Zürcher Nachrichten - Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington

EUR -
AED 3.833036
AFN 72.965693
ALL 98.471179
AMD 410.488288
ANG 1.873203
AOA 958.000963
ARS 1062.038807
AUD 1.66843
AWG 1.878434
AZN 1.766427
BAM 1.956221
BBD 2.098651
BDT 124.206714
BGN 1.955593
BHD 0.392184
BIF 3072.96093
BMD 1.043574
BND 1.411604
BOB 7.182545
BRL 6.351196
BSD 1.039424
BTN 88.365005
BWP 14.36609
BYN 3.401532
BYR 20454.059244
BZD 2.089349
CAD 1.499345
CDF 2995.05897
CHF 0.932946
CLF 0.037363
CLP 1030.951736
CNY 7.614337
CNH 7.609349
COP 4549.678541
CRC 524.41279
CUC 1.043574
CUP 27.654723
CVE 110.288721
CZK 25.122494
DJF 185.089809
DKK 7.459825
DOP 63.293613
DZD 140.679257
EGP 53.089735
ERN 15.653617
ETB 129.567767
FJD 2.418014
FKP 0.826492
GBP 0.830541
GEL 2.93199
GGP 0.826492
GHS 15.279286
GIP 0.826492
GMD 75.137432
GNF 8979.931397
GTQ 8.008723
GYD 217.45677
HKD 8.1152
HNL 26.384675
HRK 7.485461
HTG 135.979246
HUF 414.003677
IDR 16875.955523
ILS 3.804173
IMP 0.826492
INR 88.654261
IQD 1361.59285
IRR 43921.44146
ISK 145.182373
JEP 0.826492
JMD 162.624977
JOD 0.739996
JPY 163.239012
KES 134.188861
KGS 90.791231
KHR 4176.898364
KMF 486.43613
KPW 939.216423
KRW 1509.44706
KWD 0.321369
KYD 0.866186
KZT 545.867405
LAK 22749.89303
LBP 93077.018935
LKR 305.165635
LRD 188.650575
LSL 19.135816
LTL 3.081404
LVL 0.631248
LYD 5.107098
MAD 10.46095
MDL 19.145118
MGA 4904.05476
MKD 61.548238
MMK 3389.48911
MNT 3546.065849
MOP 8.32099
MRU 41.336891
MUR 49.25533
MVR 16.074375
MWK 1802.287635
MXN 20.948886
MYR 4.704445
MZN 66.688299
NAD 19.135816
NGN 1617.06
NIO 38.248226
NOK 11.818742
NPR 141.384409
NZD 1.847868
OMR 0.401566
PAB 1.039424
PEN 3.870432
PGK 4.214907
PHP 61.435071
PKR 289.313125
PLN 4.262104
PYG 8104.743162
QAR 3.789115
RON 4.979519
RSD 117.055686
RUB 107.251485
RWF 1448.911631
SAR 3.919987
SBD 8.748864
SCR 14.552642
SDG 627.709679
SEK 11.516721
SGD 1.41425
SHP 0.826492
SLE 23.790453
SLL 21883.237615
SOS 594.027763
SRD 36.661863
STD 21599.884172
SVC 9.094956
SYP 2622.01237
SZL 19.131115
THB 35.711018
TJS 11.370846
TMT 3.662946
TND 3.312012
TOP 2.444153
TRY 36.698543
TTD 7.054517
TWD 34.052871
TZS 2468.53093
UAH 43.591676
UGX 3812.820058
USD 1.043574
UYU 46.359971
UZS 13400.882252
VES 53.718256
VND 26564.187656
VUV 123.895249
WST 2.883175
XAF 656.098113
XAG 0.035368
XAU 0.000398
XCD 2.820312
XDR 0.792871
XOF 656.098113
XPF 119.331742
YER 261.284971
ZAR 19.072706
ZMK 9393.420989
ZMW 28.765187
ZWL 336.030548
  • AEX

    -3.4300

    875.44

    -0.39%

  • BEL20

    9.6700

    4214.22

    +0.23%

  • PX1

    -19.6900

    7274.48

    -0.27%

  • ISEQ

    -17.4700

    9685.54

    -0.18%

  • OSEBX

    -5.4800

    1400.54

    -0.39%

  • PSI20

    -14.4700

    6276.75

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.8900

    3053.27

    +0.49%

  • N150

    3.2200

    3227.17

    +0.1%

Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington
Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington / Photo: Stefani Reynolds - AFP

Dernier hommage à la reine, avant l'aube, dans un pub anglais de Washington

Ce lundi le "Queen Vic", un pub de Washington devenu une institution pour les Britanniques expatriés outre-Atlantique, a exceptionnellement ouvert ses portes à 05H30 du matin. Il commence à servir rapidement ses premiers verres de Pimm's et de Bloody Mary tandis que les télévisions murales diffusent les funérailles de la reine Elizabeth II.

Taille du texte:

Ils sont une trentaine de clients à avoir bravé l'heure très matinale pour être présents en ce rendez-vous solennel, avant de gagner leur lieu de travail. Certains sont des Américains fans de la famille royale, d'autres d'authentiques Britanniques.

Quelques femmes arborent une robe à fleurs et un chapeau élégant, certains consommateurs portent une chemise sombre et une cravate, d'autres encore un maillot de football nettement plus décontracté.

"C'est énorme, la perte de notre reine, et nous voulons marquer le moment de ses obsèques et montrer notre respect", explique Julie Muir, 41 ans, une Américano-Britannique dont la famille est originaire de Watford, au nord de Londres.

"Les miens suivent l'actualité des membres de la famille royale de façon religieuse. Souvent à propos des drames et des problèmes qui les concernent. Mais, aujourd'hui, tout tourne entièrement autour de cette femme merveilleuse, sa vie, son sens du devoir, il faut lui dire adieu", poursuit-elle.

- "The Queen's Tipple" -

Pour cette occasion historique, le pub a obtenu une dérogation spéciale lui permettant de servir des spiritueux à cette heure si inhabituelle, en raison du décalage horaire entre Londres et Washington.

Parmi les cocktails proposés figure bien sûr le "Queen's Tipple", réputé être la boisson préférée de la monarque défunte: un mélange de vermouth Dubonnet et de gin Beefeater, agrémenté d'une tranche de citron.

"Beaucoup de gens ont été surpris par leur propre réaction à sa mort et leur sentiment de perte", explique la propriétaire de l'établissement, Roneeka Gordon, une native de Liverpool.

"Nous souhaitions proposer un espace où ceux en deuil pourraient suivre les obsèques en communion avec les autres. On espère que la nourriture britannique et les bières traditionnelles offrent un supplément de réconfort à nos clients."

Sanglé dans un uniforme impeccable de l'US Navy, DeLorean Forbes, un juriste engagé dans la marine américaine, s'est commandé un "full English breakfast": saucisses, bacon, oeufs, toast grillé, champignons, tomates et les inévitables haricots blancs cuits dans la sauce tomate.

"C'est un événement auquel on assiste une seule fois dans sa vie et je voulais être ici avec des amis britanniques", dit-il en tenant sa tasse de café.

"Ma mère est une immense fan de la monarchie. J'admire vraiment la beauté de la cérémonie aujourd'hui, son faste et sa pompe. Je sais l'importance de l'alliance entre nos pays et, en tant que marin, je suis heureux de voir que la marine royale transporte le cercueil", ajoute-t-il en référence à l'affût de canon hippotracté de la Royal Navy servant aux funérailles royales.

Le Queen Vic tire son nom de la reine Victoria, dont le règne a duré 63 ans, jusqu'en 1901.

Ouvert il y a 12 ans non loin de la colline du Capitole, il propose des bières anglaises typiques, comme la London Pride et la Bombardier, ainsi que des "fish and chips" ou des saucisses-purée.

"Ce n'est souvent que je m'offre un verre à cette heure-là", confie une habitante du quartier, Jen Barrie. "C'est tout simplement extraordinaire de voir et entendre ces funérailles. J'ai donc demandé à mon mari de déposer les enfants à l'école ce matin", ajoute cette Américaine chaussée de bottes ornées de l'Union Jack.

I.Widmer--NZN