Zürcher Nachrichten - En Libye, le commerce en ligne à la rescousse des potiers de Ghariane

EUR -
AED 3.977584
AFN 72.97331
ALL 98.471483
AMD 418.201653
ANG 1.947741
AOA 987.091608
ARS 1069.655368
AUD 1.646242
AWG 1.949276
AZN 1.840739
BAM 1.957212
BBD 2.182094
BDT 129.143152
BGN 1.954485
BHD 0.40824
BIF 3141.094707
BMD 1.082931
BND 1.432446
BOB 7.467386
BRL 6.240496
BSD 1.080689
BTN 90.843526
BWP 14.506732
BYN 3.536751
BYR 21225.450121
BZD 2.178391
CAD 1.507916
CDF 3151.329687
CHF 0.939378
CLF 0.037622
CLP 1038.09406
CNY 7.713394
CNH 7.709706
COP 4723.756412
CRC 554.797619
CUC 1.082931
CUP 28.697675
CVE 110.344593
CZK 25.387145
DJF 192.450594
DKK 7.461363
DOP 65.08785
DZD 144.589697
EGP 52.781738
ERN 16.243967
ETB 129.142344
FJD 2.469735
FKP 0.828625
GBP 0.834929
GEL 2.956749
GGP 0.828625
GHS 17.561667
GIP 0.828625
GMD 75.267848
GNF 9320.809259
GTQ 8.354026
GYD 226.10309
HKD 8.415793
HNL 27.261916
HRK 7.460345
HTG 142.424047
HUF 408.167823
IDR 16955.398534
ILS 4.018379
IMP 0.828625
INR 91.064166
IQD 1415.734256
IRR 45596.815328
ISK 148.535001
JEP 0.828625
JMD 170.972535
JOD 0.768122
JPY 165.738814
KES 139.697818
KGS 92.912751
KHR 4393.209432
KMF 493.221338
KPW 974.637772
KRW 1493.568127
KWD 0.331994
KYD 0.900658
KZT 529.777025
LAK 23692.089332
LBP 96831.145235
LKR 317.368921
LRD 207.503507
LSL 19.141684
LTL 3.197614
LVL 0.655054
LYD 5.216811
MAD 10.66149
MDL 19.371884
MGA 4995.695706
MKD 61.647512
MMK 3517.318063
MNT 3679.800005
MOP 8.648238
MRU 42.730822
MUR 49.934159
MVR 16.633359
MWK 1873.986334
MXN 21.805874
MYR 4.742197
MZN 69.210057
NAD 19.141684
NGN 1777.707392
NIO 39.769053
NOK 11.869548
NPR 145.351185
NZD 1.809573
OMR 0.416925
PAB 1.08068
PEN 4.067772
PGK 4.328162
PHP 63.051476
PKR 300.167099
PLN 4.342051
PYG 8603.285077
QAR 3.940242
RON 4.975657
RSD 117.071326
RUB 105.070444
RWF 1469.753361
SAR 4.06699
SBD 9.024652
SCR 14.734655
SDG 651.385063
SEK 11.556667
SGD 1.433535
SHP 0.828625
SLE 24.586475
SLL 22708.520838
SOS 617.64266
SRD 37.174834
STD 22414.487933
SVC 9.455908
SYP 2720.897239
SZL 19.146899
THB 36.570267
TJS 11.509502
TMT 3.790259
TND 3.347515
TOP 2.536337
TRY 37.11639
TTD 7.324283
TWD 34.63582
TZS 2945.573002
UAH 44.699568
UGX 3960.857004
USD 1.082931
UYU 44.972439
UZS 13816.96631
VEF 3922974.904603
VES 45.748164
VND 27392.742898
VUV 128.567792
WST 3.033489
XAF 656.427457
XAG 0.032104
XAU 0.000398
XCD 2.926675
XDR 0.812301
XOF 656.436556
XPF 119.331742
YER 271.08476
ZAR 19.111081
ZMK 9747.674879
ZMW 28.774021
ZWL 348.703382
  • AEX

    -12.2600

    882.41

    -1.37%

  • BEL20

    -40.2700

    4244.14

    -0.94%

  • PX1

    -123.1900

    7388.17

    -1.64%

  • ISEQ

    -118.0300

    9636.92

    -1.21%

  • OSEBX

    3.0400

    1452.42

    +0.21%

  • PSI20

    -47.6400

    6390.74

    -0.74%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -11.9800

    2709.77

    -0.44%

  • N150

    -34.0400

    3303.07

    -1.02%

En Libye, le commerce en ligne à la rescousse des potiers de Ghariane
En Libye, le commerce en ligne à la rescousse des potiers de Ghariane

En Libye, le commerce en ligne à la rescousse des potiers de Ghariane

La poterie a longtemps fait la fierté de la ville de Ghariane, dans le nord-ouest de la Libye, avant de décliner au fil des ans. Pour tenter de sauver leur métier ancestral, les artisans misent désormais sur la vente en ligne.

Taille du texte:

Sur l'une des principales avenues de la cité surnommée par les Libyens "capitale de la poterie", les pittoresques étals spécialisés s'enchaînent.

Plats, cruches, pichets, tajines, pots à fleurs émaillés et ornés de dessins traditionnels peints finement à la main...Les échoppes exposent aussi des centaines de gargoulettes et articles en terre cuite, destinés à stocker l'huile d'olive locale ou à rafraîchir l'eau en été.

Mais les temps sont durs: si la poterie fut longtemps florissante dans cette modeste ville de 160.000 âmes, nichée aux portes d'un massif montagneux, elle fait aujourd'hui face à une pénurie de main-d'œuvre, une hausse des prix des matières premières, une commercialisation en dents de scie et une concurrence de plus en plus rude.

Muayyad al-Shabani n'est pas artisan et rien ne le prédestinait à travailler dans la poterie. Son diplôme universitaire de physique en poche, cet entrepreneur de 35 ans a affronté la morosité du marché national de l'emploi avant de se lancer il y a quatre ans -- un peu par hasard -- dans la vente en ligne d'articles de poterie, fabriqués dans un atelier qu'il a ouvert à Ghariane.

- "Importés de Chine" -

Les commandes se font directement sur des pages Facebook et Instagram dédiées, animées par une dizaine de personnes, de la vente à la mise en emballage jusqu'à l'expédition.

Des machines d'emballages sur lesquelles a investi le jeune entrepreneur permettent de s'assurer que les produits arrivent intacts chez leurs destinataires.

Son objectif ? Se faire une place dans un marché sans frontières et résister à la concurrence des produits "importés de Chine, de Turquie et des pays voisins", comme il le confie à l'AFP.

Ce père de deux enfants sait néanmoins qu'il part avec un sérieux désavantage compétitif par rapport aux pays voisins qui jouissent d'un climat politique plus stable et qui ont pris de l'avance.

Le développement de la poterie dans sa ville s'est arrêté "dans les années 80", ne parvenant pas à "suivre le rythme" de la modernisation observé ailleurs, souligne-t-il.

Mais dans ce pays en proie au chaos depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011, les défis sont de taille: outre des écueils logistiques, la réglementation des changes est très protectionniste, le système bancaire archaïque.

Le paiement se fait en Europe. L'argent est ensuite retiré et remis au commerçant "par des gens qui se rendent à Tripoli". Le transport maritime "prend beaucoup de temps".

Malgré tout, Muayyad al-Shabani arrive à expédier ses produits "en Grande-Bretagne, en Allemagne, au Canada et aux Etats-Unis" et ne compte pas s'arrêter en si bon chemin.

- "Prendre le relais" -

Ali Al-Zarqani, propriétaire d'un atelier voisin, aimerait lui aussi franchir le pas de la vente en ligne mais il n'est pas encore outillé pour s'y lancer.

"Ce n'est pas un luxe mais une nécessité", reconnaît-il pourtant, en espérant voir "la nouvelle génération prendre le relais" pour sauvegarder cet "artisanat qui exprime notre identité et notre lien à notre terre".

M. Zarqani se rend chaque jour dans son atelier niché à l'arrière des stands pour modeler et décorer ses pièces. Les mains plongées dans la terre, cerné par des murs de brique, cet homme de 47 ans répète les mêmes gestes depuis 25 ans, perpétuant un savoir-faire transmis par son père.

La terre ocre puisée dans le massif du Djebel Nefoussa est broyée et tamisée avant d'être transformée en glaise puis malaxée pour la rendre plus facile à travailler. Les poteries sont formées sur le tour ou dans des moules et doivent sécher à l'air libre entre 6 et 12 heures selon leur taille.

Les pièces, une fois décorées avec des pigments naturels, sont cuites à plus de 1.000°C dans des fours électriques venus remplacer les fours traditionnels en terre alimentés au bois.

O.Pereira--NZN