Zürcher Nachrichten - Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?

EUR -
AED 4.09901
AFN 76.989056
ALL 99.290141
AMD 432.192289
ANG 2.011913
AOA 1035.386702
ARS 1074.098225
AUD 1.639961
AWG 2.008793
AZN 1.901624
BAM 1.956573
BBD 2.253991
BDT 133.402737
BGN 1.953965
BHD 0.420623
BIF 3236.121309
BMD 1.115996
BND 1.44247
BOB 7.713911
BRL 6.15305
BSD 1.116341
BTN 93.301912
BWP 14.756966
BYN 3.653344
BYR 21873.525049
BZD 2.250149
CAD 1.514028
CDF 3204.025425
CHF 0.949606
CLF 0.03764
CLP 1038.602283
CNY 7.869898
CNH 7.861953
COP 4633.616123
CRC 579.218597
CUC 1.115996
CUP 29.573899
CVE 110.307124
CZK 25.054454
DJF 198.335279
DKK 7.459212
DOP 67.006489
DZD 147.641875
EGP 54.135082
ERN 16.739943
ETB 129.539788
FJD 2.455531
FKP 0.849897
GBP 0.83852
GEL 3.047105
GGP 0.849897
GHS 17.549623
GIP 0.849897
GMD 76.450036
GNF 9644.683106
GTQ 8.629489
GYD 233.528133
HKD 8.695151
HNL 27.691947
HRK 7.58767
HTG 147.295589
HUF 393.020806
IDR 16929.717789
ILS 4.225859
IMP 0.849897
INR 93.170894
IQD 1462.378108
IRR 46975.073296
ISK 152.114535
JEP 0.849897
JMD 175.389335
JOD 0.790799
JPY 160.589064
KES 144.008576
KGS 94.009848
KHR 4533.7923
KMF 492.545341
KPW 1004.395926
KRW 1488.07353
KWD 0.340469
KYD 0.930276
KZT 535.211989
LAK 24650.303003
LBP 99966.527279
LKR 340.594644
LRD 223.26426
LSL 19.597823
LTL 3.295247
LVL 0.675055
LYD 5.301286
MAD 10.824867
MDL 19.479875
MGA 5048.905452
MKD 61.626661
MMK 3624.712047
MNT 3792.154956
MOP 8.960782
MRU 44.363935
MUR 51.202327
MVR 17.142123
MWK 1935.530467
MXN 21.676597
MYR 4.692807
MZN 71.256777
NAD 19.597647
NGN 1829.620351
NIO 41.08569
NOK 11.718262
NPR 149.286016
NZD 1.789531
OMR 0.429634
PAB 1.116321
PEN 4.184198
PGK 4.369884
PHP 62.08849
PKR 310.175419
PLN 4.270192
PYG 8709.44302
QAR 4.069909
RON 4.973218
RSD 117.079418
RUB 103.062741
RWF 1504.908406
SAR 4.187915
SBD 9.27051
SCR 14.830813
SDG 671.275802
SEK 11.359865
SGD 1.44083
SHP 0.849897
SLE 25.497503
SLL 23401.876073
SOS 637.957914
SRD 33.708707
STD 23098.867655
SVC 9.76773
SYP 2803.973801
SZL 19.604926
THB 36.761326
TJS 11.866478
TMT 3.905987
TND 3.382537
TOP 2.613779
TRY 38.072924
TTD 7.592866
TWD 35.712252
TZS 3042.431049
UAH 46.142795
UGX 4135.783196
USD 1.115996
UYU 46.127615
UZS 14205.615769
VEF 4042754.77568
VES 41.018985
VND 27459.08591
VUV 132.493308
WST 3.121958
XAF 656.204651
XAG 0.035869
XAU 0.000426
XCD 3.016036
XDR 0.827327
XOF 656.207592
XPF 119.331742
YER 279.361784
ZAR 19.504527
ZMK 10045.308782
ZMW 29.554154
ZWL 359.350313
  • AEX

    -10.9000

    897.55

    -1.2%

  • BEL20

    -37.4300

    4215.59

    -0.88%

  • PX1

    -114.9900

    7500.26

    -1.51%

  • ISEQ

    -30.9900

    9967.18

    -0.31%

  • OSEBX

    -3.5300

    1407.43

    -0.25%

  • PSI20

    -4.0300

    6716.23

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -51.9800

    3323.64

    -1.54%

Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?
Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS? / Photo: Handout - NASA/AFP

Qui sont les deux astronautes de la mission de Boeing coincés dans l'ISS?

Comme dans "Gravity", un homme et une femme astronautes cherchent à rentrer sur Terre. Mais la Nasa entend bien éviter le scénario catastrophe du célèbre film et n'aurait pour cela pu rêver d'un meilleur casting: deux vétérans de l'espace aux nerfs solides.

Taille du texte:

L'agence spatiale américaine a annoncé cette semaine que les deux premiers astronautes d'une mission de Boeing devraient peut-être rallonger de plusieurs mois leur séjour à bord de la Station spatiale internationale (ISS), en attendant d'être ramenés par SpaceX.

Butch Wilmore et Suni Williams ne devaient à l'origine passer qu'un peu plus d'une semaine dans le laboratoire volant, mais leur moyen de transport, le nouveau vaisseau Starliner de Boeing, a rencontré plusieurs problèmes en vol.

La Nasa doit décider mi-août si elle autorise les deux astronautes à rentrer à son bord, où s'ils devront être secourus par SpaceX.

Quoiqu'il arrive, ces deux "professionnels" sont "prêts à faire ce que nous aurons besoin qu'ils fassent", a déclaré cette semaine Steve Stich, haut responsable à la Nasa.

Venus de la marine américaine, tous deux sont des pilotes d'essai et s'étaient chacun déjà rendus deux fois dans l'ISS.

Butch Wilmore, commandant de la mission, avait cumulé 178 jours dans l'espace avant celle-ci. Pour Suni Williams, la pilote, ce nombre s'élevait même à 322.

"Quel endroit génial, c'est super d'être de retour ici", avait déclaré le natif du Tennessee début juin, après l'ouverture de l'écoutille entre Starliner et l'ISS.

"Nous passons un très bon moment", avait encore assuré Suni Williams début juillet, lors d'une conférence de presse depuis l'espace.

Pendant plusieurs années, tous deux ont activement participé au développement du vaisseau pour ce premier vol test habité.

"Butch et Suni sont très bien entraînés", a rassuré cette semaine Dana Weigel, la responsable du programme de l'ISS à la Nasa.

"Il y a quelques années, sachant qu'il s'agissait d'un vol d'essai, nous avons décidé de nous assurer que nous disposions des ressources et de la formation nécessaires pour l'équipage, au cas où il devrait rester plus longtemps dans l'ISS, pour une raison ou une autre."

- Fan de "Top Gun" -

La durée normale d'une mission d'astronautes dans l'ISS est de six mois. Plusieurs sont déjà restés un an dans ce laboratoire volant, habité en permanence depuis près d'un quart de siècle.

Une mission d'environ huit mois -- la durée anticipée pour le duo s'il rentre effectivement avec SpaceX -- ne serait donc pas extraordinaire.

Mais leurs familles s'attendaient certainement à les revoir bien plus tôt.

Butch Wilmore, 61 ans, est marié et a deux filles. Très croyant, il est aussi fan des films "Top Gun".

Sélectionné pour devenir astronaute en 2000, il a réalisé quatre sorties spatiales durant sa carrière.

Il s'est d'abord rendu brièvement dans l'ISS en 2009, lors d'une mission lancée par une navette spatiale américaine. Il y est ensuite retourné en 2014-2015, en voyageant cette fois à bord d'un vaisseau russe Soyouz.

Avec Starliner, il est temporairement passé en pilotage manuel avant de s'amarrer à l'ISS et en a vanté la précision.

Durant une conférence de presse avant le vol, sa collègue Suni Williams lui a rendu hommage: "il pose en permanence la question +pourquoi?+", permettant de mieux comprendre "les capacités du vaisseau".

- Emploi du temps chargé -

Sunita Williams, 58 ans, a aussi volé à bord de la navette spatiale et d'un vaisseau Soyouz, et a réalisé pas moins de sept sorties spatiales.

Elle qui aime réparer des voitures ou des avions avec son mari a été la première à terminer un triathlon dans l'espace (avec un appareil spécial pour simuler la nage).

C'est elle qui a baptisé l'exemplaire de la capsule de Boeing utilisée pour la mission: Calypso, en hommage au navire du commandant Cousteau.

Plus jeune, "j'avais toujours hâte de voir ses films à la télé et ce qu'il allait explorer", a-t-elle raconté.

Dans l'ISS, les deux astronautes ne se tournent pas les pouces: ils aident les sept autres personnes à bord dans leur travail quotidien.

"Cela a été très utile d'avoir ces paires de mains en plus", pour réaliser "la maintenance et des expériences scientifiques supplémentaires", a souligné Dana Weigel, promettant prochainement une nouvelle conférence de presse avec les deux naufragés spatiaux.

R.Schmid--NZN