Zürcher Nachrichten - Face au dur été irakien les habitants d'Erbil manquent d'eau

EUR -
AED 3.802781
AFN 73.932955
ALL 98.054866
AMD 416.32066
ANG 1.876893
AOA 946.820641
ARS 1071.836742
AUD 1.662278
AWG 1.866203
AZN 1.756147
BAM 1.955916
BBD 2.102704
BDT 126.787516
BGN 1.956165
BHD 0.390216
BIF 3080.223103
BMD 1.035341
BND 1.417657
BOB 7.196357
BRL 6.321069
BSD 1.041352
BTN 89.258429
BWP 14.433716
BYN 3.408069
BYR 20292.691008
BZD 2.091904
CAD 1.485513
CDF 2970.906416
CHF 0.94126
CLF 0.037703
CLP 1040.352421
CNY 7.590708
CNH 7.604722
COP 4490.617219
CRC 529.126257
CUC 1.035341
CUP 27.436547
CVE 110.270472
CZK 25.126691
DJF 185.449203
DKK 7.460879
DOP 63.733163
DZD 140.192311
EGP 52.431552
ERN 15.530121
ETB 133.069103
FJD 2.405047
FKP 0.819972
GBP 0.829179
GEL 2.914476
GGP 0.819972
GHS 15.339761
GIP 0.819972
GMD 72.989641
GNF 9002.359784
GTQ 8.039399
GYD 217.880812
HKD 8.049748
HNL 26.475314
HRK 7.426406
HTG 135.925432
HUF 415.358555
IDR 16766.162973
ILS 3.774994
IMP 0.819972
INR 88.854291
IQD 1364.267701
IRR 43574.929095
ISK 145.28945
JEP 0.819972
JMD 162.888083
JOD 0.734468
JPY 163.679707
KES 134.656531
KGS 90.07436
KHR 4203.167982
KMF 491.787656
KPW 931.806661
KRW 1504.982802
KWD 0.319206
KYD 0.867843
KZT 550.527319
LAK 22711.907693
LBP 93257.527826
LKR 307.732299
LRD 193.699612
LSL 19.354774
LTL 3.057094
LVL 0.626267
LYD 5.125254
MAD 10.418317
MDL 19.214954
MGA 4893.242823
MKD 61.538648
MMK 3362.748409
MNT 3518.089868
MOP 8.340814
MRU 41.396054
MUR 48.091854
MVR 15.996251
MWK 1805.789611
MXN 21.039628
MYR 4.657794
MZN 66.159015
NAD 19.35496
NGN 1599.788715
NIO 38.321532
NOK 11.739234
NPR 142.813087
NZD 1.838564
OMR 0.398584
PAB 1.041452
PEN 3.919332
PGK 4.235169
PHP 60.435466
PKR 290.134498
PLN 4.264349
PYG 8236.408725
QAR 3.797588
RON 4.973576
RSD 117.07394
RUB 111.03983
RWF 1446.371775
SAR 3.88663
SBD 8.683978
SCR 14.784734
SDG 622.240464
SEK 11.503481
SGD 1.412961
SHP 0.819972
SLE 23.585236
SLL 21710.59416
SOS 595.129533
SRD 36.31408
STD 21429.476177
SVC 9.112452
SYP 2601.326524
SZL 19.34896
THB 35.779845
TJS 11.382565
TMT 3.634048
TND 3.314764
TOP 2.424874
TRY 36.585713
TTD 7.064351
TWD 33.993057
TZS 2566.247838
UAH 44.047486
UGX 3846.190864
USD 1.035341
UYU 45.801388
UZS 13484.799417
VES 54.877584
VND 26282.140879
VUV 122.917802
WST 2.860428
XAF 655.989553
XAG 0.034387
XAU 0.000391
XCD 2.798062
XDR 0.80204
XOF 655.989553
XPF 119.331742
YER 258.058381
ZAR 19.382107
ZMK 9319.315456
ZMW 29.237451
ZWL 333.379501
  • AEX

    2.4100

    893.96

    +0.27%

  • BEL20

    16.2800

    4300.56

    +0.38%

  • PX1

    43.9300

    7489.35

    +0.59%

  • ISEQ

    67.9600

    9776.48

    +0.7%

  • OSEBX

    8.3300

    1469.54

    +0.57%

  • PSI20

    -34.1100

    6401.09

    -0.53%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.0600

    3181.63

    +2.78%

  • N150

    -4.9900

    3318.91

    -0.15%

Face au dur été irakien les habitants d'Erbil manquent d'eau
Face au dur été irakien les habitants d'Erbil manquent d'eau / Photo: Safin HAMID - AFP

Face au dur été irakien les habitants d'Erbil manquent d'eau

Les robinets sont à sec et les puits presque vides. A Erbil, capitale du Kurdistan autonome dans le nord de l'Irak, Babir, 80 ans, ne s'est pas lavé depuis des semaines et attend avec impatience les livraisons d'eau par camion.

Taille du texte:

"Il n'y a rien de pire que de ne pas avoir d'eau", témoigne cet habitant, qui ne souhaite pas donner son nom, dans sa modeste maison d'Erbil.

Comme plusieurs zones densément peuplées de la ville, son quartier de Darto dépend principalement des eaux souterraines pour son alimentation.

Depuis des années, Babir et ses voisins redoutent l'été, anticipant des robinets secs en raison de la sécheresse, du manque de puits et des pannes de courant qui arrêtent les pompes à eau.

Pour se laver, cuisiner, faire la lessive ou arroser les plantes, ils dépendent des livraisons d'eau faites par camion.

D'habitude "on prend un bain une fois tous les quinze jours", raconte Babir.

Depuis le toit de sa maison, il a repéré un camion-citerne arrivant dans son quartier avant de se précipiter dans la rue pour demander un réapprovisionnement.

Cette fois, la livraison provient d'une organisation humanitaire locale.

Mais lorsqu'une telle aide n'est pas disponible, il doit payer avec sa maigre pension ou dépendre de sa famille pour le fournir en eau et d'autres produits de première nécessité.

Les habitants d'Erbil sont descendus dans la rue à plusieurs reprises au fil des années pour exiger des solutions, mais selon Babir, ces appels lancés aux autorités sont restés sans réponse.

- "Puits à sec" -

L'Irak est connu comme le pays des deux fleuves, en référence au Tigre et à l'Euphrate autrefois puissants. Mais le niveau des eaux a chuté et l'ONU classe le pays comme l'un des plus touchés par le changement climatique.

Outre la sécheresse, les autorités accusent les barrages en amont construits par les voisins de l'Irak, Iran et Turquie, d'avoir considérablement réduit le niveau des eaux du Tigre et de l'Euphrate.

Erbil compte sur 1.240 puits répartis dans toute la ville et sur une station de distribution d'eau qui s'alimente dans le cours supérieur du Grand Zab, fleuve qui prend sa source en Turquie et rejoint le Tigre en Irak.

"Plus de 25% des puits sont à sec cette année", selon des déclarations à la presse du gouverneur d'Erbil, Omed Khoshnaw.

Les autorités locales affirment avoir alloué 1,5 milliard de dinars irakiens (plus d'un million de dollars) pour aider à résoudre la crise, notamment en creusant de nouveaux puits et en fournissant de l'électricité via le réseau électrique ou des générateurs.

Un responsable local, Nabz Abdul Hamid, a expliqué que les pannes de courant ont eu de lourdes conséquences sur les pompes des puits dans les zones résidentielles.

- "Solutions radicales" -

Dans le quartier de Darto, une personne manoeuvre habilement le tuyau du camion humanitaire et l'eau jaillit dans un réservoir. Une jeune fille attend pour remplir des bouteilles en plastique, des enfants s'aspergent le visage d'eau, pour se soulager de la chaleur.

Mais quand il s'agit de se laver, Surur Mohamad, 49 ans, explique qu'il se rend dans un village voisin où il y a un approvisionnement constant en eau.

L'eau transportée par camion fournie par des organisations humanitaires "n'est pas une solution", dit-il, en dénonçant une mauvaise infrastructure des canalisations qui a exacerbé le problème.

"Le gouvernement doit trouver des solutions radicales, car s'appuyer uniquement sur les puits" n'est plus viable, surtout avec la sécheresse, plaide-t-il.

U.Ammann--NZN