le vois !" A bout de bras, les téléphones portables se lèvent.

Puis une salve d'applaudissements, retenus, émus. "Voilà", conclut un homme. Le convoi est passé. Certains se réconfortent.

- "Un membre de la famille" -

Le cercueil passera la nuit au palais d'Holyroodhouse et reposera ensuite pendant 24 heures à la cathédrale Saint-Gilles où la population pourra se recueillir devant lui. Mardi soir, le cercueil de la reine sera transporté par avion à Londres, avant les funérailles le 19 septembre.

Être là pour son passage est "une manière d'accepter que c'est la fin d'une ère", explique Rob Parsons, 28 ans, venu de York (nord de l'Angleterre) avec sa compagne. "Je pense que c'est important que nous, jeunes, on vienne lui dire au revoir", poursuit-il, opposant téléphones, réseaux sociaux et la monarchie et son cérémonial millénaire.

"La voir passer, devant nous" constitue une forme d'apaisement pour sa compagne Lucy Hampshire. "Elle était constamment dans nos vies, notre monnaie, nos timbres, partout, elle était un membre de la famille qu'on ne rencontrait jamais".

Certains étaient là depuis la matinée, à l'instar de Lindsay Lewis, employée du service public de santé de 51 ans, installée sur un fauteuil de camping pliant vert.

Venue du nord de l'Angleterre avec son mari, elle a pris les devants dès la fin de la matinée pour "avoir une bonne place" en patientant dans un "sentiment de solennité".

- "La meilleure place" -

"C'est l'Histoire, l'Histoire qui s'écrit", explique en kilt et uniforme Stuart Mckay, 66 ans, ancien soldat de la cavalerie de la reine.

"On a vécu si longtemps avec la reine, 70 ans... C'est la seule monarque qu'on ait connue, c'est mon devoir de lui dire au revoir", souligne l'ex-militaire, habitué des événements d'Etat.

"On a vu la reine tant de fois", se souvient-il, "on était privilégiés, on n'avait pas à faire la queue". "Il y a beaucoup plus de monde plus haut dans la rue, mais on a la meilleure place" ici, se félicite-t-il.

A Balmoral, l'une des résidences préférées d'Elizabeth II, le cercueil a d'abord quitté la salle de bal du château, où la monarque reposait, porté jusqu'au corbillard par six garde-chasses du domaine.

Dès que la nouvelle de la mort de la souveraine, immensément aimée dans son pays, est tombée jeudi, des habitants de la région étaient venus lui rendre hommage. Ils ont été rejoints par d'autres venus de toute l'Ecosse et d'ailleurs.

Dans le village de Ballater, premier traversé par le cortège, des centaines de personnes avaient pris place le long de la rue principale, beaucoup vêtues de noir. Membres du clergé, certains inclinés au passage du cercueil, et autorités locales en habits traditionnels écossais ont pris place devant l'église pour saluer leur illustre voisine.

T.L.Marti--NZN