Zürcher Nachrichten - Venus de l'étranger, des Chinois adoptés en quête de leurs origines

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1074.129077
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955529
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.055052
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037598
CLP 1037.433333
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466767
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.064808
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
  • AEX

    -10.9000

    897.55

    -1.2%

  • BEL20

    -37.4300

    4215.59

    -0.88%

  • PX1

    -114.9900

    7500.26

    -1.51%

  • ISEQ

    -30.9900

    9967.18

    -0.31%

  • OSEBX

    -3.5300

    1407.43

    -0.25%

  • PSI20

    -4.0300

    6716.23

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -51.9800

    3323.64

    -1.54%

Venus de l'étranger, des Chinois adoptés en quête de leurs origines
Venus de l'étranger, des Chinois adoptés en quête de leurs origines / Photo: Jade GAO - AFP

Venus de l'étranger, des Chinois adoptés en quête de leurs origines

Au milieu des gravats d'un terrain vague, dans le sud-ouest de la Chine, Loulee Wilson glisse une poignée de cailloux dans un sac. Un souvenir du site où elle pense avoir été abandonnée bébé.

Taille du texte:

Elle a été trouvée, peu après sa naissance, enveloppée dans une couverture devant une usine aujourd'hui démolie dans la ville de Dianjiang, puis placée dans un orphelinat avant d'être adoptée par un couple aux États-Unis.

Désormais étudiante de 19 ans, Loulee Wilson fait partie du nombre croissant de Chinois adoptés qui retournent dans leur pays natal dans l'espoir de rencontrer leurs parents biologiques.

"Si je les retrouve, ce serait incroyable. Mais je ne sais pas si j'y arriverai", dit-elle à l'AFP. "Cela m'aiderait à en savoir plus sur mon histoire".

Son cas n'est pas unique: de nombreux abandons ont été réalisés par des parents craignant d'enfreindre la politique de l'enfant unique, en vigueur jusqu'à fin 2015.

Plus de 82.000 enfants nés en Chine ont été adoptés par des familles américaines depuis 1999, selon les chiffres du département d'État, essentiellement des filles et dans les années 2000, lorsque Pékin appliquait rigoureusement les restrictions en matière de natalité et que les lois relatives aux adoptions à l'étranger étaient plus souples.

Alors que ces enfants atteignent aujourd'hui l'âge adulte, la demande pour des réunions familiales devient "très, très forte", assure Corinne Wilson, mère adoptive de Loulee. "S'ils cherchent à savoir d'où ils viennent, c'est qu'une partie d'eux est fière d'être chinois".

Corinne est la fondatrice de Roots of Love, l'une des nombreuses organisations créées ces dernières années pour rétablir les liens entre les personnes adoptées et leurs proches en Chine.

Avec sa fille, elles se sont lancées sur les routes rurales de Dianjiang, à 150 kilomètres de la grande ville de Chongqing, pour retrouver des familles biologiques.

A l'aide de tracts mentionnant le nom, l'âge et la photo de Loulee Wilson et d'autres adoptés, elles sensibilisent les habitants des villages et tentent de les convaincre de fournir leur ADN.

- "Pas le choix" -

Certaines populations hésitent encore à déterrer le passé traumatique caché dans ces rizières tranquilles, où les quotas de natalité étaient appliqués avec zèle.

Dans le cadre de la politique de l'enfant unique – dont les restrictions variaient dans la pratique - les couples de Dianjiang étaient souvent autorisés à avoir un deuxième enfant si le premier était une fille.

Les autorités réprimaient toutefois les naissances non autorisées, menaçant de démolir les maisons, de confisquer les animaux de ferme et d'imposer des amendes astronomiques, expliquent des villageois à l'AFP. D'où la décision de couples de confier leurs enfants en adoption.

"Nous avons été forcés de le faire. Nous n'avions pas le choix", raconte le charpentier Yi Enqing, 57 ans, qui espère retrouver sa fille adoptée au début des années 1990. "J'ai peur qu'elle nous rejette désormais. Elle doit avoir du ressentiment dans son coeur", confie-t-il dans son atelier couvert de sciure de bois.

Dans un village, un homme d'âge moyen crachote dans une éprouvette sous le regard larmoyant de sa femme qui évoque le souvenir de leur fille dont ils se sont séparés en 1990.

"Je l'ai cherchée pendant si longtemps, mais je ne l'ai pas retrouvée", sanglote-t-elle tandis qu'un assistant de Roots of Love scelle et emballe soigneusement l'échantillon de salive. "Je n'ai jamais voulu la laisser".

Le couple a demandé à rester anonyme, pour préserver son intimité.

L'ADN récolté est ensuite envoyé à un laboratoire pour y être analysé et comparé aux bases de données existantes. En cas de correspondance, Roots of Love met en contact parents et enfants. Cela a été le cas l'année dernière lorsque des jumelles ont repris contact avec leur mère biologique après une séparation de près de vingt ans.

- Emotions complexes -

Ces retrouvailles peuvent déclencher des émotions complexes chez les adoptés qui, selon les experts, sont souvent tourmentés par des questions liées à l'identité et à la discrimination raciale.

"Beaucoup d'adoptés chinois expriment une dissonance raciale (ou) culturelle parce qu'ils ont grandi dans un environnement blanc très homogène", explique Grace Newton, chercheuse à l'université de Chicago qui étudie les adoptions transraciales et transnationales.

"C'est perdre son identité, sa culture de naissance, sa langue de naissance, sa famille biologique", ajoute Cassidy, une adoptée bénévole de Nanchang Project, une organisation basée aux États-Unis qui a réuni des dizaines de familles depuis 2018. "Vous aviez une vie tracée. Et d'un coup, sans vous demander votre avis, des décisions ont été prises pour vous, et vous avez été emmené dans un nouveau pays."

La Chine a lancé la politique de l'enfant unique en 1979, craignant que la taille de sa population ne devienne ingérable. Une loi condamnée pour son application qui, dans certaines régions, impliquait contraception forcée, avortements et stérilisations.

Cette politique a été accusée de faire grimper les taux d'infanticide, d'encourager le trafic d'enfants et de fausser durablement le ratio hommes/femmes en Chine. Cela a "causé de graves traumatismes chez de nombreux Chinois", déclare à l'AFP He Yafu, démographe indépendant.

Pékin a assoupli les restrictions en 2016 et, depuis 2021, autorise tous les couples chinois à avoir trois enfants. Pour autant, le taux de natalité n'a cessé de chuter, créant un déséquilibre avec des jeunes toujours moins nombreux en charge d'une population âgée en pleine expansion.

Loulee Wilson, quant à elle, cherche encore ses parents biologiques: "Je veux juste qu'ils sachent que je suis heureuse et en bonne santé, et que je suis reconnaissante pour la vie que je mène".

F.E.Ackermann--NZN