Zürcher Nachrichten - En Caroline du Nord, la reconstruction débute après les ravages causés par Hélène

EUR -
AED 3.831039
AFN 73.200498
ALL 98.788061
AMD 412.047177
ANG 1.879231
AOA 957.496706
ARS 1065.664448
AUD 1.668305
AWG 1.877444
AZN 1.777282
BAM 1.962497
BBD 2.105405
BDT 124.605215
BGN 1.954701
BHD 0.393332
BIF 3082.849771
BMD 1.043024
BND 1.416146
BOB 7.205589
BRL 6.347889
BSD 1.042768
BTN 88.649366
BWP 14.412182
BYN 3.412478
BYR 20443.276614
BZD 2.096073
CAD 1.493882
CDF 2993.480167
CHF 0.93201
CLF 0.03739
CLP 1031.707916
CNY 7.610327
CNH 7.606363
COP 4578.876752
CRC 526.10036
CUC 1.043024
CUP 27.640144
CVE 110.644164
CZK 25.128859
DJF 185.366692
DKK 7.459297
DOP 63.496682
DZD 140.605096
EGP 53.072428
ERN 15.645365
ETB 129.984719
FJD 2.41674
FKP 0.826056
GBP 0.829707
GEL 2.931306
GGP 0.826056
GHS 15.328308
GIP 0.826056
GMD 75.098122
GNF 9008.655637
GTQ 8.034495
GYD 218.15655
HKD 8.110923
HNL 26.469581
HRK 7.481515
HTG 136.41683
HUF 414.008046
IDR 16867.059138
ILS 3.805965
IMP 0.826056
INR 88.607263
IQD 1365.97448
IRR 43898.289923
ISK 145.105945
JEP 0.826056
JMD 163.148307
JOD 0.739613
JPY 163.153034
KES 134.811294
KGS 90.743481
KHR 4190.339695
KMF 486.179751
KPW 938.721302
KRW 1508.651632
KWD 0.3212
KYD 0.868965
KZT 547.624015
LAK 22823.102578
LBP 93375.644076
LKR 306.144718
LRD 189.257656
LSL 19.19721
LTL 3.07978
LVL 0.630915
LYD 5.123558
MAD 10.494613
MDL 19.206727
MGA 4919.836093
MKD 61.545286
MMK 3387.702296
MNT 3544.196494
MOP 8.347767
MRU 41.469914
MUR 49.23465
MVR 16.066474
MWK 1808.087427
MXN 20.937842
MYR 4.701994
MZN 66.653144
NAD 19.197395
NGN 1616.208293
NIO 38.370756
NOK 11.812512
NPR 141.839386
NZD 1.845228
OMR 0.401355
PAB 1.042768
PEN 3.88285
PGK 4.22847
PHP 61.403232
PKR 290.24414
PLN 4.262893
PYG 8130.746144
QAR 3.801308
RON 4.976899
RSD 116.993992
RUB 107.374772
RWF 1453.574253
SAR 3.9182
SBD 8.744252
SCR 14.537461
SDG 627.382961
SEK 11.51065
SGD 1.413928
SHP 0.826056
SLE 23.784779
SLL 21871.701575
SOS 595.939355
SRD 36.642527
STD 21588.497505
SVC 9.124048
SYP 2620.630141
SZL 19.192494
THB 35.692677
TJS 11.407327
TMT 3.661015
TND 3.32267
TOP 2.442871
TRY 36.683145
TTD 7.077219
TWD 34.034966
TZS 2518.904075
UAH 43.731954
UGX 3825.052981
USD 1.043024
UYU 46.509382
UZS 13444.071191
VES 53.689938
VND 26550.18399
VUV 123.829936
WST 2.881655
XAF 658.209448
XAG 0.03535
XAU 0.000398
XCD 2.818826
XDR 0.795422
XOF 658.209448
XPF 119.331742
YER 261.147252
ZAR 19.11033
ZMK 9388.474223
ZMW 28.857754
ZWL 335.853405
  • AEX

    -3.4300

    875.44

    -0.39%

  • BEL20

    9.6700

    4214.22

    +0.23%

  • PX1

    -19.6900

    7274.48

    -0.27%

  • ISEQ

    -17.4700

    9685.54

    -0.18%

  • OSEBX

    -5.4800

    1400.54

    -0.39%

  • PSI20

    -14.4700

    6276.75

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.8900

    3053.27

    +0.49%

  • N150

    3.2200

    3227.17

    +0.1%

En Caroline du Nord, la reconstruction débute après les ravages causés par Hélène
En Caroline du Nord, la reconstruction débute après les ravages causés par Hélène / Photo: Allison Joyce - AFP

En Caroline du Nord, la reconstruction débute après les ravages causés par Hélène

Vendredi dernier, un peu avant l'aube, quand l'ouragan Hélène s'est abattu sur les montagnes, l'eau est montée jusque "là, jusqu'à boîte aux lettres," pointe du doigt Shelby Holzhauser depuis le pas de sa petite maison blanche, installée au-dessus de la rivière.

Taille du texte:

Pendant plusieurs jours, c'est en marchant à travers les décombres, de l'autre côté du pont et de cette rivière qui a tout emporté sur son passage, qu'elle est allée chercher eau et nourriture avec un sac à dos. "Il n'y a pas d'eau, pas d'électricité", dit-elle jeudi, avec son fils Carter, 4 ans, qui lui colle aux jambes.

Devant ses yeux, sur ce pont de la localité de Swannanoa et comme partout dans ces montagnes de Caroline du Nord (sud-est), des dizaines d'ouvriers travaillent à réparer les routes défoncées, les canalisations éventrées et les lignes électriques arrachées par l'ouragan, qui a semé la mort et la dévastation sur son passage.

"Nous sommes en hauteur, nous pensions que nous allions être en sécurité, mais (l'eau) est arrivée si près que j'ai pris mon fils, nous avons quitté la maison, j'avais peur que nous restions coincés", raconte cette institutrice de maternelle, âgée de 23 ans.

Si jeudi matin, près d'une semaine après ces inondations dévastatrices, il fait grand beau et les carcasses de voitures et débris en tout genre ont été dégagés des principales routes, la vie est loin de reprendre son cours.

Pour tirer la chasse d'eau dans les toilettes, Shelby doit aller remplir un grand seau à la rivière. Pendant qu'elle parle, son mari branche le groupe électrogène fourni par son employeur, ce qui leur permet de cuisiner. Un peu plus loin, quelques hommes tiennent un stand avec des produits de première nécessité sous le toit d'une station-service hors d'usage.

"Tout le monde s'entraide, se serre les coudes", dit avec fierté Shelby, vêtue d'un petit t-shirt rouge et de bottes de cuir.

D'habitude, "travailler, travailler, travailler, c'est tout ce que tu peux faire pour survivre, travailler pour avoir de l'argent et payer tes factures", raconte celle qui a toujours vécu dans cette région du sud du massif des Appalaches. "Mais depuis le désastre, je me suis rapprochée de mes voisins. Ils sont descendus venir nous voir, s'assurer que nous avions ce dont nous avons besoin."

- "Super" aide -

Sur le parking d'un fast-food fermé, des vétérinaires proposent des soins d'urgence gratuits pour les animaux de compagnie. Audrey Pace, technicienne en clinique vétérinaire, est venue donner un coup de main.

"C'est très difficile en ce moment", constate-t-elle. Dans toute cette destruction, "les animaux de compagnie, c'est un soutien inconditionnel pour les gens," dit elle, juste avant d'aller accueillir une voiture qui arrive avec un chien sur le siège passager.

Dans le champ d'à côté, des hélicoptères atterrissent à la chaîne dans un bruit assourdissant.

Un peu plus loin, une zone avec des mobil-homes servant d'habitations, typique des zones rurales pauvres aux États-Unis, a été entièrement balayée, des logements déplacés, leurs vitres fracassées. De l'un sort à travers la cloison éventrée une guirlande de Noël rouge et un vêtement d'enfant avec le logo de "Star-Wars". Il n'y a plus personne.

Au total, au moins 187 personnes ont été tuées par l'ouragan Hélène, de la Floride au sud à ces montagnes de Caroline du Nord, et notamment autour d'Asheville, ville voisine survolée mercredi par Joe Biden. Dans ce comté, 25 personnes ont trouvé la mort.

Le président américain a envoyé un millier de soldats supplémentaires pour aider à la reconstruction, après avoir été critiqué par Donald Trump pour un supposé retard de l'aide fédérale.

A Swannanoa, l'aide "a été super", salue sans hésiter Shelby Holzhauser. A 20 mètres de sa maison, de nouvelles canalisations d'eau sont en train d'être installées, tandis qu'un tractopelle renforce une route défoncée.

L'institutrice, en regardant cette armée de techniciens, ne se fait pas d'illusion: "Ca va prendre un moment avant qu'on se rétablisse."

P.E.Steiner--NZN