Zürcher Nachrichten - "Highway to hell?": l'autoroute de la discorde en Allemagne

EUR -
AED 3.787446
AFN 73.212268
ALL 97.702081
AMD 408.822755
ANG 1.86044
AOA 942.989792
ARS 1068.040955
AUD 1.659676
AWG 1.856082
AZN 1.750761
BAM 1.960604
BBD 2.084297
BDT 125.428523
BGN 1.957403
BHD 0.388634
BIF 2991.384688
BMD 1.031156
BND 1.413274
BOB 7.133339
BRL 6.306347
BSD 1.03243
BTN 88.63444
BWP 14.467534
BYN 3.378064
BYR 20210.665251
BZD 2.07347
CAD 1.483174
CDF 2958.902564
CHF 0.939275
CLF 0.037518
CLP 1035.240274
CNY 7.554715
CNH 7.582072
COP 4466.185804
CRC 523.382316
CUC 1.031156
CUP 27.325644
CVE 110.027178
CZK 25.121015
DJF 183.257436
DKK 7.46151
DOP 63.297563
DZD 140.293974
EGP 52.173934
ERN 15.467346
ETB 129.977698
FJD 2.400893
FKP 0.816657
GBP 0.834396
GEL 2.902672
GGP 0.816657
GHS 15.168737
GIP 0.816657
GMD 73.211891
GNF 8917.440606
GTQ 7.966441
GYD 215.894767
HKD 8.021886
HNL 26.243035
HRK 7.396388
HTG 134.676046
HUF 414.081576
IDR 16749.846615
ILS 3.780456
IMP 0.816657
INR 88.577676
IQD 1350.814871
IRR 43398.771788
ISK 145.104469
JEP 0.816657
JMD 161.666091
JOD 0.731401
JPY 163.230506
KES 133.534442
KGS 89.71094
KHR 4165.871705
KMF 489.799434
KPW 928.040175
KRW 1505.787156
KWD 0.317844
KYD 0.860253
KZT 543.721602
LAK 22476.63391
LBP 92391.612143
LKR 305.539328
LRD 192.826319
LSL 19.279136
LTL 3.044736
LVL 0.623737
LYD 5.083765
MAD 10.349974
MDL 19.044459
MGA 4841.27884
MKD 61.561501
MMK 3349.155733
MNT 3503.86928
MOP 8.271325
MRU 41.091972
MUR 48.048646
MVR 15.889343
MWK 1788.025467
MXN 21.012489
MYR 4.642778
MZN 65.8907
NAD 19.270066
NGN 1590.20811
NIO 37.874061
NOK 11.759349
NPR 141.8085
NZD 1.838186
OMR 0.396965
PAB 1.032374
PEN 3.899313
PGK 4.191666
PHP 60.405151
PKR 287.125161
PLN 4.275383
PYG 8170.096422
QAR 3.754412
RON 4.972446
RSD 117.075444
RUB 107.760608
RWF 1429.182757
SAR 3.870601
SBD 8.702361
SCR 15.365226
SDG 619.724831
SEK 11.504669
SGD 1.410612
SHP 0.816657
SLE 23.489458
SLL 21622.83705
SOS 589.310063
SRD 36.194107
STD 21342.855383
SVC 9.033219
SYP 2590.811616
SZL 19.287973
THB 35.713581
TJS 11.292656
TMT 3.619359
TND 3.279256
TOP 2.415073
TRY 36.447358
TTD 7.001153
TWD 33.88019
TZS 2567.579529
UAH 43.661273
UGX 3823.330293
USD 1.031156
UYU 45.401677
UZS 13343.163638
VES 54.658728
VND 26173.327078
VUV 122.420952
WST 2.848866
XAF 657.526529
XAG 0.0343
XAU 0.000388
XCD 2.786751
XDR 0.794897
XOF 649.629149
XPF 119.331742
YER 257.015974
ZAR 19.485468
ZMK 9281.666528
ZMW 28.877491
ZWL 332.031937
  • AEX

    -4.9200

    889

    -0.55%

  • BEL20

    -1.2900

    4299.28

    -0.03%

  • PX1

    -36.7000

    7452.42

    -0.49%

  • ISEQ

    -61.5900

    9714.64

    -0.63%

  • OSEBX

    -2.9400

    1466.56

    -0.2%

  • PSI20

    -29.4400

    6371.45

    -0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.8600

    3226.54

    +1.41%

  • N150

    -16.9300

    3301.82

    -0.51%

"Highway to hell?": l'autoroute de la discorde en Allemagne
"Highway to hell?": l'autoroute de la discorde en Allemagne / Photo: Kirill KUDRYAVTSEV - AFP

"Highway to hell?": l'autoroute de la discorde en Allemagne

Un projet d'autoroute inédit par son ampleur en Allemagne, avec tronçon à dix voies près de Francfort, suscite une vive controverse au pays de l'automobile, ses détracteurs dénonçant une "monstruosité" et les risques de pollution.

Taille du texte:

La proposition émane d'une étude de faisabilité commandée par l'entreprise publique Autobahn GmbH, qui gère les autoroutes du pays, sous la tutelle du ministère des Transports.

L'étude vient d'être rendue publique il y a quelques semaines, sous la pression d'opposants au projet.

Celle-ci suggère d'élargir une section de 30 km de l'A5 aux environs de Francfort, déjà large de 6 à 8 voies, l'un des tronçons autoroutiers les plus fréquentés d'Allemagne, pour un coût de 1,1 milliard d'euros.

S'il était réalisé, le projet créerait la plus large autoroute d'Allemagne, dans une région fortement industrialisée et au réseau routier déjà dense.

- 'Folie' -

Pour ses détracteurs on se rapproche du "Highway to hell" de la chanson d'AC/DC. L'idée est "complètement folle" et aboutirait à créer une "monstruosité", dénonce Hans Christoph Stoodt, 69 ans, membre d'un groupe qui milite contre le projet.

"Le gouvernement allemand s'est engagé à rendre l'Allemagne neutre sur le plan climatique d'ici 2045... Et ce même gouvernement prévoit ici une autoroute à 10 voies", dit-il à l'AFP.

Pollution sonore, atteinte à la biodiversité, émissions nocives pour le climat: les craintes sont nombreuses, alors que la conscience écologique des Allemands entre de plus en plus en conflit avec la fascination pour l'automobile au pays de Volkswagen, Mercedes et BMW.

Pour l'étude, il s'agit de faire face à l'augmentation imminente du volume du trafic.

Déjà embouteillée aux heures de pointe, l'A5 devrait devenir encore plus encombrée, avec quelque 200.000 véhicules par jour attendus d'ici à 2030, selon l'étude.

- 'Seule option' -

L'étude juge aussi qu'il n'y a pas "d'obstacles environnementaux insurmontables" à l'extension des voies, seule option aussi selon ses auteurs pour "atteindre une capacité suffisante" à l'absorption de la hausse attendue du trafic routier.

Pourtant, l'extension proposée traverse une zone qui fournit de l'eau potable, ainsi qu'une réserve d'oiseaux protégés, selon M. Stoodt.

Pour M. Stoodt, les autorités devraient plutôt se focaliser sur le développement des transports publics et la réduction des moyens de transports individuels motorisés alimentés pas des combustibles fossiles.

Depuis que l'étude a été rendue publique, les militants locaux, rassemblés par le collectif de M. Stoodt, baptisé "Es ist zu Laut" (C'est trop fort), ont intensifié leurs efforts. Plus de 200.000 personnes ont signé une pétition.

Habitant à l'extérieur de Francfort, près de l'autoroute, M. Stoodt craint que les maisons du quartier ne soient démolies pour faire place à des voies supplémentaires.

De plus, malgré les hauts murs anti-bruits qui bordent l'autoroute, le grondement constant de la circulation est déjà supérieur aux niveaux autorisés par la loi, et ne ferait qu'empirer avec une extension, argumente-t-il.

Stefan Gegner vit dans une maison située à seulement 50 mètres de l'autoroute. Si le tronçon est élargi, le bruit va empirer et la route s'approcher encore plus de sa maison, tandis que toute la zone serait transformée en chantier de construction pendant des années, craint-il.

"C'est de la folie, on ne voudrait plus y vivre", se lamente cet homme de 53 ans.

La ville de Francfort s'est aussi prononcée contre le projet. Le gouvernement régional du Land de Hesse, où se trouve Francfort, n'est en revanche pas opposé à l'idée, à condition que des mesures soient prises pour réduire le bruit.

La décision finale reviendra au ministère des Transports, avec à sa tête un ministre du parti libéral FDP, favorable aux autoroutes.

Outre la fluidité du trafic, des facteurs tels que l'impact sur la nature, la pollution de l'air et le bruit seront pris en compte, a assuré une porte-parole du ministère.

A.Ferraro--NZN