Zürcher Nachrichten - Polémique italienne en ouverture du Salon du Livre de Francfort

EUR -
AED 4.00964
AFN 78.848127
ALL 99.84028
AMD 432.029992
ANG 1.96624
AOA 999.480688
ARS 1163.083613
AUD 1.734203
AWG 1.967848
AZN 1.846132
BAM 1.966468
BBD 2.202669
BDT 132.559158
BGN 1.964424
BHD 0.411533
BIF 3232.149814
BMD 1.091733
BND 1.452286
BOB 7.554883
BRL 6.429651
BSD 1.091004
BTN 95.335155
BWP 14.904518
BYN 3.570238
BYR 21397.963918
BZD 2.191409
CAD 1.574055
CDF 3138.73215
CHF 0.961543
CLF 0.026817
CLP 1029.089084
CNY 7.926527
CNH 7.8945
COP 4564.807991
CRC 549.88575
CUC 1.091733
CUP 28.930921
CVE 110.86494
CZK 24.956902
DJF 194.272183
DKK 7.458571
DOP 68.300858
DZD 145.448325
EGP 55.288081
ERN 16.375993
ETB 140.029444
FJD 2.511536
FKP 0.84605
GBP 0.844062
GEL 3.029594
GGP 0.84605
GHS 16.942684
GIP 0.84605
GMD 78.604568
GNF 9433.22017
GTQ 8.41438
GYD 228.245136
HKD 8.48182
HNL 27.898225
HRK 7.538391
HTG 143.082975
HUF 399.782202
IDR 17910.587079
ILS 3.971561
IMP 0.84605
INR 95.177819
IQD 1429.153422
IRR 45975.603833
ISK 146.696462
JEP 0.84605
JMD 171.459414
JOD 0.774369
JPY 160.763088
KES 141.106691
KGS 95.472074
KHR 4371.576463
KMF 496.57479
KPW 982.563615
KRW 1584.825173
KWD 0.336319
KYD 0.909132
KZT 535.374506
LAK 23632.343979
LBP 97748.32135
LKR 322.321272
LRD 218.188718
LSL 19.903551
LTL 3.223603
LVL 0.660378
LYD 5.260467
MAD 10.60891
MDL 19.625754
MGA 5043.291498
MKD 61.86203
MMK 2291.356981
MNT 3789.484018
MOP 8.728755
MRU 43.356009
MUR 49.215633
MVR 16.810438
MWK 1891.737032
MXN 22.172931
MYR 4.820018
MZN 69.772588
NAD 19.904009
NGN 1668.396928
NIO 40.147994
NOK 11.628625
NPR 152.542269
NZD 1.912083
OMR 0.420334
PAB 1.091004
PEN 3.987533
PGK 4.455191
PHP 62.478237
PKR 305.522319
PLN 4.190504
PYG 8643.576311
QAR 3.977223
RON 4.977363
RSD 117.103613
RUB 94.660614
RWF 1565.083701
SAR 4.095312
SBD 9.194559
SCR 15.618255
SDG 656.131882
SEK 10.91865
SGD 1.452447
SHP 0.857931
SLE 24.945921
SLL 22893.098216
SOS 623.479637
SRD 39.138609
STD 22596.665857
SVC 9.545788
SYP 14194.316109
SZL 19.910563
THB 36.875465
TJS 11.902574
TMT 3.821065
TND 3.371042
TOP 2.556946
TRY 39.934501
TTD 7.410031
TWD 35.89126
TZS 2893.09185
UAH 45.078842
UGX 4003.665619
USD 1.091733
UYU 46.259483
UZS 14117.590544
VES 71.732741
VND 27800.977101
VUV 134.788007
WST 3.076502
XAF 659.532063
XAG 0.033592
XAU 0.000375
XCD 2.950463
XDR 0.820239
XOF 659.525989
XPF 119.331742
YER 269.44266
ZAR 19.910915
ZMK 9826.906052
ZMW 31.173982
ZWL 351.537533
  • AEX

    -2.7100

    899.87

    -0.3%

  • BEL20

    -21.3700

    4339.76

    -0.49%

  • PX1

    3.2200

    8050.55

    +0.04%

  • ISEQ

    -103.9500

    10954.47

    -0.94%

  • OSEBX

    1.9300

    1488.18

    +0.13%

  • PSI20

    14.8300

    6754.75

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -112.4200

    2705.12

    -3.99%

  • N150

    -4.1400

    3444.3

    -0.12%

Polémique italienne en ouverture du Salon du Livre de Francfort
Polémique italienne en ouverture du Salon du Livre de Francfort / Photo: Kirill KUDRYAVTSEV - AFP

Polémique italienne en ouverture du Salon du Livre de Francfort

Une controverse autour d'un écrivain italien engagé contre Giorgia Meloni, des nouveaux courants littéraires sulfureux et l'intelligence artificielle: la plus grande foire internationale du livre, qui débute mercredi à Francfort, ne manquera pas de sujets brûlants.

Taille du texte:

Cet événement annuel incontournable rassemble auteurs, éditeurs et autres membres-clefs du secteur pendant cinq jours dans la ville allemande.

Cette année, les auteurs qui tiendront le haut de l'affiche seront l'historien Yuval Noah Harari - célèbre pour son livre "Sapiens: une brève histoire de l'humanité" -, l'autrice américaine Anne Applebaum ou encore le romancier britannique Elif Shafak.

En revanche, l'absence de Roberto Saviano de la délégation officielle italienne, pays "invité d'honneur" de la foire cette année, a déclenché une polémique assombrissant cette grand-messe du livre.

L'association des éditeurs italiens n'a pas retenu cet écrivain et journaliste, auteur en 2006 de l'enquête à succès "Gomorrah" sur la mafia italienne et condamné à une amende l'an dernier pour avoir diffamé la première ministre d'extrême droite Giorgia Meloni.

- "Ingérence politique" -

Peu après, Roberto Saviano s'en est pris au "gouvernement le plus ignorant de l'histoire de l'Italie" sur les réseaux sociaux. L'écrivain a finalement été invité à la foire par son éditeur allemand.

Mais en signe de protestation contre son exclusion de la sélection officielle, 41 écrivains italiens ont signé une lettre ouverte pour dénoncer "une ingérence politique de plus en plus étouffante dans le domaine culturel" et une dégradation de la liberté d'expression dans le pays.

Il n'y a eu aucune "ingérence extérieure" pour la constitution de "Racines dans le futur", nom de la sélection italienne de 2024, a rétorqué l'association des éditeurs italiens.

La foire n'en est pas à sa première polémique: l'an dernier, plusieurs éditeurs de pays à majorité musulmane s’étaient retirés de l'événement, face au soutien à Israël affiché par les organisateurs, peu de temps après l'attaque du 7 octobre menée par le Hamas et le début des bombardements d'Israël à Gaza.

Malgré la controverse, le directeur de la foire Jürgen Boos juge légitime que l'Italie demeure invitée d'honneur.

"Je crois qu'il est très important de montrer ce qu'il se passe en ce moment en Italie au niveau culturel et politique", assure-t-il à l'AFP. La délégation italienne comprendra la plupart des écrivains les plus en vue de la littérature contemporaine italienne.

- Livres bas de gamme -

D'autres sujets sont appelés à dominer le plus grand salon mondial de l'édition, avec plus de mille auteurs et conférenciers programmés dans quelque 650 événements sur quinze scènes différentes.

Un large espace sera consacré à la littérature "new adult" et "new romance", version 2.0 du roman à l'eau de rose et riche en sous-genres aux noms souvent extravagants, de la "Romantasy" - à mi-chemin entre romance et fantasy - aux intrigues étudiantes du "dark college".

Ces genres littéraires sont devenus incontournables pour les jeunes lecteurs notamment grâce au réseau social TikTok, sur lequel les auteurs publient leurs œuvres et récoltent l'avis des lecteurs.

A Francfort, l'intelligence artificielle sera aussi au premier plan: plusieurs conférences aborderont les craintes du secteur face à l'avalanche de livres bas de gamme écrits par algorithme ou les craintes de violation des droits d'auteurs.

"Concernant les droits d'auteurs, c'est un grand bazar", opine Jürgen Boos.

Des auteurs de premier plan comme John Grisham ou Jodi Picoult ont récemment attaqué OpenAI en justice, accusant l'entreprise américaine d'utiliser illégalement leurs œuvres pour nourrir son interface ChatGPT.

Mais pour le directeur de la foire de Francfort, l'IA peut aussi apporter du positif au monde de l'édition, en améliorant "les flux de travail dans les maisons d'édition" et en aidant l'écriture dans le secteur de la recherche et des sciences.

Un autre temps fort sera la remise du "Prix de la paix de la librairie allemande", décerné cette année à Anne Applebaum, journaliste et historienne américano-polonaise dont le dernier livre, "Autocracy Inc.", étudie comment les États autoritaires resserrent leurs liens.

I.Widmer--NZN