Zürcher Nachrichten - Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

EUR -
AED 3.834305
AFN 70.98687
ALL 97.554921
AMD 407.276164
ANG 1.881775
AOA 952.057564
ARS 1050.919957
AUD 1.616743
AWG 1.879062
AZN 1.774051
BAM 1.948628
BBD 2.108141
BDT 124.770808
BGN 1.954431
BHD 0.393522
BIF 3023.20119
BMD 1.043923
BND 1.407049
BOB 7.241626
BRL 6.05308
BSD 1.044157
BTN 88.028118
BWP 14.264051
BYN 3.416925
BYR 20460.892032
BZD 2.104694
CAD 1.475304
CDF 2996.059619
CHF 0.927849
CLF 0.036932
CLP 1019.08511
CNY 7.557742
CNH 7.587447
COP 4577.34165
CRC 532.141566
CUC 1.043923
CUP 27.663961
CVE 110.081958
CZK 25.302818
DJF 185.526257
DKK 7.459389
DOP 63.05541
DZD 139.534968
EGP 51.795229
ERN 15.658846
ETB 128.871943
FJD 2.383433
FKP 0.823986
GBP 0.833312
GEL 2.850171
GGP 0.823986
GHS 16.381352
GIP 0.823986
GMD 74.118765
GNF 9009.056258
GTQ 8.062328
GYD 218.454396
HKD 8.124775
HNL 26.332988
HRK 7.446574
HTG 137.045633
HUF 409.823057
IDR 16578.124592
ILS 3.803586
IMP 0.823986
INR 88.008299
IQD 1368.061174
IRR 43936.102444
ISK 145.073671
JEP 0.823986
JMD 165.710139
JOD 0.740559
JPY 161.116967
KES 135.188684
KGS 90.601454
KHR 4227.888832
KMF 489.547318
KPW 939.530361
KRW 1469.525299
KWD 0.321299
KYD 0.870131
KZT 521.371204
LAK 22929.769842
LBP 93483.310037
LKR 303.831812
LRD 187.723485
LSL 18.832063
LTL 3.082433
LVL 0.631459
LYD 5.110026
MAD 10.474199
MDL 19.087484
MGA 4884.515948
MKD 61.49218
MMK 3390.621387
MNT 3547.250512
MOP 8.367625
MRU 41.668174
MUR 48.771754
MVR 16.128446
MWK 1812.250306
MXN 21.567712
MYR 4.662682
MZN 66.703187
NAD 18.832419
NGN 1757.05801
NIO 38.374893
NOK 11.640541
NPR 140.845347
NZD 1.797933
OMR 0.401896
PAB 1.044177
PEN 3.964829
PGK 4.144439
PHP 61.595113
PKR 290.158659
PLN 4.309318
PYG 8135.060637
QAR 3.800511
RON 4.977005
RSD 116.964264
RUB 108.588838
RWF 1431.218519
SAR 3.920319
SBD 8.759131
SCR 14.201375
SDG 627.91969
SEK 11.562251
SGD 1.409792
SHP 0.823986
SLE 23.684764
SLL 21890.549611
SOS 596.60465
SRD 37.052985
STD 21607.099729
SVC 9.136376
SYP 2622.887865
SZL 18.832093
THB 36.264319
TJS 11.130563
TMT 3.66417
TND 3.310798
TOP 2.444973
TRY 36.131874
TTD 7.092035
TWD 33.783959
TZS 2766.396264
UAH 43.331029
UGX 3868.761844
USD 1.043923
UYU 44.506204
UZS 13393.532701
VES 48.623811
VND 26536.524258
VUV 123.936644
WST 2.914206
XAF 653.564217
XAG 0.034693
XAU 0.0004
XCD 2.821254
XDR 0.798661
XOF 655.068644
XPF 119.331742
YER 260.902418
ZAR 18.930709
ZMK 9396.565061
ZMW 28.79214
ZWL 336.1428
  • AEX

    -0.4400

    879.4

    -0.05%

  • BEL20

    20.3000

    4248.44

    +0.48%

  • PX1

    2.1800

    7257.47

    +0.03%

  • ISEQ

    22.1100

    9635.63

    +0.23%

  • OSEBX

    3.0800

    1471.7

    +0.21%

  • PSI20

    30.1200

    6438.88

    +0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    17.9300

    3007.02

    +0.6%

  • N150

    16.8100

    3312.05

    +0.51%

Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain
Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

Installée devant un drapeau mi-américain, mi-arc-en-ciel dans son jardin de Houston, Rebekah Bryant ne décolère pas depuis que l'Etat du Texas a jugé illégaux les traitements hormonaux qu'elle envisage de faire prescrire à sa fille transgenre de huit ans, quand elle sera adolescente.

Taille du texte:

"Ils veulent priver (ma fille Sunny) de ses futurs droits à recevoir des soins", explique cette technicienne du spectacle de 38 ans en regardant ses enfants ramasser les œufs de leurs poules après une journée d'école.

Dans une lettre datée du 22 février, le gouverneur républicain Greg Abbott a ordonné à son administration de "mener une enquête rapide et approfondie sur tout cas signalé" de tels traitements pratiqués sur des mineurs dans le cadre de transitions de genre, et a rappelé que des sanctions pénales étaient prévues contre les enseignants, docteurs ou infirmiers qui ne les dénonceraient pas.

Le 4 mars, le plus grand hôpital pédiatrique des Etats-Unis, le Texas Children's Hospital de Houston, a décrété "faire une pause" dans ces traitements "afin de protéger les professionnels de santé et les familles d'éventuelles poursuites criminelles".

Les services de protection de l'enfance du Texas ont lancé plusieurs enquêtes contre des parents d'enfants transgenres, mais une juge d'Austin a décidé vendredi de les suspendre, jugeant la directive inconstitutionnelle.

Plusieurs procureurs locaux avaient indiqué avant ne pas se plier aux ordres du gouverneur, les estimant illégaux.

Le président Biden a de son côté estimé que "les actions discriminatoires de l'Etat du Texas mettaient la vie des enfants en danger" et que "les enfants, leurs parents et leurs docteurs devaient avoir la liberté de prendre les meilleures décisions médicales pour ces jeunes personnes sans que les politiciens ne les entravent".

- Davantage de temps -

Plusieurs dizaines de textes législatifs autour des mineurs transgenres ont déjà été débattus au parlement de l'Etat pour, entre autres, assimiler leurs traitements hormonaux à de la maltraitance ou priver les médecins qui les prescrivent d'assurance.

Lassée, la famille Bryant a décidé il y a un an de révéler son histoire au grand jour et d'aller au capitole du Texas à Austin, supplier les parlementaires de les laisser en paix.

Les traitements hormonaux dont l'interdiction est débattue ne sont administrés qu'à l'adolescence et ne concernent pas encore Sunny qui fêtera ses neuf ans en avril.

Prescrits et encadrés par des médecins, ils sont destinés à bloquer la puberté.

Pour le procureur général du Texas Ken Paxton, "il n'y a pas de preuves médicales suffisantes pour démontrer qu'arrêter ces traitements permet une reprise normale de la puberté". Il estime qu'ils peuvent créer une "blessure mentale ou émotionnelle" constitutive de maltraitance.

Sunny "n’a pas besoin d'intervention médicale pour l’instant. Elle n'a besoin que d'acceptation et d'amour", soutient Rebekah Bryant.

"Mais si elle fait une puberté masculine, elle ne pourra pas revenir sur le changement de son front ou sur l'apparition d'une pomme d'Adam et de poils sur le visage sans des opérations chirurgicales dangereuses et chères", souligne-t-elle, avant de plaider: "ces bloqueurs de puberté donnent davantage de temps à l’enfant" pour décider de son identité de genre.

- "Fière d'être trans" -

Issu d'un milieu très conservateur de Caroline du Sud, son mari, Chet, s'est aussi résolu à contrecœur à cette célébrité.

"Je n'aime pas ça, c'est certain. Quel intérêt à dire si mon enfant porte une robe ou un pantalon ? (…) Cela n'a de l'importance que pour des raisons politiques", confie-t-il d’un ton posé mais déterminé quand il reçoit l'AFP dans son salon à Houston.

Rebekah Bryant affirme que les élus républicains "savent qu'ils peuvent mobiliser leur base et la faire voter si elle croit qu’elle va sauver de pauvres enfants".

"Ils veulent que le Texas reste Républicain. Mais le Texas change doucement", poursuit-elle.

"C'est uniquement pour des raisons politiques que les enfants transgenres sont visés", confirme depuis le Congrès à Washington l'élue démocrate de Houston Sylvia Garcia.

Dans leur vie personnelle ou professionnelle, la famille de Rebekah Bryant affirme n'avoir reçu que des soutiens.

"Je me sens bien et fière d'être trans" déclare Sunny, souriante et épanouie. Assise en tailleur sur son lit, une longue chevelure sur les épaules, elle précise: "je ne suis pas anxieuse sur la façon dont les gens me perçoivent".

Sunny est déjà "une telle voix, une voix si forte pour les enfants de l'Etat et du pays… Imaginez ce qu’elle pourra faire quand elle aura atteint son plein potentiel à 18 ans. J'espère qu'Abbott et Paxton sont prêts pour cela", conclut Sylvia Garcia.

Contactés par l'AFP, les services du gouverneur et du procureur général du Texas n'ont pas donné suite aux demandes d'interviews.

F.Schneider--NZN