Zürcher Nachrichten - Le chemin de croix de Josip Jelinic pour appeler au pardon dans une Bosnie encore à vif

EUR -
AED 3.963029
AFN 77.467581
ALL 99.220054
AMD 421.368295
ANG 1.931591
AOA 989.420508
ARS 1157.541438
AUD 1.713813
AWG 1.944854
AZN 1.831514
BAM 1.954035
BBD 2.178555
BDT 131.111598
BGN 1.95492
BHD 0.406702
BIF 3206.716204
BMD 1.078976
BND 1.449232
BOB 7.455267
BRL 6.130723
BSD 1.078931
BTN 92.445226
BWP 14.811066
BYN 3.53102
BYR 21147.922163
BZD 2.167274
CAD 1.543908
CDF 3099.896729
CHF 0.953825
CLF 0.026697
CLP 1024.494518
CNY 7.844364
CNH 7.854667
COP 4494.095306
CRC 539.672664
CUC 1.078976
CUP 28.592854
CVE 110.178267
CZK 24.941438
DJF 192.135188
DKK 7.461483
DOP 68.275936
DZD 144.423752
EGP 54.565305
ERN 16.184634
ETB 142.834597
FJD 2.514606
FKP 0.832937
GBP 0.835661
GEL 2.978143
GGP 0.832937
GHS 16.718355
GIP 0.832937
GMD 77.81074
GNF 9305.914669
GTQ 8.323107
GYD 225.720693
HKD 8.395542
HNL 27.538384
HRK 7.535999
HTG 140.9282
HUF 401.049639
IDR 17939.382146
ILS 3.989291
IMP 0.832937
INR 92.178763
IQD 1407.466384
IRR 45406.773377
ISK 142.292959
JEP 0.832937
JMD 168.905438
JOD 0.764973
JPY 161.679136
KES 139.489095
KGS 93.362717
KHR 4292.106945
KMF 490.548027
KPW 971.059773
KRW 1590.385296
KWD 0.332609
KYD 0.897299
KZT 543.143647
LAK 23231.491039
LBP 96434.846104
LKR 318.76474
LRD 215.161443
LSL 19.818419
LTL 3.185934
LVL 0.652662
LYD 5.183772
MAD 10.3904
MDL 19.397883
MGA 5010.336051
MKD 61.327174
MMK 2265.078215
MNT 3767.539803
MOP 8.64475
MRU 42.545949
MUR 49.255904
MVR 16.658648
MWK 1865.8096
MXN 21.965358
MYR 4.785483
MZN 68.931881
NAD 19.818419
NGN 1656.123951
NIO 39.578189
NOK 11.278878
NPR 147.555155
NZD 1.88553
OMR 0.415386
PAB 1.078976
PEN 3.947328
PGK 4.392219
PHP 61.772853
PKR 302.198176
PLN 4.171535
PYG 8575.174491
QAR 3.927703
RON 4.96307
RSD 116.866764
RUB 91.53731
RWF 1529.392479
SAR 4.046178
SBD 9.171195
SCR 15.446913
SDG 647.91016
SEK 10.802348
SGD 1.447838
SHP 0.847905
SLE 24.573647
SLL 22625.580443
SOS 616.244574
SRD 39.441719
STD 22332.616902
SVC 9.441211
SYP 14028.684711
SZL 19.818419
THB 36.598762
TJS 11.742233
TMT 3.775339
TND 3.354337
TOP 2.598662
TRY 40.980401
TTD 7.315671
TWD 35.83797
TZS 2858.440007
UAH 44.65298
UGX 3948.811786
USD 1.078976
UYU 45.495976
UZS 13898.092984
VES 74.671431
VND 27601.68596
VUV 132.973574
WST 3.051091
XAF 654.064036
XAG 0.031953
XAU 0.000346
XCD 2.921144
XDR 0.813941
XOF 654.064036
XPF 119.331742
YER 265.442859
ZAR 20.013428
ZMK 9712.075389
ZMW 30.383559
ZWL 347.42971
  • AEX

    -0.4500

    904.8

    -0.05%

  • BEL20

    -48.9000

    4317.09

    -1.12%

  • PX1

    -43.3200

    7833.33

    -0.55%

  • ISEQ

    6.2100

    10361.47

    +0.06%

  • OSEBX

    -3.4900

    1514.64

    -0.23%

  • PSI20

    -20.8500

    6929.83

    -0.3%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    10.4100

    2750.34

    +0.38%

  • N150

    -11.6400

    3411.61

    -0.34%

Le chemin de croix de Josip Jelinic pour appeler au pardon dans une Bosnie encore à vif
Le chemin de croix de Josip Jelinic pour appeler au pardon dans une Bosnie encore à vif / Photo: ELVIS BARUKCIC - AFP

Le chemin de croix de Josip Jelinic pour appeler au pardon dans une Bosnie encore à vif

A genoux, appuyé sur un crucifix en bois, sous une pluie battante, Josip Jelinic prononce des mots rares en Bosnie, pays dont les plaies sont encore à vif, 30 ans après la guerre : "Je pardonne à tout le monde, et je prie pour le pardon."

Taille du texte:

Sa croix de 8 kilos sur le dos, un drapeau de la Bosnie accroché au sac à dos, il traverse villes et villages, va d'un monument aux morts à un autre, et rend hommage aux victimes des trois communautés qui forment le pays - bosniaques musulmans, serbes orthodoxes et croates catholiques.

En pleine crise politique et alors que les dirigeants des Serbes de Bosnie multiplient les provocations sécessionnistes, le pèlerinage de ce catholique de 32 ans a un grand retentissement dans ce pays des Balkans.

Les gens sortent de chez eux pour l'inviter à manger, lui proposent un logement, les voitures klaxonnent, leurs occupants s'arrêtent sur la route pour l'embrasser, faire une photo ou lui donner de l'argent "pour la route", souvent les larmes aux yeux.

Mardi, dans la cour de la mosquée blanche de Stupni Do, au coeur de la Bosnie, le jeune homme se fait tout petit au pied d'un monument qui rend hommage aux 38 civils bosniaques tués en octobre 1993 par des membres des forces croates de Bosnie.

Les yeux fermés, front appuyé contre la croix, il prie sous le regard de l'imam Ramiz Zubaca.

"Seigneur, tu connais la douleur de ce peuple, tu sais leurs souffrances. Je te prie pour que la guerre ne survienne plus jamais en Bosnie-Herzégovine. Je te prie de nous offrir la paix, toi qui en es le roi."

- 1.000 kilomètres -

Honorés de cette visite, l'imam et quelques villageois l'invitent dans la mosquée. La discussion est chaleureuse autour d'une table ornée d'un bouquet de roses rouges.

Les hôtes jeûnent - c'est le ramadan - mais un homme apporte des gâteaux, des dattes chocolatées et un jus de cerises au marcheur.

"Ca signifie beaucoup pour nous", dit M. Zubaca, assurant que les trois communautés du pays "sont prêtes" pour une véritable réconciliation.

"Mais le problème, ajoute-t-il, c'est la politique qui, malheureusement, s'impose comme une entrave à la réconciliation. Elle produit des problèmes artificiels, amène le doute, l'insécurité. Ce que Josip fait, c'est ce dont nous avons besoin."

Stupni Do est l'une des étapes du "chemin de croix" de 1.000 kilomètres que Josip Jelinic a entamé le 26 février au sanctuaire marial de Medjugorje (sud).

Sa "marche pour la réconciliation des peuples en Bosnie-Herzégovine" doit se terminer le 18 avril, deux jours avant Pâques.

"Je marche depuis vingt jours et je rencontre des gens des trois communautés. Ce sont tous des gens bien qui m'ont ouvert leur coeur. Une écrasante majorité des gens souhaite la paix", assure le pèlerin lors d'une halte entre Stupni Do et le village de Borovica, où 18 civils et militaires croates ont été tués en novembre 1993 par des membres des forces bosniaques.

- "C'est ça la Bosnie" -

Le conflit inter-communautaire (1992-1995) a fait près de 100.000 morts en Bosnie.

Né pendant la guerre, Josip ne s'en souvient pas. Mais ce physiothérapeute de Ljubuski (sud), et depuis peu évangélisateur catholique, dit aller à la rencontre de la douleur.

"Il y a sûrement des gens aujourd'hui encore qui sont très blessés", dit-il à l'AFP

"Nous ne devons pas oublier les victimes, et nous ne les oublierons jamais (...) Mais pour nous, pour la paix dans notre coeur, j'appelle au pardon", car "la rancune est un poison qui ravage l'être humain".

"C'est exceptionnel, rare, quel honorable jeune homme ! Nous avons besoin de ça, et pas de tensions entre les peuples", dit Ismet Abdulahovic, un retraité bosniaque de 68 ans qui s'arrête sur la route à Vares pour saluer Josip.

Un peu plus loin, dans le village de Pogar, le jeune homme doit s'arrêter. Andjelka Petrovic, 52 ans, et son mari, Croates, installent une table devant leur maison et insistent pour lui servir à manger et à boire.

"Il est porteur de messages d'amour, de paix. Il a uni tous les gens, toute la Bosnie-Herzégovine", dit Andjelka, 52 ans, "émue et honorée".

"C'est ça la Bosnie!", veut croire Josip entre deux bouchées.

M.J.Baumann--NZN