Zürcher Nachrichten - Canal de Panama: "aucune ingérence" chinoise et aucun changement à négocier avec Trump, affirme Mulino

EUR -
AED 3.82302
AFN 72.999232
ALL 98.501977
AMD 412.365539
ANG 1.872867
AOA 949.258787
ARS 1066.456078
AUD 1.675918
AWG 1.873537
AZN 1.770508
BAM 1.955244
BBD 2.098203
BDT 124.18467
BGN 1.957866
BHD 0.392017
BIF 3072.925767
BMD 1.040854
BND 1.412098
BOB 7.180957
BRL 6.404421
BSD 1.039204
BTN 88.457834
BWP 14.432894
BYN 3.400832
BYR 20400.736086
BZD 2.091105
CAD 1.499772
CDF 2987.250425
CHF 0.936456
CLF 0.037312
CLP 1029.550568
CNY 7.596776
CNH 7.600575
COP 4574.552811
CRC 527.649886
CUC 1.040854
CUP 27.582628
CVE 110.233639
CZK 25.127363
DJF 184.980703
DKK 7.459206
DOP 63.301991
DZD 140.534365
EGP 52.924191
ERN 15.612808
ETB 132.315357
FJD 2.413376
FKP 0.824338
GBP 0.83132
GEL 2.924312
GGP 0.824338
GHS 15.275654
GIP 0.824338
GMD 74.941807
GNF 8981.444821
GTQ 8.004723
GYD 217.418146
HKD 8.080008
HNL 26.403488
HRK 7.465947
HTG 135.881342
HUF 411.37667
IDR 16923.243267
ILS 3.811971
IMP 0.824338
INR 89.000969
IQD 1361.312713
IRR 43806.93606
ISK 145.088885
JEP 0.824338
JMD 161.913936
JOD 0.73828
JPY 164.137975
KES 134.530594
KGS 90.554107
KHR 4176.811717
KMF 485.168061
KPW 936.767912
KRW 1530.086636
KWD 0.32077
KYD 0.866054
KZT 538.35684
LAK 22726.534408
LBP 93059.624973
LKR 306.272867
LRD 189.136192
LSL 19.323103
LTL 3.073371
LVL 0.629602
LYD 5.101549
MAD 10.479719
MDL 19.173545
MGA 4901.605516
MKD 61.496869
MMK 3380.652807
MNT 3536.821355
MOP 8.313435
MRU 41.484198
MUR 48.867862
MVR 16.025629
MWK 1801.987343
MXN 21.053596
MYR 4.661994
MZN 66.514445
NAD 19.323103
NGN 1610.023951
NIO 38.239121
NOK 11.873208
NPR 141.532735
NZD 1.851378
OMR 0.400147
PAB 1.039204
PEN 3.869699
PGK 4.2178
PHP 60.224322
PKR 289.310992
PLN 4.264546
PYG 8104.694253
QAR 3.779525
RON 4.974452
RSD 116.942383
RUB 103.973891
RWF 1449.687571
SAR 3.907417
SBD 8.726056
SCR 14.839478
SDG 626.077735
SEK 11.516148
SGD 1.415452
SHP 0.824338
SLE 23.731175
SLL 21826.18863
SOS 593.931029
SRD 36.490248
STD 21543.573881
SVC 9.093413
SYP 2615.176857
SZL 19.3315
THB 35.472471
TJS 11.368766
TMT 3.653397
TND 3.313557
TOP 2.437786
TRY 36.720185
TTD 7.061991
TWD 34.070792
TZS 2520.083149
UAH 43.573404
UGX 3803.917803
USD 1.040854
UYU 46.25684
UZS 13416.183159
VES 53.813422
VND 26488.170015
VUV 123.572257
WST 2.875658
XAF 655.770436
XAG 0.034917
XAU 0.000395
XCD 2.81296
XDR 0.796773
XOF 655.770436
XPF 119.331742
YER 260.603747
ZAR 19.595474
ZMK 9368.935307
ZMW 28.759818
ZWL 335.154525
  • AEX

    0.9600

    877.26

    +0.11%

  • BEL20

    -4.6700

    4241.41

    -0.11%

  • PX1

    19.6600

    7302.11

    +0.27%

  • ISEQ

    -48.5600

    9663.8

    -0.5%

  • OSEBX

    16.6100

    1424.62

    +1.18%

  • PSI20

    -1.2700

    6324.34

    -0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    16.5200

    3255.65

    +0.51%

Canal de Panama: "aucune ingérence" chinoise et aucun changement à négocier avec Trump, affirme Mulino
Canal de Panama: "aucune ingérence" chinoise et aucun changement à négocier avec Trump, affirme Mulino / Photo: ARNULFO FRANCO - AFP

Canal de Panama: "aucune ingérence" chinoise et aucun changement à négocier avec Trump, affirme Mulino

Le président du Panama José Raul Mulino a réfuté toute "ingérence" chinoise dans le canal de Panama et rejeté toute discussion sur des changements avec les Etats-Unis, après la menace du président américain élu Donald Trump de reprendre le contrôle de cette voie de passage entre les océans Atlantique et Pacifique.

Taille du texte:

"Il n'y a aucune possibilité pour ce président (Mulino, ndlr) de discuter de quelque chose qui chercherait à repenser la réalité juridico-politique du canal de Panama sous contrôle panaméen. Si l'intention est de parler, il n'y a rien à dire", a déclaré M. Mulino lors de sa conférence de presse hebdomadaire à Panama.

"Le canal appartient aux Panaméens, il n'y a donc aucune possibilité de débuter quelque type de conversation que ce soit sur une réalité qui a coûté des larmes, de la sueur et du sang au pays", a-t-il ajouté.

Le canal de Panama, construit par les États-Unis et inauguré en 1914, est passé sous contrôle panaméen le 31 décembre 1999, en vertu de traités signés en 1977 par le président américain de l'époque, Jimmy Carter, et le dirigeant nationaliste panaméen, Omar Torrijos.

Donald Trump a menacé samedi de reprendre le contrôle de la voie interocéanique de 80 km de long si le prix des péages pour les navires américains n'étaient pas réduits.

"Dans le canal, les péages ne sont pas fixés au gré des envies du président ni du gestionnaire" du canal, "il y a un processus établi pour fixer les prix des péages du canal qui a été respecté depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui, c'est un processus public et ouvert", a continué M. Mulino.

Le président américain élu, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier, a également accusé la Chine d'être derrière les opérations du canal, pourtant exploité par l'Autorité du canal de Panama (ACP), un organisme public et autonome panaméen.

"Il n'y a absolument aucune ingérence ni participation chinoise dans quoi que ce soit ayant trait au canal de Panama (...), il n'y a pas de soldats chinois dans le canal, pour l'amour de Dieu", a rejeté M. Mulino.

"Il s'agit peut-être de craintes géopolitiques qui peuvent avoir une certaine validité de leur point de vue, mais en ce qui concerne le Panama, cela n'est absolument pas vrai", a-t-il ajouté.

W.F.Portman--NZN