Zürcher Nachrichten - "C'est frustrant": les Américains frontaliers, lassés des jeux politiques sur l'immigration

EUR -
AED 3.968097
AFN 72.177392
ALL 98.75371
AMD 417.657767
ANG 1.945043
AOA 985.290618
ARS 1063.881314
AUD 1.623946
AWG 1.947354
AZN 1.872434
BAM 1.958415
BBD 2.17905
BDT 128.962224
BGN 1.960383
BHD 0.407241
BIF 3133.857673
BMD 1.080363
BND 1.425637
BOB 7.456959
BRL 6.147047
BSD 1.079261
BTN 90.823291
BWP 14.399563
BYN 3.531782
BYR 21175.110602
BZD 2.175345
CAD 1.49277
CDF 3079.033743
CHF 0.935384
CLF 0.037013
CLP 1021.298762
CNY 7.685806
CNH 7.691421
COP 4654.743063
CRC 556.456004
CUC 1.080363
CUP 28.629614
CVE 110.412452
CZK 25.209938
DJF 192.180207
DKK 7.460551
DOP 64.998307
DZD 144.236403
EGP 52.700672
ERN 16.205442
ETB 128.627454
FJD 2.419743
FKP 0.82666
GBP 0.833765
GEL 2.959713
GGP 0.82666
GHS 17.391225
GIP 0.82666
GMD 75.625745
GNF 9309.561843
GTQ 8.345145
GYD 225.611296
HKD 8.3939
HNL 27.200955
HRK 7.442652
HTG 142.022953
HUF 402.597496
IDR 16812.605673
ILS 4.080617
IMP 0.82666
INR 90.829286
IQD 1413.801167
IRR 45475.177141
ISK 149.100705
JEP 0.82666
JMD 171.282705
JOD 0.765872
JPY 164.237826
KES 139.215529
KGS 92.372736
KHR 4389.964225
KMF 492.483264
KPW 972.326264
KRW 1490.31744
KWD 0.331002
KYD 0.899309
KZT 524.285017
LAK 23711.104278
LBP 96643.352829
LKR 316.748871
LRD 207.747439
LSL 19.005333
LTL 3.190031
LVL 0.6535
LYD 5.199039
MAD 10.691678
MDL 19.366221
MGA 5001.795462
MKD 61.522311
MMK 3508.976186
MNT 3671.072776
MOP 8.637415
MRU 42.920312
MUR 49.901848
MVR 16.583442
MWK 1871.342414
MXN 21.393992
MYR 4.700119
MZN 69.036827
NAD 19.005157
NGN 1774.355087
NIO 39.713587
NOK 11.805729
NPR 145.320433
NZD 1.792765
OMR 0.415917
PAB 1.079141
PEN 4.048006
PGK 4.314822
PHP 62.580555
PKR 299.750956
PLN 4.339979
PYG 8562.59355
QAR 3.935255
RON 4.973231
RSD 117.065639
RUB 104.664483
RWF 1459.683132
SAR 4.057102
SBD 8.951425
SCR 14.714672
SDG 649.808246
SEK 11.415399
SGD 1.425809
SHP 0.82666
SLE 24.522042
SLL 22654.663982
SOS 616.737903
SRD 36.312008
STD 22361.328423
SVC 9.442698
SYP 2714.4442
SZL 18.99572
THB 36.379602
TJS 11.493242
TMT 3.792073
TND 3.365494
TOP 2.530319
TRY 37.004913
TTD 7.331859
TWD 34.643239
TZS 2947.78716
UAH 44.519985
UGX 3955.282138
USD 1.080363
UYU 44.739334
UZS 13832.60098
VEF 3913670.947893
VES 42.579985
VND 27452.018388
VUV 128.262873
WST 3.026295
XAF 656.849399
XAG 0.032028
XAU 0.000397
XCD 2.919735
XDR 0.8097
XOF 656.846355
XPF 119.331742
YER 270.499207
ZAR 19.080773
ZMK 9724.566478
ZMW 28.625759
ZWL 347.876376
  • AEX

    10.2300

    900.2

    +1.15%

  • BEL20

    12.4200

    4293.91

    +0.29%

  • PX1

    51.7300

    7549.24

    +0.69%

  • ISEQ

    32.2900

    9816.55

    +0.33%

  • OSEBX

    9.6500

    1449.53

    +0.67%

  • PSI20

    -2.6100

    6518.28

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.2500

    2767.99

    +0.19%

  • N150

    17.9800

    3346.68

    +0.54%

"C'est frustrant": les Américains frontaliers, lassés des jeux politiques sur l'immigration
"C'est frustrant": les Américains frontaliers, lassés des jeux politiques sur l'immigration / Photo: Olivier Touron - AFP

"C'est frustrant": les Américains frontaliers, lassés des jeux politiques sur l'immigration

Dans son magasin à quelques encablures du mur érigé entre les Etats-Unis et le Mexique, Ida Pedrego soupire face à la valse des candidats à la Maison Blanche venus parler d'immigration en Arizona.

Taille du texte:

Le mois dernier, cette Américaine a vu défiler Kamala Harris dans sa ville de Douglas. Quelques photos le long de l'immense barrière, un discours et la démocrate est repartie. Même manège en août pour Donald Trump, à environ une heure de route.

"Le problème, c'est qu'ils viennent et restent ici pendant quelques minutes", regrette la commerçante. "Que peut-on voir, que peut-on apprendre en si peu de temps ?"

Parmi les Etats clés capables de faire basculer la présidentielle en novembre, l'Arizona (sud-ouest) est le seul à partager une frontière avec le Mexique. Il sert donc de vitrine aux débats enflammés sur l'immigration.

De quoi lasser Mme Pedrego, horrifiée par la rhétorique violente de Donald Trump, qui martèle sa vision apocalyptique d'une Amérique "occupée", où une invasion de migrants aurait fait augmenter la criminalité - ce qu'aucune statistique officielle ne montre.

Douglas, où les forces de l'ordre sont très visibles, "est un des endroits les plus sûrs (...) Il y a rarement une fusillade", témoigne cette électrice démocrate de 72 ans, qui ne ferme pas sa voiture à clé.

"Nous n'avons pas la criminalité que les gens semblent associer avec la vie à la frontière", confirme le maire républicain, Donald Huish.

- "Ballon de foot" -

Ce conservateur "vieille école" dénonce aussi bien le sensationnalisme de Donald Trump que certains discours démocrates, qu'il estime laxistes - avant d'être vice-présidente, Kamala Harris souhaitait décriminaliser les traversées illégales.

"Les gens ne comprennent pas la frontière", soupire le sexagénaire, natif de Douglas.

Dans cette ville poussiéreuse de 16.000 âmes, l'Espagnol se mêle à l'Anglais et beaucoup ont de la famille à Agua Prieta, de l'autre côté du mur. Avec ses 100.000 habitants et ses usines, son dynamisme économique profite largement à Douglas.

L'afflux record de migrants enregistré sous le mandat de Joe Biden a longtemps épargné le coin, mais lorsqu'il l'a finalement rattrapé l'hiver dernier, la cité s'est organisée de bonne grâce.

Les migrants ont été hébergés dans une église, ou transférés chaque jour en bus ailleurs aux Etats-Unis. Entre septembre et mars, Douglas a vu passer 8.400 personnes.

Leur prise en charge a dégarni les effectifs de la police aux frontières, habituellement dédiés à la lutte contre le trafic de drogues, discrètement enraciné depuis des décennies.

Donald Huish aimerait plus de moyens, comme le promettait la loi bipartisane sur l'immigration que le Congrès avait conçue au printemps. Mais le texte a depuis été enterré. "C'est frustrant", lâche le maire.

L'immigration est utilisée "comme un ballon de foot politique" que les partis se renvoient, estime-t-il. "J'aimerais que ça s'arrête et qu'on sorte l'arbitre vidéo, pour voir ce qui est le mieux."

- Conséquences mortelles -

Lors de sa visite à Douglas, la première à la frontière depuis trois ans, Kamala Harris a accusé Donald Trump d'avoir tué cette loi pour mieux servir sa campagne.

Elle a promis de ressusciter le texte en cas de victoire et de maintenir le décret pris par Joe Biden cet été, qui a quasiment fermé la frontière.

Mais comme de nombreux Américains, Timm Klump n'a pas confiance en la vice-présidente. Sur son ranch qui borde le mur frontalier renforcé par Donald Trump, certaines portes conçues pour évacuer l'eau en cas de fortes pluies sont ouvertes "depuis 2021".

"Pour moi, c'est un message pour dire: +hey, l'administration précédente a construit un mur, nous ne l'entretenons pas. Nous voulons juste détruire ce qu'ils ont fait, entrez autant que vous voulez.+", estime cet éleveur républicain.

Le trentenaire croise régulièrement des migrants assoiffés et parfois des cadavres. Des victimes du désert honorées chaque mardi à Douglas, lors d'une veillée où des dizaines de croix blanches sont disposées sur les trottoirs.

A la tête de l'association Frontera de Cristo, Mark Adams y assiste avec assiduité.

Depuis 25 ans qu'il aide les migrants à Douglas, ce presbytérien a vu le mur s'étoffer sous chaque présidence. Mais le Congrès s'est toujours révélé incapable de réformer le système d'immigration, pour augmenter à la fois la sécurité à la frontière et les voies légales de séjour aux Etats-Unis.

"Au lieu de s'occuper des réalités profondes aux racines des migrations, (...) nous poursuivons une politique qui sème la mort", soupire-t-il.

A.P.Huber--NZN