Zürcher Nachrichten - Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1075.538681
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955529
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.055052
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037689
CLP 1039.944272
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466279
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.203662
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
  • AEX

    -10.9000

    897.55

    -1.2%

  • BEL20

    -37.4300

    4215.59

    -0.88%

  • PX1

    -114.9900

    7500.26

    -1.51%

  • ISEQ

    -30.9900

    9967.18

    -0.31%

  • OSEBX

    -3.5300

    1407.43

    -0.25%

  • PSI20

    -4.0300

    6716.23

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -51.9800

    3323.64

    -1.54%

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées
Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées / Photo: Anatolii STEPANOV - AFP

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

"Quand j'écoutais, je ne pensais pas aux tranchées": au repos pour une sinusite, Oleksandre a pu oublier la guerre le temps d'un concert de soldats-musiciens qui jouent pour des combattants, près du front en Ukraine.

Taille du texte:

Le concert a lieu dans un centre de convalescence de la 23e brigade mécanisée ukrainienne, dans une ville de la région de Donetsk (Est).

Cette unité combat autour d'Avdiïvka, où les forces russes mènent des assauts violents et répétés depuis deux mois, au prix de pertes importantes, pour prendre la ville.

Oleksandre et cinq autres soldats de la brigade, convalescents comme lui, sont assis aux premiers rangs de la vingtaine de spectateurs qui assistent au concert, dont des civils et d'autres militaires.

Aux premiers rangs, trois soldats écoutent passivement, le visage marqué de fatigue, le regard absent.

- Traumatisme -

Avant de faire un solo, le violoniste demande au public quel air il connaît.

"Je ne me souviens pas, j'ai oublié tout ce que mes parents me chantaient dans mon enfance", lance l'un des soldats. "Nous ne nous en souvenons pas, nous avons eu un traumatisme après un bombardement", ajoute un autre.

Il faudra une chanson grivoise sur la hiérarchie entonnée par le guitariste pour voir les soldats se détendre et esquisser un sourire.

En revanche, au dernier rang, quatre femmes employées du centre mettent l'ambiance, rient, chantent et applaudissent à chaque chanson.

Mais la guerre n'est jamais loin. Lors d'une pause cigarette dehors, deux des convalescents échangent entre eux immanquablement au sujet du front.

- "Comment ça se passe là-bas ces derniers jours ?", demande l'un.

- "Tu ne sors pas de la tranchée avec ces putains de drones", répond un autre. "Tu tires dessus, tu en abats un et ça empire, merde: l'ennemi te voit et te bombarde (...) Il n'y a nulle part où se cacher".

Après une remise de médailles par le commandant adjoint de la brigade et le discours d'un prêtre, le concert se termine avec une guest-star, la chanteuse ukrainienne Daniela Zaïouchkina, du groupe de rock Vivienne Mort, qui entonne des titres au piano en solo d'une voix émouvante.

"J'ai aimé, parce que cela faisait longtemps que je n'avais pas entendu ou vu la civilisation", dit à l'AFP le soldat Oleksandre, 31 ans. Il raconte vivre "toujours dans les tranchées ou dans les maisons" servant de base aux militaires dans les villages près de leurs positions.

"Avant, j'écoutais de la musique tout le temps, parfois je m'endormais avec des écouteurs, mais maintenant je n'en écoute plus du tout, je n'en ai plus envie", explique le militaire, mis au repos une semaine.

- Rêves -

"Quand j'écoutais (le concert), je ne pensais pas aux tranchées. Il y a des chansons ou des rythmes qui vous rappellent quelque chose, de bons souvenirs", ajoute le soldat.

Le guitariste, Roman Rameniev, 43 ans, appartient, comme les autres instrumentistes, à l'association "Forces culturelles", qui compte une soixantaine d'artistes militaires et civils.

Plus de 2.500 concerts de l'organisation se sont tenus pour les soldats près du front, dans des unités, des hôpitaux militaires ou centres de soins, depuis le début de l'invasion russe en février 2022.

"Nous donnons aux garçons la possibilité de se distraire un peu, avec la musique, le chant, les blagues, qu'ils oublient pour un temps où ils sont et se concentrent sur autre chose et se reposent", explique Roman Rameniev.

Il regrette le côté un peu formel du concert ce jour-là, avec remise de médailles et discours.

Habituellement, "nous venons dans les maisons où ils vivent, il y a environ dix personnes, et nous faisons la connaissance de chacun", raconte le soldat-musicien. Il combattait dans une brigade avant de rejoindre en juin l'association "Forces culturelles".

Pour la chanteuse Daniela Zaïouchkina, "le premier objectif est de distraire. Au moins pour cinq minutes, et si ça marche, alors je n'ai pas besoin de plus de bonheur", dit à l'AFP l'artiste qui a créé une fondation récoltant des fonds pour l'achat de drones pour l'armée.

"Mes priorités sont telles que maintenant je vis pour aider les militaires", dit la jeune femme.

W.Vogt--NZN